EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005G0312(01)
Council Resolution of 9 December 2004 on Looking into the future of Information Communication Technologies (ICT)
Ψήφισμα του Συμβουλίου, της 9 Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με το μέλλον των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ)
Ψήφισμα του Συμβουλίου, της 9 Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με το μέλλον των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ)
ΕΕ C 62 της 12.3.2005, p. 1–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
12.3.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 62/1 |
ΨΉΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 9 Δεκεμβρίου 2004
σχετικά με το μέλλον των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ)
(2005/C 62/01)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Σημειώνοντας με ικανοποίηση: την Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις προκλήσεις για την ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας μετά το 2005 και την Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις κινητές ευρυζωνικές υπηρεσίες.
Υπενθυμίζοντας:
1. |
τα συμπεράσματα της Προεδρίας κατά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβώνας της 23ης και 24ης Μαρτίου 2000, |
2. |
τα συμπεράσματα της Προεδρίας κατά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου 2002, που προσυπογράφουν τους στόχους του σχεδίου δράσης eEurope 2005, |
3. |
το ψήφισμα του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 2003 για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης eEurope 2005, |
4. |
τα συμπεράσματα της Προεδρίας κατά το Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2003, με τα οποία καλούνται τα τότε 15 κράτη μέλη της ΕΕ να έχουν εφαρμόσει εθνικές στρατηγικές για τις ευρυζωνικές συνδέσεις έως το τέλος του 2003, |
5. |
τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2003 για το ρόλο της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης για το μέλλον της Ευρώπης, |
6. |
τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 2004, με τα οποία τονίζεται η ανάγκη εφαρμογής νέων στρατηγικών στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, |
7. |
τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 2004 σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην Ευρώπη, με τα οποία επιβεβαιώνεται η σπουδαιότητα των ΤΠΕ για τη μεγέθυνση και την ανταγωνιστικότητα, |
8. |
τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 2004 για την ενδιάμεση αναθεώρηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, στα οποία επιβεβαιώνεται η ισχύς των στόχων του σχεδίου eEurope 2005 στο πλαίσιο της διεύρυνσης, |
9. |
τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 2004 σχετικά με την αναθεώρηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005 και τις εθνικές ευρυζωνικές στρατηγικές, |
10. |
τα συμπεράσματα της Προεδρίας για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 4ης και 5ης Νοεμβρίου 2004, όπου σημειώνεται με ικανοποίηση η έκθεσή της υπό την Προεδρία του κ. Kok, Ομάδας Υψηλού Επιπέδου, |
11. |
τους προσανατολισμούς της συνεδρίασης της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου της 29ης και 30ής Σεπτεμβρίου 2004 σχετικά με το μέλλον των ΤΠΕ. |
Αναγνωρίζοντας ότι:
1. |
προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της Λισσαβώνας του Μαρτίου 2000, υπάρχει σαφής ανάγκη σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, να επανεξεταστούν και, όπου απαιτείται, να βελτιωθούν οι πολιτικές προκειμένου να αυξηθεί η εφαρμογή και η ανάπτυξη ΤΠΕ στο σύνολο της κοινωνίας, |
2. |
ο τομέας ΤΠΕ αποτελεί αφ' ετέρου σημαντικό οικονομικό τομέα, που περιλαμβάνει την τεχνολογία των πληροφοριών, τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες και την οπτικοακουστική βιομηχανία, με σημαντικές δυνατότητες μελλοντικής ανάπτυξης και με επιπτώσεις σε όλες σχεδόν τις λοιπές οικονομικές δραστηριότητες, |
3. |
η χρήση των ΤΠΕ έχει άμεσο και ουσιαστικό αντίκτυπο στην παραγωγικότητα και ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής οικονομίας, |
4. |
οι ΤΠΕ αποτελούν πολύτιμο εργαλείο για την τόνωση της κοινωνικής και γεωγραφικής συνοχής καθώς και της έννοιας της ιθαγένειας σε μια Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς, για την προώθηση των πολιτιστικών ταυτοτήτων, της κοινωνικής ένταξης και της πολυγλωσσίας και για την αύξηση της διαφάνειας και της κοινωνικής συμμετοχής, |
5. |
οι περιεκτικές πολιτικές ΤΠΕ σφαιρικής προσέγγισης μπορούν να συμβάλουν δυναμικά στην επίτευξη των στόχων οικονομικής μεγέθυνσης, παραγωγικότητας και ανταγωνιστικότητας της ΕΕ με τη δημιουργία υψηλής ποιότητας θέσεων εργασίας, τη βελτίωση των συνολικών οικονομικών επιδόσεων και τον εκσυγχρονισμό των δημοσίων υπηρεσιών και την ενθάρρυνση εκσυγχρονισμένων λειτουργικών διαδικασιών τόσο στο δημόσιο όσο και τον ιδιωτικό τομέα, |
6. |
οι πολιτικές πρέπει να αναπτυχθούν στα πλαίσια συνεχούς διαλόγου μεταξύ δημόσιων αρχών, ιδιωτικού τομέα και άλλων εμπλεκόμενων φορέων για να αντιμετωπιστούν οι νέες εξελίξεις στον τομέα των ΤΠΕ, |
7. |
η ΕΕ θα ωφεληθεί από την ύπαρξη ανταγωνιστικού και καινοτόμου τομέα των ΤΠΕ στο πλαίσιο των ταχέως αναπτυσσόμενων και ολοένα περισσότερο ανταγωνιστικών παγκόσμιων αγορών. |
ΕΚΤΙΜΑ ότι για τη διαμόρφωση πολιτικών ΤΠΕ σφαιρικής προσέγγισης θα πρέπει να ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα ζητήματα:
Άριστος τομέας ΤΠΕ και καινοτόμες επιχειρήσεις
— |
συνέχιση των επενδύσεων σε έναν ισχυρό κλάδο Ε&Τ για τις ΤΠΕ, τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα, και ενίσχυση της ευρωπαϊκής αριστείας στην Ε&Τ, μέσω της δημιουργίας ενός ευνοϊκού επιστημονικού, οικονομικού και επιχειρηματικού περιβάλλοντος, |
— |
προώθηση ευνοϊκού περιβάλλοντος που να τονώνει την ελεύθερη διακίνηση της γνώσης και των καινοτομιών και στο οποίο τα αποτελέσματα της έρευνας να μετουσιώνονται σε εφαρμογές και προϊόντα με προστιθέμενη αξία, |
— |
ενθάρρυνση, ειδικότερα εντός των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, της αποτελεσματικής υιοθέτησης νέων διαδικασιών ηλεκτρονικού επιχειρείν και η θέσπιση νέων επιχειρηματικών μοντέλων για να υπάρξει εκμετάλλευση των δυνατοτήτων των ΤΠΕ. |
ΤΠΕ για τους πολίτες και δεξιότητες ΤΠΕ
— |
προώθηση της πρόσβασης στις υπηρεσίες ΤΠΕ και τις διαθεσιμότητάς τους για όλους, μεταξύ άλλων μέσω της αυξημένης κατανόησης των πιθανών πλεονεκτημάτων των ΤΠΕ και με την ενθάρρυνση της συνεχούς βελτίωσης φιλικών προς το χρήστη τεχνολογιών προκειμένου, μεταξύ άλλων, να εξακολουθήσει να αντιμετωπίζεται το «ψηφιακό χάσμα», |
— |
ενθάρρυνση μέτρων, όπως η ηλεκτρονική μάθηση, για την περαιτέρω ανάπτυξη ηλεκτρονικών δεξιοτήτων για όλους, ιδίως όσον αφορά τους γηραιότερους, τα δύο φύλα και άτομα όλων των εθνοτικών και κοινωνικών προελεύσεων, για να ωφεληθούν πλήρως από τις δυνατότητες της κοινωνίας της πληροφορίας, |
— |
καλύτερη ένταξη των ΤΠΕ στο χώρο εργασίας με τρόπους που να αυξάνουν την παραγωγικότητα και την ποιότητα της εργασίας, καθώς και ενισχυμένη παρουσία των ΤΠΕ στις εκπαιδευτικές διαδικασίες, |
— |
εξεύρεση στρατηγικών απαντήσεων στη μετεγκατάσταση των θέσεων εργασίας, μεταξύ άλλων μέσω της προώθησης της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των επιχειρήσεων και της ευελιξίας σε συνδυασμό με την ασφάλεια της αγοράς εργασίας. |
ΤΠΕ για τις δημόσιες υπηρεσίες
— |
υλοποίηση κατόπιν συμφωνίας, όπου είναι δυνατόν σε ευρωπαϊκή κλίμακα, ολοκληρωμένων προσεγγίσεων στη χρήση εφαρμογών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, ειδικότερα με την τόνωση της συνεργασίας και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών, |
— |
ανάπτυξη περιεκτικής προσέγγισης, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη οργανωτικών προσαρμογών, για να αξιοποιηθεί το δυναμικό των ΤΠΕ ούτως ώστε ο δημόσιος τομέας να καταστεί αποδοτικότερος και αποτελεσματικότερος, με παράλληλη δημιουργία επιγραμμικών υπηρεσιών που να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των επιχειρήσεων και των πολιτών και να μειώνουν σημαντικά το διοικητικό άχθος, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη την ανάγκη διασυνοριακών ευρωπαϊκών υπηρεσιών, |
— |
ανάπτυξη πανευρωπαϊκών υπηρεσιών στον τομέα της ηλεκτρονικής υγείας, με ιδιαίτερη προσοχή στα ζητήματα της τυποποίησης και της διαλειτουργικότητας, για να βελτιστοποιηθεί η περίθαλψη και η φροντίδα των ασθενών. |
Περιεχόμενο και εξέλιξη προϊόντων και υπηρεσιών
— |
προώθηση της ανάπτυξης και διανομής πλούσιου και δημιουργικού περιεχομένου, π.χ. ενθαρρύνοντας την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα, |
— |
εξάλειψη, όπου είναι δυνατόν, των εμποδίων προκειμένου το περιεχόμενο να είναι διαθέσιμο σε διαφορετικές πλατφόρμες, ενθαρρύνοντας παραδείγματος χάριν την έρευνα για πρακτικές λύσεις στον τομέα διαχείρισης των ψηφιακών δικαιωμάτων, |
— |
υποστήριξη της εμφάνισης νέων υπηρεσιών στη διευρυμένη εσωτερική αγορά με τη βελτίωση ενός συντελεστικού ρυθμιστικού περιβάλλοντος στο οποίο να λαμβάνονται υπόψη οι νέες εξελίξεις, όπως οι τεχνολογικές καινοτομίες, |
— |
δημιουργία, ως απάντηση στον αυξανόμενο αριθμό εφαρμογών που βασίζονται στις ΤΠΕ, ευνοϊκού περιβάλλοντος που να παρωθεί τη βιομηχανία και το δημόσιο τομέα να εξελίξουν, τόσο στην Ευρώπη όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο, αποτελεσματικές και διαλειτουργικές λύσεις, ιδίως για τις ηλεκτρονικές πληρωμές, την απόδειξη και τη διαχείριση της ταυτότητας, καθώς και την ασφάλεια. |
Ανάπτυξη δικτύων
— |
διασφάλιση συνεπούς και αποτελεσματικού ρυθμιστικού περιβάλλοντος για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες που να τονώνει τον ανταγωνισμό, τις επενδύσεις και την καινοτομία, |
— |
υποστήριξη της ανάπτυξης και χρήσης ανοικτών προτύπων και βελτίωση της διαλειτουργικότητας των δικτύων και των υπηρεσιών, |
— |
υποστήριξη, λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της τεχνολογικής ουδετερότητας, της ευρύτερης χρήσης και διαθεσιμότητας ευρυζωνικών δικτύων, ιδίως με την προώθηση ανταγωνιστικών πλατφορμών και διαλειτουργικών δικτύων. |
— |
συνέχιση της αξιολόγησης διαφορετικών μοντέλων διαχείρισης του ραδιοφάσματος προκειμένου να καταστεί περισσότερο ευέλικτη και αποτελεσματική στην Ευρώπη και παγκοσμίως η χρήση του ραδιοφάσματος, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη νέων και καινοτόμων τεχνολογιών καθώς και τις μεθοδολογίες που χρησιμοποιούν τους μηχανισμούς της αγοράς. |
Εμπιστοσύνη και ασφάλεια
— |
ανάπτυξη συνεκτικής προσέγγισης που να εξετάζει όλα τα ζητήματα που αφορούν την εμπιστοσύνη, για την περαιτέρω βελτίωση της νοοτροπίας ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών προκειμένου να προωθηθούν αξιόπιστες και αποτελεσματικές ηλεκτρονικές επικοινωνίες και να υπάρξει συμβολή στην ανάπτυξη ασφαλών διευρωπαϊκών υπηρεσιών, |
— |
σχεδιασμός μέτρων για την καταπολέμηση του παράνομου, βλαβερού και ανεπιθύμητου περιεχομένου στο Διαδίκτυο, ειδικότερα όταν πρόκειται για παιδιά, καθώς και του «spam», σε συνεργασία με όλους τους σχετικούς εμπλεκόμενους φορείς και σε διεθνές επίπεδο, |
— |
διασφάλιση κατάλληλου επιπέδου ασφαλείας του δικτύου και των πληροφοριών για την υιοθέτηση και χρήση νέων υπηρεσιών και την ορθή λειτουργία άλλων δομών που εξαρτώνται από τις ΤΠΕ, λαμβάνοντας υπόψη τις πτυχές που αφορούν την εμπιστοσύνη και την προστασία της ιδιωτικής ζωής. |
ΚΑΛΕΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ να επανεξετάσουν και να ενισχύσουν δραστήρια τους στρατηγικούς προσανατολισμούς τους και τις προσπάθειες εφαρμογής προκειμένου να συμβάλουν στον καταρτισμό νέας Ατζέντας για την κοινωνία της πληροφορίας περί το 2010.
ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
1. |
να συνεχίσει να επιτηρεί το ρυθμιστικό πλαίσιο με βάση τις τρέχουσες και τις μελλοντικές εξελίξεις της τεχνολογίας και της αγοράς, και να υποβάλλει, ενδεχομένως, προτάσεις για τη διατήρηση του κατάλληλου ρυθμιστικού πλαισίου το οποίο διευκολύνει τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό και ευνοεί τις επενδύσεις, την εφαρμογή περισσότερων καινοτομιών, την εισαγωγή νέων υπηρεσιών και τη διαμόρφωση χαμηλότερων τιμών, |
2. |
να αναλύσει την ανταγωνιστικότητα του τομέα ΤΠΕ και να αρχίσει προπαρασκευαστικές εργασίες, λαμβάνοντας υπόψη τις επιπτώσεις των ΤΠΕ στην ευρωπαϊκή οικονομία, για τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στο πρόγραμμα δράσης eEurope 2005 ως ένα σημαντικό μέρος της νέας Ατζέντας για την κοινωνία της πληροφορίας μετά το 2005, |
3. |
να αναγνωρίσει τη σπουδαιότητα των ΤΠΕ στην αναμενόμενη πρόταση για το προσεχές πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα. |
ΚΑΛΕΙ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ να συνεχίσει να τροφοδοτεί την αγορά με νέες καινοτόμες εφαρμογές και υπηρεσίες ΤΠΕ και να παράγει νέο ελκυστικό περιεχόμενο, εκμεταλλευόμενη μεταξύ άλλων την πολιτισμική πολυμορφία και την πολυγλωσσία της Ευρώπης.
ΚΑΛΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΜΠΛΕΚΟΜΕΝΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ να εντάξουν περαιτέρω τα ΤΠΕ στις αντίστοιχες δραστηριότητές τους, για να δρέψουν στο ακέραιο τα οφέλη των ΤΠΕ.
ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ το παρόν ψήφισμα ως συμβολή στη συζήτηση του Εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 2005 για την ενδιάμεση αναθεώρηση της στρατηγικής της Λισσαβώνας.