32002D0219

Απόφαση της Επιτροπής

της 7ης Μαρτίου 2002

για την τροποποίηση της απόφασης 1999/283/ΕΚ όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου και κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων με προέλευση ορισμένες αφρικανικές χώρες και ιδίως όσον αφορά την Μποτσουάνα και για την τροποποίηση της απόφασης 2000/585/ΕΚ για τον καθορισμό των όρων σχετικά με την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία, καθώς και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κρέατος αγρίων και εκτρεφόμενων θηραμάτων και κουνελιών από τρίτες χώρες

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 892]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2002/219/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα υγειονομικά μέτρα κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου, πρόβειου, αιγείου και χοιρείου είδους, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1452/2001(2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3,

την οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1992, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά με τη θανάτωση άγριων θηραμάτων και την εμπορία του κρέατός τους(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 97/79/ΕΚ(4), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 3,

την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/724/ΕΚ(6), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι όροι σχετικά με την υγεία των ζώων και την κτηνιατρική πιστοποίηση, που απαιτούνται για τις εισαγωγές νωπών κρεάτων από ορισμένες αφρικανικές χώρες, θεσπίζονται με την απόφαση 1999/283/ΕΚ της Επιτροπής(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/736/ΕΚ της Επιτροπής(8).

(2) Οι όροι σχετικά με την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία, καθώς και την κτηνιατρική πιστοποίηση για τις εισαγωγές κρέατος αγρίων και εκτρεφόμενων θηραμάτων και κουνελιών από τρίτες χώρες, θεσπίζονται με την απόφαση 2000/585/ΕΚ της Επιτροπής(9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/793/ΕΚ(10).

(3) Στις 7 Φεβρουαρίου 2002, ανακοινώθηκε στην Μποτσουάνα η εμφάνιση του αφθώδους πυρετού στην εγκεκριμένη ζώνη ΕΚ αριθ. 7 και η αρμόδια κτηνιατρική αρχή της Μποτσουάνα ανέστειλε αμέσως τις εξαγωγές νωπού κρέατος χωρίς κόκαλα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, από ολόκληρη τη χώρα.

(4) Η αρμόδια κτηνιατρική αρχή παρέσχε στοιχεία και εγγυήσεις σχετικά με την περιφερειοποίηση ορισμένων ζωνών (10, 11, 12, 13 και 14) στην Μποτσουάνα, οι οποίες θα έπρεπε επομένως να εγκριθούν για την εισαγωγή στην Κοινότητα, νωπού κρέατος βοοειδών, αιγοπροβάτων, καθώς και εκτρεφόμενων και αγρίων οπληφόρων, χωρίς κόκαλα.

(5) Οι αποφάσεις 1999/283/EΚ και 2000/585/EΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. Εντούτοις, τα κράτη μέλη θα επιτρέπουν τις εισαγωγές, από τις προαναφερθείσες εγκεκριμένες ζώνες ΕΚ, νωπών κρεάτων βοοειδών, αιγοπροβάτων, καθώς και εκτρεφόμενων και αγρίων οπληφόρων, χωρίς κόκαλα, τα οποία έχουν σφαγεί πριν από τις 7 Φεβρουαρίου 2002.

(6) Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί με βάση την εξέλιξη που θα παρουσιάσει η κατάσταση όσον αφορά την εν λόγω ασθένεια.

(7) Tα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I και II της απόφασης 1999/283/EΚ αντικαθίστανται από τα παραρτήματα I και II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τα παραρτήματα I και II της απόφασης 2000/585/EΚ αντικαθίστανται από τα παραρτήματα IΙΙ και IV της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2002.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28.

(2) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 11.

(3) ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 35.

(4) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 31.

(5) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49.

(6) ΕΕ L 290 της 12.11.1999, σ. 32.

(7) ΕΕ L 110 της 28.4.1999, σ. 16.

(8) ΕΕ L 275 της 18.10.2001, σ. 32.

(9) ΕΕ L 251 της 6.10.2000, σ. 1.

(10) ΕΕ L 297 της 15.11.2001, σ. 12.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Περιγραφή των εδαφών ορισμένων αφρικανικών χωρών που έχουν καθοριστεί για σκοπούς υγειονομικής πιστοποίησης ζώων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Απαιτούμενα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών ζώων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Περιγραφή εδαφών ορισμένων τρίτων χωρών που έχουν καθοριστεί για σκοπούς υγειονομικής πιστοποίησης ζώων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Απαιτούμενες υγειονομικές εγγυήσεις ζώων για την πιστοποίηση κρέατος άγριου και εκτρεφόμενου κυνηγιού καθώς και κρέατος κουνελιών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημ:

y Το κρέας που παράχθηκε από ζώα που εσφάγησαν πριν την 7η Φεβρουαρίου 2002 μπορεί να εισαχθεί στην Κοινότητα.

x Το κρέας που παράχθηκε από ζώα που εσφάγησαν μετά την 7η Μαρτίου μπορεί να εισαχθεί στην Κοινότητα."