EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0105
Council Decision (EU) 2019/105 of 20 December 2018 on the position to be taken, on behalf of the European Union, within the Association Council established by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, concerning the extension of the EU-Israel Action Plan
Απόφαση (ΕΕ) 2019/105 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ – Ισραήλ
Απόφαση (ΕΕ) 2019/105 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ – Ισραήλ
ST/15114/2018/INIT
ΕΕ L 21 της 24.1.2019, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/12/2018; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 20/12/2018; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Απόφαση
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52018JC0027 Adopted on: 20/12/2018
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
24.1.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 21/64 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/105 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 20ής Δεκεμβρίου 2018
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ – Ισραήλ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 217, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
H ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου (1), άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2000. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 69 της συμφωνίας, το Συμβούλιο Σύνδεσης μπορεί να λαμβάνει αποφάσεις και να διατυπώνει κατάλληλες συστάσεις. |
|
(3) |
Το Συμβούλιο Σύνδεσης πρέπει να εκδώσει σύσταση σχετικά με την παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ – Ισραήλ με γραπτή διαδικασία. |
|
(4) |
Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, δεδομένου ότι η σύσταση θα παράγει έννομα αποτελέσματα. |
|
(5) |
Η παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ – Ισραήλ κατά τρία έτη, θα παρέχει στα μέρη πλήρη δυνατότητα προώθησης της συνεργασίας τους για το επόμενο έτος, συμπεριλαμανομένης της πιθανής διαπραγμάτευσης για τις προτεραιότητες της συνεργασίας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Σύνδεσης, το οποίο συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, βασίζεται στο σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου Σύνδεσης που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2018.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
E. KÖSTINGER
ΣΧΕΔΙΟ
ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 1/2018 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ – ΙΣΡΑΗΛ
της …
με την οποία εγκρίνεται η παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ – Ισραήλ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ – ΙΣΡΑΗΛ,
Έχοντας υπόψη την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου («ευρωμεσογειακή συμφωνία»), υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 20 Νοεμβρίου 1995 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2000· |
|
(2) |
Το άρθρο 69 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας εξουσιοδοτεί το Συμβούλιο Σύνδεσης να λαμβάνει αποφάσεις και να διατυπώνει κατάλληλες συστάσεις. |
|
(3) |
Το άρθρο 10 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Σύνδεσης προβλέπει τη δυνατότητα έκδοσης αποφάσεων ή συστάσεων με γραπτή διαδικασία μεταξύ των συνόδων, εφόσον συμφωνήσουν τα μέρη. |
|
(4) |
Η παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ – Ισραήλ κατά τρία έτη θα δώσει στα μέρη τη δυνατότητα να προωθήσουν τη συνεργασία τους για τα επόμενα έτη συμπεριλαμβανομένης της πιθανής διαπραγμάτευσης για τις προτεραιότητες της συνεργασίας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΣΥΣΤΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το Συμβούλιο Σύνδεσης, ενεργώντας με γραπτή διαδικασία, συνιστά να παραταθεί το σχέδιο δράσης ΕΕ – Ισραήλ κατά τρία έτη από την ημερομηνία έκδοσης της παράτασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα σύσταση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
.…,
Για το Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ – Ισραήλ
Ο/Η πρόεδρος
