This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0605
Council Joint Action 2009/605/CFSP of 7 August 2009 amending Joint Action 2009/137/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo
Κοινή δράση 2009/605/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 7ης Αυγούστου 2009 , για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2009/137/ΚΕΠΠΑ που παρατείνει τη θητεία του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο
Κοινή δράση 2009/605/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 7ης Αυγούστου 2009 , για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2009/137/ΚΕΠΠΑ που παρατείνει τη θητεία του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο
ΕΕ L 206 της 8.8.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2010
- Date of document:
- 07/08/2009
- Date of effect:
- 07/08/2009; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 28/02/2010; βλ. 32009E0137
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Κοινή δράση
- Treaty:
- Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009E0137 αντικατάσταση άρθρο 5.1 07/08/2009 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
|
8.8.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 206/20 |
ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2009/605/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 7ης Αυγούστου 2009
για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2009/137/ΚΕΠΠΑ που παρατείνει τη θητεία του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο (1)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα 14, 18 παράγραφος 5 και 23 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 16 Φεβρουαρίου 2009 το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2009/137/ΚΕΠΠΑ (2) που παρατείνει τη θητεία του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) στο Κοσσυφοπέδιο. |
|
(2) |
Το άρθρο 5 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2009/137/ΚΕΠΠΑ προέβλεπε ποσό δημοσιονομικής αναφοράς 645 000 EUR προοριζόμενο να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2010. Το εν λόγω ποσό δημοσιονομικής αναφοράς θα πρέπει να αυξηθεί κατά 102 000 EUR προκειμένου να καλυφθούν οι δαπάνες που απορρέουν από το ενισχυμένο γραφείο συνδέσμου στο Βελιγράδι. |
|
(3) |
Η κοινή δράση 2009/137/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 5 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2009/137/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από τα εξής:
«1. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ κατά την περίοδο από την 1η Μαρτίου 2009 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2010 ανέρχεται σε 747 000 EUR.».
Άρθρο 2
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία υιοθέτησής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2009.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
C. BILDT
(1) Δυνάμει της απόφασης 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
(2) ΕΕ L 46 της 17.2.2009, σ. 69.
