This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1036
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1036 of 22 June 2021 amending Implementing Decision (EU) 2018/1113 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products produced from genetically modified sugar beet H7-1 (notified under document C(2021) 4325) (Only the Dutch and German texts are authentic) (Text with EEA relevance)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1036 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 2021 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113 όσον αφορά τον κάτοχο της έγκρισης και τον εκπρόσωπό του στην Ένωση για τη διάθεση, στην αγορά, προϊόντων που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο ζαχαρότευτλο της σειράς Η7-1 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 4325] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (Τα κείμενα στη γερμανική και την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1036 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 2021 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113 όσον αφορά τον κάτοχο της έγκρισης και τον εκπρόσωπό του στην Ένωση για τη διάθεση, στην αγορά, προϊόντων που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο ζαχαρότευτλο της σειράς Η7-1 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 4325] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (Τα κείμενα στη γερμανική και την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
C/2021/4325
ΕΕ L 226 της 25.6.2021, pp. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/06/2021; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 25/06/2021; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 25/06/2021; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Εκτελεστική απόφαση
- Addressee:
- διάφορες επιχειρήσεις
- Additional information:
- Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
- Authentic language:
- γερμανικά, ολλανδικά
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32003R1829 - A09P2 32003R1829 - A21P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32018D1113 αντικατάσταση παράρτημα στοιχείο (a) Modifies 32018D1113 αντικατάσταση άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο (b) Modifies 32018D1113 αντικατάσταση άρθρο 8 στοιχείο (b) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.10.00 Γεωργία / Εναρμόνιση των νομοθεσιών και υγειονομικά μέτρα / Ζωοτροφές
- 13.30.14.00 Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά / Εσωτερική αγορά: προσέγγιση των νομοθεσιών / Τρόφιμα
- 15.20.30.00 Περιβάλλον, καταναλωτές και προστασία της υγείας / Καταναλωτές / Προστασία της υγείας και της ασφάλειας
|
25.6.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 226/34 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1036 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Ιουνίου 2021
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113 όσον αφορά τον κάτοχο της έγκρισης και τον εκπρόσωπό του στην Ένωση για τη διάθεση, στην αγορά, προϊόντων που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο ζαχαρότευτλο της σειράς Η7-1
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 4325]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(Τα κείμενα στη γερμανική και την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 21 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η Bayer Agriculture BVBA, που εδρεύει στο Βέλγιο, είναι ο εκπρόσωπος στην Ένωση της Monsanto Company, που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσον αφορά την έγκριση της διάθεσης, στην αγορά, προϊόντων που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο ζαχαρότευτλο της σειράς Η7-1 σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1113 της Επιτροπής (2). Η KWS SAAT SE, που εδρεύει στη Γερμανία, είναι ο κάτοχος της έγκρισης για το γενετικώς τροποποιημένο ζαχαρότευτλο της σειράς Η7-1, που εγκρίθηκε με την εν λόγω εκτελεστική απόφαση. |
|
(2) |
Με επιστολή της 28ης Ιουλίου 2020, η Bayer Agriculture BVBA ενημέρωσε την Επιτροπή ότι από την 1η Αυγούστου 2020 τροποποιεί τη νομική μορφή της και αλλάζει την επωνυμία της σε Bayer Agriculture BV. |
|
(3) |
Με επιστολή της 28ης Ιουλίου 2020, η Bayer Agriculture BVBA ενημέρωσε την Επιτροπή ότι από την 1η Αυγούστου 2020 η Monsanto Company τροποποιεί τη νομική μορφή της και αλλάζει την επωνυμία της σε Bayer CropScience LP. |
|
(4) |
Οι αιτούμενες αλλαγές έχουν αμιγώς διοικητικό χαρακτήρα και, ως εκ τούτου, δεν συνεπάγονται νέα αξιολόγηση των σχετικών προϊόντων. |
|
(5) |
Με επιστολή της 10ης Αυγούστου 2020, η Επιτροπή ενημέρωσε την KWS SAAT SE σχετικά με τις αιτούμενες αλλαγές. Με επιστολή της 9ης Δεκεμβρίου 2020, η KWS SAAT SE ενημέρωσε την Επιτροπή ότι συμφωνεί με τις προτεινόμενες τροποποιήσεις. |
|
(6) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1113 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1113 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
2) |
Στο άρθρο 8, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
3) |
Στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
Άρθρο 2
Αποδέκτες
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις εταιρείες:
|
α) |
KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Γερμανία, και |
|
β) |
Bayer CropScience LP, 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο. |
Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2021.
Για την Επιτροπή
Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1.
(2) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1113 της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2018, για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης, στην αγορά, τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο ζαχαρότευτλο της σειράς Η7-1 (KM-ØØØH71-4) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 203 της 10.8.2018, σ. 32).
