This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1185
Commission Regulation (EC) No 1185/2002 of 1 July 2002 amending the list of competent courts in Annex I to Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2002 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, που τροποποιεί τον κατάλογο των κατά τόπων αρμοδίων δικαστηρίων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2002 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, που τροποποιεί τον κατάλογο των κατά τόπων αρμοδίων δικαστηρίων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
ΕΕ L 173 της 3.7.2002, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32000R1347 | τροποποίηση | παράρτημα 1 | 10/07/2002 |
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2002 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, που τροποποιεί τον κατάλογο των κατά τόπων αρμοδίων δικαστηρίων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 173 της 03/07/2002 σ. 0003 - 0003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2002 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 2002 που τροποποιεί τον κατάλογο των κατά τόπων αρμοδίων δικαστηρίων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων(1), και ιδίως το άρθρο 44, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Αίτηση για την κήρυξη της εκτελεστότητας απόφασης σχετικής με την άσκηση της γονικής μέριμνας του κοινού τέκνου των συζύγων υποβάλλεται στα δικαστήρια που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1347/2000. (2) Το άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα κείμενα που τροποποιούν τον κατάλογο των δικαστηρίων που παρατίθεται στο παράρτημα Ι. (3) Οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή τροποποίηση του καταλόγου των δικαστηρίων που παρατίθεται στο παράρτημα Ι. Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1347/2000, η ενδέκατη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "- στις Κάτω Χώρες, voorzieningenrechter van de rechtbank." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2002. Για την Επιτροπή António Vitorino Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 160 της 30.6.2000, σ. 19.