Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0296

    2001/296/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2001, με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα εργαστήρια να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 951]

    ΕΕ L 102 της 12.4.2001, p. 58–60 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2004; καταργήθηκε από 32004D0233

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/296/oj

    Date of document:
    29/03/2001
    Date of effect:
    12/04/2001; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    12/04/2001; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
    Date of end of validity:
    03/03/2004; καταργήθηκε από 32004D0233
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Απόφαση
    Addressee:
    Τα δεκαπέντε κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
    Additional information:
    Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, Επέκταση ισχύος στον ΕΟΧ με 22002D0075
    Authentic language:
    ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, φινλανδικά, σουηδικά, νορβηγικά
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32001D0808 συμπλήρωση παράρτημα DATNOT
    Modified by 32002D0341 συμπλήρωση παράρτημα DATNOT
    Repealed by 32004D0233
    Instruments cited:
    Link

    32001D0296

    2001/296/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2001, με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα εργαστήρια να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 951]

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 102 της 12/04/2001 σ. 0058 - 0060


    Απόφαση της Επιτροπής

    της 29ης Μαρτίου 2001

    με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα εργαστήρια να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα

    [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 951]

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    (2001/296/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την απόφαση 2000/258/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για τον ορισμό ειδικού ινστιτούτου υπεύθυνου για τον καθορισμό των κριτηρίων τυποποίησης των ορολογικών δοκιμασιών, της δραστικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων(1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1) Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου(2) προβλέπει εναλλακτικό σύστημα έναντι της καραντίνας για την είσοδο ορισμένων κατοικίδιων σαρκοφάγων στο έδαφος ορισμένων κρατών μελών, απαλλαγμένων από τη λύσσα. Το σύστημα αυτό προϋποθέτει τον έλεγχο της αποτελεσματικότητας του εμβολιασμού των ζώων αυτών με τιτλοδότηση αντισωμάτων.

    (2) Το εργαστήριο AFSSA του Νανσύ της Γαλλίας ορίστηκε, με την απόφαση 2000/258/ΕΚ, ως αρμόδιο ινστιτούτο για τη θέσπιση των κριτηρίων που απαιτούνται όσον αφορά την τυποποίηση των ορολογικών δοκιμασιών για την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας του εμβολιασμού κατά της λύσσας.

    (3) Για την τιτλοδότηση των αντισωμάτων της λύσσας στα εμβολιασμένα κατοικίδια σαρκοφάγα θεσπίστηκε ένα σύστημα δοκιμών καταλληλότητας στο πλαίσιο των εναλλακτικών μέτρων για την καραντίνα.

    (4) Το εργαστήριο AFSSA του Νανσύ πρέπει να χρησιμοποιεί το σύστημα δοκιμών καταλληλότητας για την αξιολόγηση των εργαστηρίων με σκοπό την έγκρισή τους για τη διεξαγωγή των ορολογικών δοκιμασιών σε ορισμένα σαρκοφάγα που έχουν εμβολιασθεί κατά της λύσσας.

    (5) Πολλά κράτη μέλη έχουν υποβάλλει αιτήσεις έγκρισης εργαστηρίων για την πραγματοποίηση των αναλύσεων που αποβλέπουν στον έλεγχο της δραστικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα.

    (6) Το εργαστήριο AFSSA, του Νανσύ, προέβη σε αξιολόγηση των αιτήσεων που υπέβαλαν τα κράτη μέλη και διαβίβασε τα αποτελέσματα της αξιολόγησης αυτής στην Επιτροπή.

    (7) Η Επιτροπή, βάσει των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης, είναι σε θέση να καταρτίσει κατάλογο των εργαστηρίων που εγκρίνονται για την πραγματοποίηση της ορολογικής τιτλοδότησης των σαρκοφάγων που έχουν εμβολιασθεί κατά της λύσσας.

    (8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Τα εργαστήρια που παρουσιάζονται από τα κράτη μέλη και στα οποία επιτρέπεται να διεξάγουν αναλύσεις για τον έλεγχο της αποτελεσματικότητας του εμβολιασμού ορισμένων κατοικίδιων σαρκοφάγων κατά της λύσσας απαριθμούνται στο παράρτημα.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 2001.

    Για την Επιτροπή

    David Byrne

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ L 79 της 30.3.2000, σ. 40.

    (2) ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ

    Βέλγιο

    Institut Pasteur de Bruxelles 642 Rue Engeland B - 1180 Bruxelles

    Δανία

    Danish Veterinary Institute for Virus Research Lindholm DK - 4771 Kalvehave

    Γερμανία

    1. Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität Giessen Frankfurter Straße 107 D - 35392 Giessen

    2. Eurovir Hygiene-Institut Dr. Thraenhart Biotechnologiepark D - 14943 Luchenwalde

    3. Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen Südbayern Veterinärstraße 2 D - 85764 Oberschleißheim

    Ελλάδα

    Center of Athens Veterinary Institutions Virus Department 25, Neapoleos Str GR - 153 10 Ag. Parackevi, Athens

    Ισπανία

    Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe Camino del Jau, s/n E - 18320 Santa Fe (Granada )

    Γαλλία

    1. AFSSA Nancy Domaine de Pixérécourt B.P. 9 F - 54220 Malzeville

    2. Laboratoire Vétérinaire Départemental de Haute Garonne 78 rue Boudou F - 31140 Launaguet

    3. Laboratoire Départemental de la Sarthe 128 rue de Beaugé F - 72018 Le Mans Cedex 2

    Ιταλία

    1. Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Via Romea 14/A I - 35020 Legnaro ( PD )

    2. Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise Via Campio Boario I - 64100 Teramo

    Αυστρία

    Bundesanstalt für Veterinärmedizinische Untersuchung Mödling Robert-Koch-Gasse 17 A - 2340 Mödling

    Φινλανδία

    National Veterinary and Food Research Institute PL 368 ( Hämeentie 57 ) FIN - 00231 Helsinki

    Σουηδία

    National Veterinary Institute BMC, Box 585 S - 751 23 Uppsala

    Ηνωμένο Βασίλειο

    Veterinary Laboratories Agency Virology Department Attn Dr. David Paton Woodaan Lane, New Haw, Addelstone Surrey, KT15 3NB United Kingdom

    Top