Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R1058

    Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1058/2014 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2014 , για την 221η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

    ΕΕ L 293 της 9.10.2014, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1058/oj

    Date of document:
    08/10/2014
    Date of effect:
    09/10/2014; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Εκτελεστικός κανονισμός
    Treaty:
    Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0881 συμπλήρωση παράρτημα I 09/10/2014
    Link

    9.10.2014   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 293/12

    ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1058/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 8ης Οκτωβρίου 2014

    για την 221η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

    Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 7α παράγραφος 1 και το άρθρο 7α παράγραφος 5,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η, βάσει του εν λόγω κανονισμού, δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων.

    (2)

    Στις 23 Σεπτεμβρίου 2014 η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) ενέκρινε την προσθήκη δεκατεσσάρων φυσικών προσώπων και δύο οντοτήτων στον κατάλογο της επιτροπής κυρώσεων κατά της Αλ Κάιντα με τα πρόσωπα, ομάδες και οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Επιπλέον, η επιτροπή κυρώσεων αποφάσισε να τροποποιήσει μία καταχώριση του καταλόγου.

    (3)

    Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως.

    (4)

    Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ πάραυτα,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 2014.

    Για την Επιτροπή,

    εξ ονόματος του Προέδρου,

    Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

    (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

    1.

    Οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:

    α)

    «Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahrani [γνωστός και ως: α) Abu Maryam al-Zahrani, β) Abu Maryam al-Saudi, γ) Ahmed Abdullah S al-Zahrani, δ) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani, ε) Abu Maryam al-Azadi, στ) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani, ζ) Ahmed Abdullah Saleh al-Zahrani al-Khozmri]. Ιδιότητα: Ανώτατο στέλεχος της Αλ Κάιντα. Ημερομηνία γέννησης: 15.9.1978. Τόπος γέννησης: Dammam, Σαουδική Αραβία. Ιθαγένεια: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: E126785 (σαουδαραβικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 27.5.2002 και έληξε στις 3.4.2007). Άλλες πληροφορίες: α) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· επιδερμίδα: σταρένια· β) μιλά αραβικά· γ) όνομα πατρός: Abdullah Saleh al Zahrani· δ) φωτογραφία περιλαμβάνεται στην Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ — Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών· ε) εντοπισθείς στη Συρία. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    β)

    «Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi [γνωστός και ως: α) Mansur al-Harbi, β) Azzam al-Subhi, γ) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua, δ) Abu Muslem al-Maky, ε) Abu Suliman al-Harbi, στ) Abu Abdalla al-Harbi, ζ) Azam A.R. Alsbhua]. Ημερομηνία γέννησης: 12.4.1976. Τόπος γέννησης: Al Baraka, Σαουδική Αραβία. Ιθαγένεια: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: C389664 (σαουδαραβικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 15.9.2000 και έληξε στις 15.9.2005). Άλλες πληροφορίες: α) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· επιδερμίδα: μελαψή· β) μιλά αραβικά· γ) όνομα πατρός: Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua· δ) φωτογραφία περιλαμβάνεται στην Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ — Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    γ)

    «Anders Cameroon Ostensvig Dale [γνωστός και ως: α) Muslim Abu Abdurrahman, β) Abu Abdurrahman the Norwegian, γ) Abu Abdurrahman the Moroccan]. Ημερομηνία γέννησης: 19.10.1978. Τόπος γέννησης: Όσλο, Νορβηγία. Ιθαγένεια: νορβηγική. Άλλες πληροφορίες: α) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: καστανό· χρώμα μαλλιών: καστανό· ύψος: 185 cm. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    δ)

    «Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain [γνωστός και ως: α) Barahim Suliman H. al Hblian, β) Abu Jabal, γ) Abu-Jabal]. Ιδιότητα: Ειδικός στα εκρηκτικά και ενεργό στέλεχος των Abdallah Azzam Brigades (AAB). Ημερομηνία γέννησης: 17.12.1984. Τόπος γέννησης: Buraidah, Σαουδική Αραβία. Ιθαγένεια: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: F800691 (σαουδαραβικό διαβατήριο). Άλλες πληροφορίες: α) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· επιδερμίδα: σταρένια· β) μιλά αραβικά· γ) φωτογραφία περιλαμβάνεται στην Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ — Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    ε)

    «Seifallah Ben-Hassine [γνωστός και ως: α) Seif Allah ben Hocine, β) Saifallah ben Hassine, γ) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn, δ) Sayf Allah bin Hussayn, ε) Abu Iyyadh al-Tunisi, στ) Abou Iyadh el-Tounsi, ζ) Abu Ayyad al-Tunisi, η) Abou Aayadh, θ) Abou Iyadh]. Ημερομηνία γέννησης: 8.11.1965. Ιθαγένεια: τυνησιακή. Άλλες πληροφορίες: Ηγέτης της Ansar al-Shari'a στην Τυνησία. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    στ)

    «Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi [γνωστός και ως: α) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, β) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, γ) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, δ) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, ε) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, στ) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi, ζ) A. Rahman al-Naimi, η) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, θ) A. Rahman Omair J Alnaimi, ι) Abdulrahman Omair al Neaimi]. Ημερομηνία γέννησης: 1954. Αριθ. διαβατηρίου: 00868774 (διαβατήριο του Κατάρ, έληξε στις 27.4.2014). Εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας: 25463401784 (δελτίο ταυτότητας του Κατάρ, λήγει στις 6.12.2019). Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    ζ)

    «Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday' Al-'Anizi [γνωστός και ως: α) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, β) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi, γ) Abu Usamah al-Rahman, δ) Abu Shaima' Kuwaiti, ε) Abu Usamah al-Kuwaiti, στ) Abu Usama, ζ) Yusuf]. Ημερομηνία γέννησης: 1973 (κατά προσέγγιση). Ιθαγένεια: κουβετιανή. Άλλες πληροφορίες: Βρίσκεται στη Συρία από το 2013. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    η)

    «Anas Hasan Khattab [γνωστός και ως: α) Samir Ahmed al-Khayat, β) Hani, γ) Abu Hamzah, δ) Abu-Ahmad Hadud]. Τίτλος: Amir. Ημερομηνία γέννησης: 7.4.1986. Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία. Εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας: 00351762055. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    θ)

    «Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi [γνωστός και ως: α) Muyassir al-Jiburi, β) Muyassir Harara, γ) Muyassir al-Shammari, δ) Muhammad Khalid Hassan, ε) Al-Shammari, στ) Mus'ab al-Qahtani, ζ) Abu Maria al-Qatani]. Τίτλος: Amir. Ημερομηνία γέννησης: 1.6.1976. Τόπος γέννησης: α) Al-Shura, Mοσούλη, Ιράκ· β) Harara, επαρχία Ninawa, Iράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    ι)

    «Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi [γνωστός και ως: α) Shafi al-Ajmi, β) Sheikh Shafi al-Ajmi, γ) Shaykh Abu-Sultan]. Τίτλος: γιατρός. Ημερομηνία γέννησης: 1.1.1973. Τόπος γέννησης: Warah, Κουβέιτ. Διεύθυνση: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Κουβέιτ. Ιθαγένεια: κουβετιανή. Αριθ. διαβατηρίου: 0216155930. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    ια)

    «Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli [γνωστός και ως: α) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari, β) Umar Muhammad Khalil Mustafa, γ) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati, δ) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati, ε) Aliazra Ra'ad Ahmad, στ) Abu-Shuayb, ζ) Hajji Iman, η) Abu Iman, θ) Abu Ala, ι) Abu Hasan, ια) Abu Muhammad, ιβ) Abu Zayna]. Ιδιότητα: ανώτερο στέλεχος του Ισλαμικού Κράτους του Ιράκ και της Ανατολής (ISIL). Ημερομηνία γέννησης: α) 1959· β) 1957. Τόπος γέννησης: Μοσούλη, επαρχία Ninawa, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Άλλες πληροφορίες: Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    ιβ)

    «Emilie Konig. Ημερομηνία γέννησης: 9.12.1984. Τόπος γέννησης: Ploemeur, Γαλλία. Ιθαγένεια: γαλλική. Άλλες πληροφορίες: Βρίσκεται στη Συρία από το 2013. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    ιγ)

    «Kevin Guiavarch. Ημερομηνία γέννησης: 12.3.1993. Τόπος γέννησης: Παρίσι, Γαλλία. Ιθαγένεια: γαλλική. Άλλες πληροφορίες: Βρίσκεται στη Συρία από το 2012. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    ιδ)

    «Oumar Diaby [γνωστός και ως: α) Omsen, β) Oumar Omsen). Ημερομηνία γέννησης: 5.8.1975. Τόπος γέννησης: Ντακάρ, Σενεγάλη. Ιθαγένεια: σενεγαλέζικη. Άλλες πληροφορίες: Βρίσκεται στη Συρία. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    .

    2.

    Οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες»:

    α)

    «Ansar Al-shari'a στην Τυνησία (AAS-T) [γνωστή και ως: α) AAS-T, β) Ansar al-Sharia στην Τυνησία, γ) Ansar al-Shari'ah στην Τυνησία, δ) Ansar al-Shari'ah, ε) Ansar al-Sharia, στ) Supporters of Islamic Law, ζ) Al-Qayrawan Media Foundation]. Άλλες πληροφορίες: α) Δραστηριοποιείται στην Τυνησία· β) ηγέτης είναι ο Seifallah ben Hassine. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    β)

    «Abdallah Azzam Brigades (AAB) [γνωστές και ως: α) AAB, β) Abdullah Azzam Brigades, γ) Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdallah Azzam Brigades, δ) Yusuf al-'Uyayri Battalions of the Abdallah Azzam Brigades]. Άλλες πληροφορίες: Δραστηριοποιούνται στο Λίβανο, τη Συρία και την Αραβική Χερσόνησο. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

    .

    3.

    Η καταχώριση «Iyad ag Ghali. Ημερομηνία γέννησης: 1954. Τόπος γέννησης: Abeibara, περιοχή Kidal, Μάλι. Ιθαγένεια: Μάλι. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.2.2013.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

    «Iyad ag Ghali [γνωστός και ως: α)Sidi Mohamed Arhali]. Ιδιότητα: ηγέτης της Ansar Eddine. Διεύθυνση: Μάλι. Ημερομηνία γέννησης: α) 1.1.1958· β) 1958. Τόπος γέννησης: α) Abeibara, περιοχή Kidal, Μάλι· β) Bouressa, περιοχή Bourem, Μάλι. Αριθ. διαβατηρίου: A1037434 (διαβατήριο του Μάλι που εκδόθηκε στις 10.8.2001 και λήγει στις 31.12.2014). Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα πατρός: Ag Bobacer Arhali, όνομα μητρός: Rhiachatou Wallet Sidi· β) πιστοποιητικό γεννήσεως από το Μάλι υπ' αριθ. 012546. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.2.2013.»

    .
    Top