This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2150
Commission Regulation (EC) No 2150/2003 of 9 December 2003 on the issue of licences for the import of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) in the period from 9 November 2003 to 10 April 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2150/2003 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2003, για την έκδοση αδειών για την εισαγωγή ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών (κυρίως μανταρινιών κ.λπ.) την περίοδο από 9 Νοεμβρίου 2003 έως 10 Απριλίου 2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2150/2003 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2003, για την έκδοση αδειών για την εισαγωγή ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών (κυρίως μανταρινιών κ.λπ.) την περίοδο από 9 Νοεμβρίου 2003 έως 10 Απριλίου 2004
ΕΕ L 323 της 10.12.2003, p. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 09/12/2003
- Date of effect:
- 11/12/2003; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31994R0519
- 31994R3285
- 32003R1964 - A08P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
32003R2150
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2150/2003 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2003, για την έκδοση αδειών για την εισαγωγή ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών (κυρίως μανταρινιών κ.λπ.) την περίοδο από 9 Νοεμβρίου 2003 έως 10 Απριλίου 2004
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 323 της 10/12/2003 σ. 0007 - 0008
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2150/2003 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 2003 για την έκδοση αδειών για την εισαγωγή ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών (κυρίως μανταρινιών κ.λπ.) την περίοδο από 9 Νοεμβρίου 2003 έως 10 Απριλίου 2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/94(1), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83(2), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1964/2003 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2003, για την επιβολή προσωρινών μέτρων διασφάλισης στις εισαγωγές ορισμένων παρασκευασμένων και διατηρημένων εσπεριδοειδών (κυρίως μανταρινιών κ.λπ.), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι ποσότητες σχετικά με τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας εκ μέρους παραδοσιακών και νέων εισαγωγέων δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1964/2003 υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες για προϊόντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΚ) και όλων των τρίτων χωρών, εκτός της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. (2) Κρίνεται απαραίτητο σήμερα να καθοριστεί, ανά κατηγορία εισαγωγέα και ανά καταγωγή προϊόντος, η αναλογία της ποσότητας του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο αίτησης, η οποία μπορεί να εισαχθεί με χορήγηση αδείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι αιτήσεις για τη χορήγηση αδειών εισαγωγής που υποβλήθηκαν δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1964/2003, γίνονται δεκτές στο ποσοστό των ζητούμενων ποσοτήτων, όπως καθορίζεται στο συνημμένο παράρτημα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 11 Δεκεμβρίου 2003. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2003. Για την Επιτροπή Pascal Lamy Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 349 της 31.12.1994, σ. 53· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2474/2000 (ΕΕ L 286 της 11.11.2000, σ. 1). (2) ΕΕ L 67 της 10.3.1994, σ. 89· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 427/2003 (ΕΕ L 65 της 8.3.2003, σ. 1). ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
