Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32001R1991
Commission Regulation (EC) No 1991/2001 of 11 October 2001 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1991/2001 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2001, για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1991/2001 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2001, για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση
ΕΕ L 271 της 12.10.2001, S. 11–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Datum des Dokuments:
- 11/10/2001
- Datum des Wirksamwerdens:
- 12/10/2001; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
- Autor:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Vertrag:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Rechtsgrundlage:
-
- 32001R1260 - A27P5L3
- Link
- Link
- Link
- Anzeige aller Dokumente, in denen dieses Dokument zitiert wird Keine Daten in der Tabelle verfügbar
- Geänderte Rechtsakte:
-
Beziehung Rechtsakt Kommentar Betreffende Passage Von bis Änderung 32001R1951 τροποποίηση παράρτημα 12/10/2001 - Zitierte Rechtsakte:
- Link
- EUROVOC-Deskriptor:
32001R1991
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1991/2001 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2001, για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 271 της 12/10/2001 σ. 0011 - 0012
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1991/2001 της Επιτροπής της 11ης Οκτωβρίου 2001 για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης(1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι επιστροφές που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1951/2001 της Επιτροπής(2). (2) Η εφαρμογή των λεπτομερειών που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1951/2001 στα στοιχεία για τα οποία έλαβε γνώση η Επιτροπή οδηγεί στην τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή, οι οποίες ισχύουν σήμερα, σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση και όχι μετουσιωμένων, των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 και καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1951/2001, είναι τροποποιημένες σύμφωνα με τα ποσά που ορίζονται στο παράρτημα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 12 Οκτωβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2001. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1. (2) ΕΕ L 265 της 5.10.2001, σ. 10. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ του κανονισμού της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2001, για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> Σημ.: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς "Α", ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1), όπως έχει τροποποιηθεί. Οι αριθμητικοί κωδικοί των προορισμών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2032/2000 της Επιτροπής (ΕΕ L 243 της 28.9.2000, σ. 14).
