This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1303
Commission Regulation (EC) No 1303/2003 of 23 July 2003 amending Regulation (EC) No 896/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1303/2003 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2003, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ρυθμίσεις για τις εισαγωγές μπανάνας στην Κοινότητα
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1303/2003 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2003, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ρυθμίσεις για τις εισαγωγές μπανάνας στην Κοινότητα
ΕΕ L 185 της 24.7.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2006; καταργήθηκε εμμέσως από 32006R0219
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32001R0896 | τροποποίηση | άρθρο 8.1 PTA) | 27/07/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32006R0219 | 09/02/2006 |
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1303/2003 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2003, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ρυθμίσεις για τις εισαγωγές μπανάνας στην Κοινότητα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 185 της 24/07/2003 σ. 0005 - 0005
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1303/2003 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ρυθμίσεις για τις εισαγωγές μπανάνας στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕOΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2587/2001(2), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 896/2001 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 323/2003(4), θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ. 404/93. (2) Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001, η αίτηση κατανομής ετήσιας ποσόστωσης των μη παραδοσιακών εμπορευομένων δεν μπορεί να καλύπτει ποσότητα μεγαλύτερη από 12,5 % της συνολικής ποσότητας που κατανέμεται ετησίως σε μη παραδοσιακούς εμπορευόμενους. Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από απόδειξη ότι έχει συσταθεί εγγύηση 150 ευρώ ανά τόνο. (3) Η πείρα από την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος εισαγωγής μπανάνας έδειξε ότι η συνολική ποσότητα της κατανομής που εφαρμόστηκε υπερβαίνει κατά πολύ την ποσότητα που είναι διαθέσιμη για τους μη παραδοσιακούς εμπορευόμενους και ότι, εξάλλου, ο αριθμός των μη παραδοσιακών εμπορευομένων αυξάνεται συνεχώς. Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται υψηλό ποσοστό μείωσης σε κάθε αίτηση ετήσιας κατανομής των μη παραδοσιακών εμπορευόμενων. Λαμβανομένων υπόψη αυτών των στοιχείων, πρέπει να μειωθεί το ανώτατο ποσοστό του 12,5 %. Στη μείωση λαμβάνονται υπόψη τα διάφορα ποσοστά μείωσης των ποσοστώσεων Α και Β και της ποσόστωσης Γ καθώς και οι μελλοντικές εξελίξεις της ετήσιας κατανομής στους μη παραδοσιακούς εμπορευόμενους. (4) Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 896/2001. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001, το ποσοστό "12,5" αντικαθίσταται από το ποσοστό "5". Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2003. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 47 της 25.2.1993, σ. 1. (2) ΕΕ L 345 της 29.12.2001, σ. 13. (3) ΕΕ L 126 της 8.5.2001, σ. 6. (4) ΕΕ L 47 της 21.2.2003, σ. 12.