This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R2243
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2243 of 13 December 2016 amending Regulation (EC) No 341/2007 as regards the import tariff quota for garlic originating in China
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2243 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής για το σκόρδο καταγωγής Κίνας
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2243 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής για το σκόρδο καταγωγής Κίνας
C/2016/8297
ΕΕ L 339 της 14.12.2016, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; καταργήθηκε εμμέσως από 32020R0760
- Date of document:
- 13/12/2016; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 17/12/2016; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +3 βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 01/01/2017; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2020; καταργήθηκε εμμέσως από 32020R0760
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
- Form:
- Εκτελεστικός κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A187PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R0341 αντικατάσταση παράρτημα I 17/12/2016
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020R0760 01/01/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Οπωροκηπευτικά
- Πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία / Παράρτημα 2 Διατάξεις του δικαίου της Ένωσης στις οποίες γίνεται αναφορά στο άρθρο 5 παράγραφος 4 / Τρόφιμα – συστατικά, ίχνη, κατάλοιπα, πρότυπα εμπορίας
- Πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία / Παράρτημα 2 Διατάξεις του δικαίου της Ένωσης στις οποίες γίνεται αναφορά στο άρθρο 5 παράγραφος 4 / Διανοητική ιδιοκτησία
- Πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία / Παράρτημα 2 Διατάξεις του δικαίου της Ένωσης στις οποίες γίνεται αναφορά στο άρθρο 5 παράγραφος 4 / Λοιπές διατάξεις
- Directory code:
|
14.12.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 339/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/2243 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Δεκεμβρίου 2016
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής για το σκόρδο καταγωγής Κίνας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/1972, (ΕΟΚ) αριθ. 234/1979, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής (2) προβλέπει το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για τα σκόρδα του κωδικού ΣΟ 0703 20 00 και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες. |
|
(2) |
Η συμφωνία που συνήφθη υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2016/243 του Συμβουλίου (3), προβλέπει την αύξηση κατά 2 150 τόνους της δασμολογικής ποσόστωσης της Ένωσης για το σκόρδο καταγωγής Κίνας. |
|
(3) |
Η αύξηση της δασμολογικής ποσόστωσης θα πρέπει να αποτυπωθεί στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(4) |
Δεδομένου ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 18 Οκτωβρίου 2016 (4), οι εισαγωγείς θα μπορούσαν να έχουν πρόσβαση στις αυξημένες ποσότητες από την τέταρτη υποπερίοδο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής 2016/2017. Το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 προβλέπει ότι οι εισαγωγείς οφείλουν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής κατά τη διάρκεια των πρώτων επτά ημερών του Ιανουαρίου για την τέταρτη υποπερίοδο. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2017. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2017.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2016.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2007, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων καθώς και την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 90 της 30.3.2007, σ. 12).
(3) Απόφαση (ΕΕ) 2016/243 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 45 της 20.2.2016, σ. 12).
(4) Απόφαση (ΕΕ) 2016/1885 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 2016, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 291 της 26.10.2016, σ. 7).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Δασμολογικές ποσοστώσεις που ανοίχτηκαν δυνάμει των αποφάσεων 2001/404/ΕΚ, 2006/398/ΕΚ, 2014/116/ΕΕ και (ΕΕ) 2016/243 για την εισαγωγή σκόρδου του κωδικού ΣΟ 0703 20 00
|
Καταγωγή |
Αύξων αριθμός |
Ποσόστωση (σε τόνους) |
||||
|
Πρώτη υποπερίοδος (Ιούνιος-Αύγουστος) |
Δεύτερη υποπερίοδος (Σεπτέμβριος-Νοέμβριος) |
Τρίτη υποπερίοδος (Δεκέμβριος-Φεβρουάριος) |
Τέταρτη υποπερίοδος (Μάρτιος-Μάιος) |
Σύνολο |
||
|
Αργεντινή |
|
|
|
|
|
19 147 |
|
Παραδοσιακοί εισαγωγείς |
09.4104 |
— |
— |
9 590 |
3 813 |
|
|
Νέοι εισαγωγείς |
09.4099 |
— |
— |
4 110 |
1 634 |
|
|
Σύνολο |
|
— |
— |
13 700 |
5 447 |
|
|
Κίνα |
|
|
|
|
|
48 225 |
|
Παραδοσιακοί εισαγωγείς |
09.4105 |
8 664 |
8 664 |
7 548 |
8 884 |
|
|
Νέοι εισαγωγείς |
09.4100 |
3 713 |
3 713 |
3 233 |
3 806 |
|
|
Σύνολο |
|
12 377 |
12 377 |
10 781 |
12 690 |
|
|
Άλλες τρίτες χώρες |
|
|
|
|
|
6 023 |
|
Παραδοσιακοί εισαγωγείς |
09.4106 |
941 |
1 960 |
929 |
386 |
|
|
Νέοι εισαγωγείς |
09.4102 |
403 |
840 |
398 |
166 |
|
|
Σύνολο |
|
1 344 |
2 800 |
1 327 |
552 |
|
|
Σύνολο |
|
13 721 |
15 177 |
25 808 |
18 689 |
73 395 » |
