Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 857
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 857
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 857
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 857
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 857
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 857
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 857
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 857
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 858
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 857
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 005 σ. 3 - 857
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 002 σ. 3 - 857
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0350
2002/350/EC: Commission Decision of 3 April 2002 amending Decision 2001/781/EC adopting a manual of receiving agencies and a glossary of documents that may be served under Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (Notified under document number C(2002) 1132)
2002/350/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2002, η οποία τροποποιεί την απόφαση 2001/781/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση εγχειριδίου των υπηρεσιών παραλαβής και γλωσσαρίου των πράξεων που μπορούν να κοινοποιηθούν ή να επιδοθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1132]
2002/350/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2002, η οποία τροποποιεί την απόφαση 2001/781/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση εγχειριδίου των υπηρεσιών παραλαβής και γλωσσαρίου των πράξεων που μπορούν να κοινοποιηθούν ή να επιδοθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1132]
ΕΕ L 125 της 13.5.2002, p. 1–855
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 03/04/2002
- Date of effect:
- 13/05/2002; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 13/05/2002; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Τα δεκαπέντε κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 32000R1348 - A17PTA) 32000R1348 - A17PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001D0781 συμπλήρωση παράρτημα 1 DATNOT Modifies 32001D0781 τροποποίηση παράρτημα 2 DATNOT Modifies 32001D0781 συμπλήρωση παράρτημα 2 DATNOT Modifies 32001D0781 τροποποίηση παράρτημα 1 DATNOT - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0350
2002/350/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2002, η οποία τροποποιεί την απόφαση 2001/781/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση εγχειριδίου των υπηρεσιών παραλαβής και γλωσσαρίου των πράξεων που μπορούν να κοινοποιηθούν ή να επιδοθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1132]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 125 της 13/05/2002 σ. 0001 - 0855
Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2002 η οποία τροποποιεί την απόφαση 2001/781/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση εγχειριδίου των υπηρεσιών παραλαβής και γλωσσαρίου των πράξεων που μπορούν να κοινοποιηθούν ή να επιδοθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1132] (2002/350/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις(1), και ιδίως το άρθρο 17 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 ήταν αναγκαία η κατάρτιση και δημοσίευση εγχειριδίου που να περιλαμβάνει τα στοιχεία των υπηρεσιών παραλαβής που προβλέπονται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού. (2) Σύμφωνα με το άρθρο 17 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1348/2000, προβλέπεται επίσης η κατάρτιση γλωσσαρίου, στις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τις πράξεις που μπορούν να επιδίδονται ή να κοινοποιούνται βάσει του εν λόγω κανονισμού. (3) Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1348/2000, η απόφαση 2001/781/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2001, για την κατάρτιση εγχειριδίου των υπηρεσιών παραλαβής και γλωσσαρίου των πράξεων που μπορούν να κοινοποιηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 του Συμβουλίου για την κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις(2) δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (4) Το εγχειρίδιο και το γλωσσάριο χρειάζεται να συμπληρωθούν με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή από τη Γερμανία. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής που συστάθηκε από το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1348/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα Ι της απόφασης 2001/781/ΕΚ [εγχειρίδιο αναφερόμενο στο στοιχείο α) του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1348/2000] τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2001/781/ΕΚ [γλωσσάριο αναφερόμενο στο στοιχείο β) του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1348/2000] τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 2002. Για την Επιτροπή Antonio Vitorino Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 160 της 30.6.2000, σ. 37. (2) ΕΕ L 298 της 15.11.2001, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ 1. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ: Οι λέξεις: "Γερμανία: βλέπε ΕΕ C 151 της 22.5.2001, σ. 4" αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 2. Προστίθεται το ακόλουθο κεφάλαιο μετά τις ενδείξεις για το Βέλγιο: ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΟΥΝ Ή ΝΑ ΕΠΙΔΟΘΟΥΝ 1. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ: Οι λέξεις: "Γερμανία: βλέπε ΕΕ C 151 της 22.5.2001, σ. 4" αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 2. Προστίθεται το ακόλουθο κεφάλαιο μέτα τις ενδείξεις για το Βέλγιο: ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
All