This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0790
2009/790/EC: Council Decision of 20 October 2009 authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
2009/790/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2009 , που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
2009/790/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2009 , που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
ΕΕ L 283 της 30.10.2009, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/10/2021
- Date of document:
- 20/10/2009
- Date of effect:
- 01/01/2010; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2024; παράταση ισχύος με 32021D1780
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Πολωνία
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 12006E093
- 32003L0112 - A395P1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 32006L0112 παρέκκλιση άρθρο 287 01/01/2010 31/12/2012
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32012D0769 τροποποίηση άρθρο 2 Validity extended by 32012D0769 31/12/2015 Modified by 32015D1173 αντικατάσταση άρθρο 2 17/07/2015 Validity extended by 32015D1173 17/07/2015 Modified by 32016D2090 αντικατάσταση άρθρο 1 Modified by 32016D2090 αντικατάσταση άρθρο 2 Validity extended by 32016D2090 Validity extended by 32018D1919 01/01/2019 Modified by 32018D1919 αντικατάσταση άρθρο 2 01/01/2019 Validity extended by 32021D1780 08/10/2021 31/12/2024 Modified by 32021D1780 αντικατάσταση άρθρο 2 08/10/2021 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52012PC0567
- Amendment proposed by 52015PC0231
- Amendment proposed by 52016PC0665
- Amendment proposed by 52018PC0713
- Amendment proposed by 52021PC0441
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 09.30.10.00 Φορολογία / Έμμεση φορολογία / Φόρος κύκλου εργασιών/ΦΠΑ
|
30.10.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 283/53 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 20ής Οκτωβρίου 2009
που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
(2009/790/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και κυρίως το άρθρο 93,
την οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου επί της προστιθέμενης αξίας (1), και ιδίως το άρθρο 395 παράγραφος 1,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η Δημοκρατία της Πολωνίας με επιστολή της που πρωτοκολλήθηκε στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής, στις 22 Ιουνίου 2009, ζήτησε την άδεια να εφαρμόσει ιδιαίτερο μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, ώστε να μπορεί να χορηγεί από 1ης Ιανουαρίου 2010 απαλλαγή φόρου επί της προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) στους υποκείμενους σ’ αυτόν των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών είναι το πολύ ίσος με το αντίστοιχο ποσό των 30 000 EUR σε εθνικό νόμισμα με βάση τον συντελεστή μετατροπής της ημερομηνίας προσχώρησής της. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 395 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, με επιστολή της της 22ας Ιουνίου 2009, η Επιτροπή διαβίβασε την αίτηση που υπέβαλε η Πολωνία στα άλλα κράτη μέλη. Η Επιτροπή με επιστολή της της 3ης Ιουλίου 2009 ενημέρωσε την Πολωνία ότι διέθετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την εξέταση της αίτησης. |
|
(3) |
Στον τίτλο XII, κεφάλαιο 1 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ προβλέπεται η δυνατότητα για κάθε κράτος μέλος να εφαρμόζει ειδικά καθεστώτα στις μικρές επιχειρήσεις και ιδίως να επιτρέπει την εφαρμογή προαιρετικά καθεστώτος απαλλαγής ΦΠΑ στους υποκείμενους σ’ αυτόν των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει ένα ορισμένο ανώτατο όριο. |
|
(4) |
Σύμφωνα με την παράγραφο 14 του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, η Πολωνία μπορεί να παράσχει απαλλαγή ΦΠΑ στους υποκείμενους σ’ αυτόν των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών είναι το πολύ ίσος με το αντίστοιχο ποσό των 10 000 EUR σε εθνικό νόμισμα, με βάση τον συντελεστή μετατροπής της ημερομηνίας προσχώρησής της. |
|
(5) |
Η αύξηση του ανώτατου αυτού ορίου σε 30 000 EUR θα παράσχει τη δυνατότητα στην Δημοκρατία της Πολωνίας να απλουστεύσει τις διοικητικές διαδικασίες για μεγαλύτερο αριθμό μικρών επιχειρήσεων, περιοριζόμενη ταυτόχρονα στις επιχειρήσεις με τον χαμηλότερο κύκλο εργασιών και συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξή τους. |
|
(6) |
Η Επιτροπή έχει συμπεριλάβει στην πρότασή της οδηγίας με σκοπό την απλούστευση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τον φόρο προστιθεμένης αξίας της 29ης Οκτωβρίου 2004 διατάξεις που έχουν ως στόχο να παράσχουν τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να καθορίζουν το ανώτατο όριο του ετήσιου κύκλου εργασιών για την απαλλαγή από τον ΦΠΑ μέχρι το ανώτατο ποσό των 100 000 EUR ή το αντίστοιχο ποσό σε εθνικό νόμισμα, με δυνατότητα ενημέρωσης αυτού του ποσού ετησίως. Η αίτηση που υπέβαλε η Δημοκρατία της Πολωνίας είναι σύμφωνη με την παρούσα πρόταση. |
|
(7) |
Η υποβληθείσα παρέκκλιση δεν θα έχει καμία επίπτωση στους ίδιους πόρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που προέρχονται από τον φόρο επί της προστιθέμενης αξίας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, η Πολωνία μπορεί να παράσχει απαλλαγή ΦΠΑ στους υποκείμενους σ’ αυτόν των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών είναι το πολύ ίσος με το αντίστοιχο ποσό των 30 000 EUR σε εθνικό νόμισμα, με βάση τον συντελεστή μετατροπής της ημερομηνίας προσχώρησής της.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2010 μέχρι την ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής των διατάξεων οδηγίας για την τροποποίηση των ανώτατων ποσών του ετήσιου κύκλου εργασιών κάτω από τα οποία οι υποκείμενοι στον φόρο μπορούν να τύχουν απαλλαγής ΦΠΑ ή μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2012 αναλόγως με το ποια ημερομηνία προηγείται.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πολωνική Δημοκρατία
Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2009.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
A. BORG
(1) ΕΕ L 347 της 11.12.2006, σ. 1.
