Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0119

    Απόφαση 2011/119/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 2011 , για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο

    ΕΕ L 47 της 22.2.2011, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/119(1)/oj

    Date of document:
    21/02/2011
    Date of effect:
    21/02/2011; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    30/04/2011; βλ. άρθ. 1
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Form:
    Απόφαση
    Treaty:
    Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32010D0446 30/04/2011
    Modifies 32010D0446 αντικατάσταση άρθρο 6 21/02/2011
    Modifies 32010D0446 αντικατάσταση άρθρο 5 1 21/02/2011
    Modifies 32010D0446 αντικατάσταση άρθρο 1 21/02/2011
    Instruments cited:
    Link

    22.2.2011   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 47/18

    ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/119/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

    της 21ης Φεβρουαρίου 2011

    για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο (1)

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 28, το άρθρο 31 παράγραφος 2 και το άρθρο 33,

    Έχοντας υπόψη την πρόταση της ύπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 4 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο, EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (2) και την κοινή δράση 2008/123/ΚΕΠΠΑ (3) με την οποία ο κ. Pieter FEITH διορίσθηκε ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής «ΕΕΕΕ») στο Κοσσυφοπέδιο.

    (2)

    Στις 11 Αυγούστου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/446/ΚΕΠΠΑ (4) που παρατείνει τη θητεία του ΕΕΕΕ μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2011.

    (3)

    Η εντολή του ΕΕΕΕ θα πρέπει να παραταθεί έως τις 30 Απριλίου 2011.

    (4)

    Ο ΕΕΕΕ θα εκτελέσει την εντολή του στα πλαίσια μιας κατάστασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεί και θα μπορούσε να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 21 της συνθήκης,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Η απόφαση 2010/446/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

    (1)

    Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

    «Άρθρο 1

    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    Η εντολή του κ. Pieter FEITH, ως ΕΕΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο, παρατείνεται έως τις 30 Απριλίου 2011.»

    (2)

    Το άρθρο 5 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

    «1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ, κατά την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 έως 30 Απριλίου 2011, ανέρχεται σε 1 230 000 EUR.»

    (3)

    Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

    «Άρθρο 6

    Σύσταση και σύνθεση της ομάδας

    1.   Διορίζεται ειδικό προσωπικό για να συνδράμει τον ΕΕΕΕ στην εκτέλεση της εντολής του και για να συμβάλει στη συνοχή, στην προβολή και στην αποτελεσματικότητα της συνολικής δράσης της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο. Εντός των ορίων της εντολής του και των αντίστοιχων διαθέσιμων οικονομικών μέσων, ο ΕΕΕΕ είναι υπεύθυνος για τη σύσταση της ομάδας του. Η ομάδα διαθέτει την εμπειρογνωμοσύνη σε ειδικά ζητήματα πολιτικής που απαιτεί η εντολή. Ο ΕΕΕΕ ενημερώνει το Συμβούλιο και την Επιτροπή τάχιστα για τη σύνθεση της ομάδας του.

    2.   Τα κράτη μέλη, τα θεσμικά όργανα της Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) δύνανται να προτείνουν την απόσπαση προσωπικού στην υπηρεσία του ΕΕΕΕ. Οι μισθοί του εν λόγω αποσπασμένου προσωπικού καλύπτονται από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, το θεσμικό όργανο της Ένωσης ή την ΕΥΕΔ, αντίστοιχα. Οι ειδικοί που αποσπώνται από κράτη μέλη στα θεσμικά όργανα της Ένωσης ή στην ΕΥΕΔ μπορούν επίσης να τοποθετηθούν στην υπηρεσία του ΕΕΕΕ. Το συμβασιούχο διεθνές προσωπικό πρέπει να έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους.

    3.   Όλα το αποσπασμένο προσωπικό τελεί υπό τη διοικητική εξουσία του αποστέλλοντος κράτους μέλους, του θεσμικού οργάνου της Ένωσης ή της ΕΥΕΔ και ασκεί τα καθήκοντά του και ενεργεί προς το συμφέρον της εντολής του ΕΕΕΕ.»

    Άρθρο 2

    Έναρξη ισχύος

    Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

    Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2011.

    Για το Συμβούλιο

    Η Πρόεδρος

    C. ASHTON

    (1)  Βάσει της απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 (1999).

    (2)  ΕΕ L 42, 16.2.2008, σ. 92.

    (3)  ΕΕ L 42, 16.2.2008, σ. 88.

    (4)  ΕΕ L 211, 12.8.2010, σ. 36.

    Top