This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006F0960R(01)
Corrigendum to Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006 on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union ( OJ L 386, 29.12.2006 )
Διορθωτικό στην απόφαση-πλαίσιο 2006/960/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006 , για την απλούστευση της ανταλλαγής πληροφοριών και στοιχείων μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( ΕΕ L 386 της 29.12.2006 )
Διορθωτικό στην απόφαση-πλαίσιο 2006/960/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006 , για την απλούστευση της ανταλλαγής πληροφοριών και στοιχείων μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( ΕΕ L 386 της 29.12.2006 )
ΕΕ L 75 της 15.3.2007, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2006/960/corrigendum/2007-03-15/oj
- Date of document:
- 15/03/2007
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Απόφαση-πλαίσιο Διορθωτικό
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 32006F0960 (CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, SK, SL, SV) - Link
|
15.3.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 75/26 |
Διορθωτικό στην απόφαση-πλαίσιο 2006/960/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την απλούστευση της ανταλλαγής πληροφοριών και στοιχείων μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 386 της 29ης Δεκεμβρίου 2006 )
Σελίδα 91 άρθρο 2 στοιχείο α) τρίτη πρόταση:
αντί:
«… νόμου· κάθε κράτος μέλος ορίζει, μέχρι τις. Ένα έτος από την έκδοση της παρούσας απόφασης-πλαισίου., με δήλωση …»
διάβαζε:
«… νόμου. Κάθε κράτος μέλος ορίζει, πριν από τις 18 Δεκεμβρίου 2007, με δήλωση …»
Σελίδα 92 άρθρο 4 παράγραφος 2 τελευταία πρόταση:
αντί:
«Η χρήση της παρούσας παραγράφου θα επανεξετασθεί μέχρι τις Τρία έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης-πλαισίου …»
διάβαζε:
«Η χρήση της παρούσας παραγράφου θα επανεξετασθεί πριν τις 19 Δεκεμβρίου 2009.»
Σελίδα 94 άρθρο 11 παράγραφος 1:
αντί:
«… για να συμμορφωθούν με την παρούσα απόφαση-πλαίσιο πριν τις 19ης Δεκεμβρίου 2006.»
διάβαζε:
«… για να συμμορφωθούν με την παρούσα απόφαση-πλαίσιο πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 2008.»
Σελίδα 94 άρθρο 11 παράγραφος 2:
|
α) |
δεύτερη πρόταση:
|
|
β) |
τρίτη πρόταση:
|
Σελίδα 95 άρθρο 12 παράγραφος 6:
αντί:
«6. Μέχρι τις 19ης Δεκεμβρίου 2006 τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, …»
διάβαζε:
«6. Μέχρι τις 19 Δεκεμβρίου 2007 τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, …»
