(1)

Η ευρωμεσογειακή συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης του κράτους του Ισραήλ, αφετέρου (2) (η «συμφωνία»), υπεγράφη στις 10 Ιουνίου 2013, με την επιφύλαξη της σύναψής της, σύμφωνα με την απόφαση 2013/398/ΕΕ του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου (3),

(2)

Η διαδικασία κύρωσης ολοκληρώθηκε από όλα τα κράτη μέλη, εξαιρουμένης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία. προσχωρεί στη συμφωνία σύμφωνα με την Πράξη Προσχώρησης του 2012 Το πρωτόκολλο τροποποίησης της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης του κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (4) υπεγράφη στις 19 Φεβρουαρίου 2015 σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2015/372 του Συμβουλίου (5).

(3)

Η συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόματος της Ένωσης.

(4)

Η συμφωνία θα πρέπει να εφαρμόζεται σύμφωνα με τη θέση της Ένωσης ότι τα εδάφη που περιήλθαν υπό ισραηλινή διοίκηση τον Ιούνιο του 1967 δεν αποτελούν τμήμα του εδάφους του κράτους του Ισραήλ.

(5)

Τα άρθρα 4 και 5 της απόφασης 2013/398/ΕΕ περιέχουν διατάξεις σχετικά με τη διαδικασία λήψης αποφάσεων και την εκπροσώπηση σε διάφορα θέματα που καθορίζονται στη συμφωνία. Με βάση την απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Απριλίου 2015 στην υπόθεση C‐28/12 (6), Επιτροπή κατά Συμβουλίου, θα πρέπει να παύσει η εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων. Έχοντας υπόψη τις Συνθήκες, δεν χρειάζονται νέες διατάξεις για τα εν λόγω θέματα και οι διατάξεις σχετικά με την παροχή πληροφοριών στην Επιτροπή που ορίζονται στο άρθρο 6 της απόφασης 2013/398/ΕΕ δεν χρειάζονται πλέον. Κατά συνέπεια, το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 της απόφασης 2013/398/ΕΕ θα πρέπει να παύσουν να εφαρμόζονται την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης,