EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0542
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/542 of 2 April 2019 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) (PGI))
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/542 της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2019, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) (ΠΓΕ)]
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/542 της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2019, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) (ΠΓΕ)]
C/2019/2368
ΕΕ L 94 της 3.4.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
3.4.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 94/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/542 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Απριλίου 2019
για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) (ΠΓΕ)]
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 3 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Καμπότζη για την καταχώριση της ονομασίας «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) ως προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης (ΠΓΕ) δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 3 Οκτωβρίου 2017 (2). |
(2) |
Στις 22 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε την κοινοποίηση ένστασης και τη σχετική αιτιολογημένη δήλωση ένστασης από την εταιρεία ζάχαρης Sucre Suisse SA, με έδρα την Ελβετία. Στις 9 Ιανουαρίου 2018, η Επιτροπή διαβίβασε στην Καμπότζη την κοινοποίηση ένστασης και την αιτιολογημένη δήλωση ένστασης που υπέβαλε η Sucre Suisse SA. |
(3) |
Στις 3 Ιανουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε επίσης την κοινοποίηση ένστασης και τη σχετική αιτιολογημένη δήλωση ένστασης του Βελγίου. Στις 9 Ιανουαρίου 2018, η Επιτροπή διαβίβασε στην Καμπότζη την κοινοποίηση ένστασης και την αιτιολογημένη δήλωση ένστασης που απέστειλε το Βέλγιο. Στις 8 Μαρτίου 2018 το Βέλγιο ενημέρωσε την Επιτροπή για την ανάκληση της ένστασής του στην αίτηση καταχώρισης της ονομασίας «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu). |
(4) |
Η Sucre Suisse SA εξέφρασε την αντίθεσή της ως προς την καταχώριση της ονομασίας «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu), διότι η περιγραφή του προϊόντος «ζάχαρη φοίνικα» δεν είναι ακριβής και το προϊόν δεν πληροί τον ορισμό των σακχάρων όπως προβλέπεται στην οδηγία 2001/111/ΕΚ του Συμβουλίου (3) για ορισμένα σάκχαρα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου. |
(5) |
Η Επιτροπή έκρινε την ένσταση αυτή παραδεκτή και με επιστολή της 3ης Απριλίου 2018 κάλεσε, σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, την Καμπότζη και την Sucre Suisse SA να προβούν στις κατάλληλες διαβουλεύσεις για περίοδο τριών μηνών ώστε να επιδιώξουν την επίτευξη συμφωνίας σύμφωνα με τις εσωτερικές τους διαδικασίες. |
(6) |
Στις 29 Ιουνίου 2018, η Καμπότζη ζήτησε την παράταση της προθεσμίας των διαβουλεύσεων. Σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 3 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή παρέτεινε την προθεσμία των διαβουλεύσεων για επιπλέον τρεις μήνες, αρχής γενομένης από τις 4 Ιουλίου 2018. |
(7) |
Μετά από διαβουλεύσεις, επιτεύχθηκε συμφωνία μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών. Η Καμπότζη κοινοποίησε τα αποτελέσματα της συμφωνίας στην Επιτροπή στις 3 Οκτωβρίου 2018. |
(8) |
Η Καμπότζη και η Sucre Suisse SA συμφώνησαν ότι δεν υπάρχει ανάγκη τροποποίησης του ενιαίου εγγράφου που έχει δημοσιευθεί δυνάμει του άρθρου 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. Τα ενδιαφερόμενα μέρη θεωρούν επίσης χρήσιμο να διευκρινιστεί τι είναι «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) αναφέροντας ότι το «“Skor Thnot Kampong Speu” είναι ζάχαρη που προέρχεται από φοινικόδεντρα. Η ζάχαρη φοίνικα δεν ορίζεται στην οδηγία 2001/111/ΕΚ για ορισμένα σάκχαρα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου, αλλά μπορεί να διατεθεί στην αγορά της ΕΕ με την επιφύλαξη των γενικών νομικών απαιτήσεων. Η ζάχαρη φοίνικα χρησιμοποιείται για τη διατροφή του ανθρώπου σε ολόκληρο τον κόσμο εδώ και αιώνες.» |
(9) |
Στον βαθμό που δεν αντιβαίνει στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 και της νομοθεσίας της ΕΕ, το περιεχόμενο της συμφωνίας που συνήφθη μεταξύ της Καμπότζης και της Sucre Suisse SA θα πρέπει να ληφθεί υπόψη. |
(10) |
Βάσει των ανωτέρω, η ονομασία «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu)θα πρέπει να καταχωριστεί στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Καταχωρίζεται η ονομασία «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu).
Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.8. Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 668/2014 (4).
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2019.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.
(2) ΕΕ C 331 της 3.10.2017, σ. 8.
(3) Οδηγία 2001/111/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, για ορισμένα σάκχαρα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (ΕΕ L 10 της 12.1.2002, σ. 53).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).