This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0475
2010/475/EU: Commission Decision of 30 August 2010 amending Decision 2006/594/EC fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Convergence Objective for the period 2007-2013 as regards additional allocations for the Czech Republic, Poland and Slovakia (notified under document C(2010) 5817)
2010/475/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2010 , σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2006/594/ΕΚ για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» κατά την περίοδο 2007-2013 όσον αφορά πρόσθετες επιχορηγήσεις στην Τσεχική Δημοκρατία, την Πολωνία και τη Σλοβακία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 5817]
2010/475/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2010 , σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2006/594/ΕΚ για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» κατά την περίοδο 2007-2013 όσον αφορά πρόσθετες επιχορηγήσεις στην Τσεχική Δημοκρατία, την Πολωνία και τη Σλοβακία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 5817]
ΕΕ L 232 της 2.9.2010, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
- Date of document:
- 30/08/2010
- Date of effect:
- έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 30/08/2010
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Τα είκοσι επτά κράτη μέλη: Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γερμανία, Εσθονία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32006R1083 - A18P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006D0594 αντικατάσταση παράρτημα I 30/08/2010 Modifies 32006D0594 αντικατάσταση παράρτημα II 30/08/2010 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2.9.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 232/6 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 30ής Αυγούστου 2010
σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2006/594/ΕΚ για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» κατά την περίοδο 2007-2013 όσον αφορά πρόσθετες επιχορηγήσεις στην Τσεχική Δημοκρατία, την Πολωνία και τη Σλοβακία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 5817]
(2010/475/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η Επιτροπή, με την απόφαση 2006/594/ΕΚ (2), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2007/191/ΕΚ (3), καθόρισε ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» κατά την περίοδο 2007 έως 2013. |
|
(2) |
Σύμφωνα με την παράγραφο 10 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, το 2010 διαπιστώθηκε ότι το σωρευμένο ΑΕγχΠ για την περίοδο 2007-2009 σε καθένα από τα κράτη μέλη Τσεχική Δημοκρατία, Πολωνία και Σλοβακία απέκλινε στην κατά περισσότερο από ± 5 % από το σωρευμένο ΑΕγχΠ που είχε προβλεφθεί σύμφωνα με την παράγραφο 9 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, μεταξύ άλλων και ως συνέπεια των μεταβολών των συναλλαγματικών ισοτιμιών. Τα ποσά που διατίθενται για την περίοδο 2011 έως 2013 στην Τσεχική Δημοκρατία, την Πολωνία και την Σλοβακία θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(3) |
Σύμφωνα με τα σημεία 16 και 17 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (4), στις 16 Απριλίου 2010 η Επιτροπή εξέδωσε την ανακοίνωση σχετικά με την τεχνική προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου για το 2011 σύμφωνα με την εξέλιξη του ΑΕΕ, συμπεριλαμβανόμενης της προσαρμογής των χορηγηθέντων ποσών, από κονδύλια για τη στήριξη της συνοχής, στα κράτη μέλη των οποίων το πραγματικό ΑΕγχΠ παρουσιάζει απόκλιση από το εκτιμώμενο ΑΕγχΠ κατά την περίοδο 2007-2009 (5), με την οποία ενημέρωνε ότι για την Τσεχική Δημοκρατία είναι αναγκαία θετική προσαρμογή 237 045 801 ευρώ, για την Πολωνία 632 392 153 ευρώ και τη Σλοβακία 137 711 534 ευρώ, που θα κατανεμηθούν εξίσου τα έτη 2011, 2012 και 2013. |
|
(4) |
Για να καθοριστούν τα ποσά που κατανέμονται στα οικεία κράτη μέλη, είναι αναγκαίο να ληφθεί υπόψη η κατ’ αναλογία κατανομή μεταξύ των στόχων «Σύγκλιση» και «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» στην τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 για κάθε οικείο κράτος μέλος και η ανάγκη να γίνει πιο αποδοτική αξιοποίηση της κατανομής των πόρων σε σχέδια που εφαρμόζονται σήμερα. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να κατανέμει μόνο το μέρος των συνολικών θετικών προσαρμογών σχετικά με τον στόχο «Σύγκλιση». |
|
(5) |
Για λόγους αποδοτικότητας, κρίνεται σκόπιμο να αντικατασταθούν τα ποσά στη σειρά Σύνολο του πίνακα 2 του παραρτήματος ΙΙΙ της απόφασης 2006/594/ΕΚ για τα έτη 2007 έως 2010, καθώς δεν εκφράζουν τα στοιχεία που δόθηκαν για τη Βουλγαρία. |
|
(6) |
Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 2006/594/ΕΚ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2006/594/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης. |
|
2) |
Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2010.
Για την Επιτροπή
Johannes HAHN
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25.
(2) ΕΕ L 243 της 6.9.2006, σ. 37.
(3) ΕΕ L 87 της 28.3.2007, σ. 18.
(4) ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.
(5) COM(2010) 160 τελικό.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου “Σύγκλιση” για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
|
(ευρώ) |
||||||||||
|
Κράτη μέλη |
|
|||||||||
|
Περιοχές επιλέξιμες βάσει του στόχου “Σύγκλιση” |
Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο: |
|||||||||
|
10 |
14 |
20 |
24 |
26 |
28 |
30 |
||||
|
Bulgaria |
3 863 601 178 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Česká republika |
15 111 066 754 |
197 709 105 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Deutschland |
10 360 473 669 |
|
|
|
|
|
|
166 582 500 |
||
|
Eesti |
1 955 979 029 |
|
|
|
31 365 110 |
|
|
|
||
|
Elláda |
8 358 352 296 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
España |
17 283 774 067 |
|
|
|
|
1 396 500 000 |
|
|
||
|
France |
2 403 498 342 |
|
|
427 408 905 |
|
|
|
|
||
|
Italia |
17 993 716 405 |
|
|
|
|
|
825 930 000 |
|
||
|
Latvija |
2 586 694 732 |
|
|
|
53 886 609 |
|
|
|
||
|
Lietuva |
3 875 516 071 |
|
|
|
79 933 567 |
|
|
|
||
|
Magyarország |
12 622 187 455 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Malta |
493 750 177 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Polska |
38 507 171 321 |
359 874 111 |
880 349 050 |
|
|
|
|
|
||
|
Portugal |
15 143 387 819 |
|
|
58 206 001 |
|
|
|
|
||
|
România |
11 115 420 983 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Slovenija |
2 401 302 729 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Slovensko |
6 214 921 468 |
110 544 803 |
|
|
|
|
|
|
||
|
United Kingdom |
2 429 762 895 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Σύνολο |
172 720 577 390 |
668 128 019 |
880 349 050 |
485 614 906 |
165 185 286 |
1 396 500 000 |
825 930 000 |
166 582 500 |
||
|
(ευρώ) |
|||||||||
|
Κράτη μέλη |
|
||||||||
|
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
|||
|
Bulgaria |
300 892 058 |
431 830 557 |
576 458 082 |
595 526 527 |
625 067 349 |
653 446 232 |
680 380 373 |
||
|
Česká republika |
1 993 246 617 |
2 050 979 461 |
2 106 089 584 |
2 162 632 571 |
2 283 395 438 |
2 332 343 673 |
2 380 088 515 |
||
|
Deutschland |
1 503 865 167 |
1 503 865 167 |
1 503 865 167 |
1 503 865 167 |
1 503 865 167 |
1 503 865 167 |
1 503 865 167 |
||
|
Eesti |
229 977 253 |
245 929 572 |
262 982 602 |
281 212 290 |
300 982 256 |
322 136 118 |
344 124 048 |
||
|
Elláda |
1 194 050 328 |
1 194 050 328 |
1 194 050 328 |
1 194 050 328 |
1 194 050 328 |
1 194 050 328 |
1 194 050 328 |
||
|
España |
2 668 610 581 |
2 668 610 581 |
2 668 610 581 |
2 668 610 581 |
2 668 610 581 |
2 668 610 581 |
2 668 610 581 |
||
|
France |
404 415 321 |
404 415 321 |
404 415 321 |
404 415 321 |
404 415 321 |
404 415 321 |
404 415 321 |
||
|
Italia |
2 688 520 915 |
2 688 520 915 |
2 688 520 915 |
2 688 520 915 |
2 688 520 915 |
2 688 520 915 |
2 688 520 915 |
||
|
Latvija |
308 012 292 |
330 054 158 |
353 328 505 |
376 808 997 |
400 322 218 |
424 084 983 |
447 970 188 |
||
|
Lietuva |
528 903 377 |
525 252 930 |
525 724 448 |
549 071 072 |
581 530 171 |
606 085 051 |
638 882 589 |
||
|
Magyarország |
1 838 275 243 |
1 749 371 409 |
1 634 208 005 |
1 659 921 561 |
1 847 533 517 |
1 913 391 641 |
1 979 486 079 |
||
|
Malta |
81 152 175 |
73 854 132 |
68 610 286 |
61 225 559 |
61 225 559 |
68 610 286 |
79 072 180 |
||
|
Polska |
5 686 360 306 |
5 705 409 032 |
5 720 681 799 |
5 535 346 918 |
5 679 612 617 |
5 699 319 089 |
5 720 664 721 |
||
|
Portugal |
2 171 656 260 |
2 171 656 260 |
2 171 656 260 |
2 171 656 260 |
2 171 656 260 |
2 171 656 260 |
2 171 656 260 |
||
|
România |
782 254 110 |
1 123 289 385 |
1 498 844 810 |
1 773 286 696 |
1 875 412 911 |
1 979 406 577 |
2 082 926 494 |
||
|
Slovenija |
423 258 365 |
397 135 571 |
370 643 430 |
343 781 942 |
316 551 106 |
288 950 923 |
260 981 392 |
||
|
Slovensko |
939 878 406 |
896 645 972 |
845 960 417 |
765 136 058 |
845 313 158 |
910 570 647 |
1 121 961 613 |
||
|
United Kingdom |
347 108 985 |
347 108 985 |
347 108 985 |
347 108 985 |
347 108 985 |
347 108 985 |
347 108 985 |
||
|
Σύνολο |
24 090 437 759 |
24 507 979 736 |
24 941 759 525 |
25 082 177 748 |
25 795 173 857 |
26 176 572 777 |
26 714 765 749» |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου “Σύγκλιση” για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
|
(ευρώ) |
|||||
|
Κράτη μέλη |
|
||||
|
|
Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο: |
||||
|
10 |
24 |
||||
|
Bulgaria |
2 009 650 238 |
|
|
||
|
Česká republika |
7 809 984 551 |
|
|
||
|
Eesti |
1 000 465 639 |
|
16 157 785 |
||
|
Elláda |
3 280 399 675 |
|
|
||
|
Kýpros/Kibris |
193 005 267 |
|
|
||
|
Latvija |
1 331 962 318 |
|
27 759 767 |
||
|
Lietuva |
1 987 693 262 |
|
41 177 899 |
||
|
Magyarország |
7 570 173 505 |
|
|
||
|
Malta |
251 648 410 |
|
|
||
|
Polska |
19 512 850 811 |
179 937 056 |
|
||
|
Portugal |
2 715 031 963 |
|
|
||
|
România |
5 754 788 708 |
|
|
||
|
Slovenija |
1 235 595 457 |
|
|
||
|
Slovensko |
3 424 078 134 |
|
|
||
|
Σύνολο |
58 077 327 938 |
179 937 056 |
85 095 451 |
||
|
(ευρώ) |
|||||||||
|
Κράτη μέλη |
|
||||||||
|
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
|||
|
Bulgaria |
161 567 407 |
227 036 657 |
299 350 419 |
308 884 642 |
323 655 053 |
337 844 495 |
351 311 565 |
||
|
Česká republika |
1 032 973 476 |
1 061 839 898 |
1 089 394 960 |
1 117 666 453 |
1 144 441 732 |
1 169 574 794 |
1 194 093 238 |
||
|
Eesti |
118 267 391 |
126 243 551 |
134 770 066 |
143 884 910 |
153 769 893 |
164 346 824 |
175 340 789 |
||
|
Elláda |
468 628 525 |
468 628 525 |
468 628 525 |
468 628 525 |
468 628 525 |
468 628 525 |
468 628 525 |
||
|
Kýpros/Kibris |
52 598 692 |
42 866 160 |
33 133 627 |
23 401 096 |
13 668 564 |
13 668 564 |
13 668 564 |
||
|
Latvija |
159 639 206 |
170 660 138 |
182 297 312 |
194 037 557 |
205 794 168 |
217 675 551 |
229 618 153 |
||
|
Lietuva |
180 857 472 |
230 966 558 |
277 869 373 |
303 013 907 |
320 491 883 |
348 611 677 |
367 060 291 |
||
|
Magyarország |
328 094 604 |
687 358 082 |
1 080 433 910 |
1 308 130 864 |
1 343 212 938 |
1 388 664 318 |
1 434 278 789 |
||
|
Malta |
24 809 997 |
32 469 219 |
37 971 049 |
45 716 955 |
45 716 955 |
37 971 049 |
26 993 186 |
||
|
Polska |
1 883 652 471 |
2 208 285 009 |
2 532 817 229 |
2 755 750 999 |
3 136 326 090 |
3 437 744 747 |
3 738 211 322 |
||
|
Portugal |
387 861 709 |
387 861 709 |
387 861 709 |
387 861 709 |
387 861 709 |
387 861 709 |
387 861 709 |
||
|
România |
419 281 086 |
589 798 724 |
777 576 436 |
914 797 379 |
965 860 486 |
1 017 857 319 |
1 069 617 278 |
||
|
Slovenija |
86 225 407 |
115 705 905 |
145 555 750 |
175 774 942 |
206 363 481 |
237 321 369 |
268 648 603 |
||
|
Slovensko |
197 125 902 |
317 519 267 |
452 740 053 |
630 951 164 |
664 262 430 |
668 505 352 |
492 973 966 |
||
|
Σύνολο |
5 501 583 345 |
6 667 239 402 |
7 900 400 418 |
8 778 501 102 |
9 380 053 907 |
9 896 276 293 |
10 218 305 978» |
||
