EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1414
Commission Regulation (EC) No 1414/2003 of 7 August 2003 suspending Regulation (EC) No 936/2003 opening an invitation to tender for the refund on barley exports to certain third countries
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1414/2003 της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2003, με αντικείμενο την αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/2003 για το άνοιγμα διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρες
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1414/2003 της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2003, με αντικείμενο την αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/2003 για το άνοιγμα διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρες
ΕΕ L 201 της 8.8.2003, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2006
- Date of document:
- 07/08/2003
- Date of effect:
- 08/08/2003; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 24/06/2006; ανίσχυρο λόγω έλλειψης αντικειμένου βλ. JO C 148/2006 P 29
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31992R1766 - A05
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Γεωργία / Προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Σιτηρά
32003R1414
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1414/2003 της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2003, με αντικείμενο την αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/2003 για το άνοιγμα διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρες
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 201 της 08/08/2003 σ. 0016 - 0016
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1414/2003 της Επιτροπής της 7ης Αυγούστου 2003 με αντικείμενο την αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/2003 για το άνοιγμα διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1104/2003(2), και ιδίως το άρθρο 5 του κανονισμού αυτού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1324/2002(4), θεσπίζει ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών στην εξαγωγή καθώς και τα ληπτέα μέτρα σε περίπτωση διαταραχής, στον τομέα των σιτηρών. (2) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/2003 της Επιτροπής(5) προκηρύχθηκε διαγωνισμός για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρες. (3) Για λόγους οικονομικούς κρίνεται σκόπιμη η αναστολή του διαγωνισμού του προβλεπόμενου στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/2003 της Επιτροπής. (4) Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που της όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο διαγωνισμός ο προβλεπόμενος στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/2003 αναστέλλεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2003. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21. (2) ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 1. (3) ΕΕ L 147 της 30.6.1995, σ. 7. (4) ΕΕ L 194 της 23.7.2002, σ. 26. (5) ΕΕ L 133 της 29.5.2003, σ. 48.
