This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0249
2001/249/EC: Commission Decision of 26 March 2001 fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the first partial invitation to tender provided for by Regulation (EC) No 327/2001 (notified under document number C(2001) 823)
2001/249/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2001, για τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της ενίσχυσης που χορηγείται στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου στο πλαίσιο του πρώτου επιμέρους διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/2001 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 823]
2001/249/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2001, για τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της ενίσχυσης που χορηγείται στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου στο πλαίσιο του πρώτου επιμέρους διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/2001 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 823]
ΕΕ L 90 της 30.3.2001, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
- Date of document:
- 26/03/2001
- Date of effect:
- 30/03/2001; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 30/03/2001; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
- Date of end of validity:
- 11/12/2010; ανίσχυρο λόγω έλλειψης αντικειμένου βλ. JO C 336/2010 P 1
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Ελλάδα, Ισπανία
- Authentic language:
- ισπανικά, ελληνικά
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31966R0136 - A12BIS
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.59.00 Γεωργία / Προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Έλαια και λίπη
32001D0249
2001/249/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2001, για τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της ενίσχυσης που χορηγείται στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου στο πλαίσιο του πρώτου επιμέρους διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/2001 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 823]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 090 της 30/03/2001 σ. 0062 - 0062
Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 2001 για τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της ενίσχυσης που χορηγείται στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου στο πλαίσιο του πρώτου επιμέρους διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/2001 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 823] (Τα κείμενα στην ισπανική και ελληνική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (2001/249/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000(2), και ιδίως το άρθρο 12α, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/2001 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2001, σχετικά με την έγκριση σύναψης συμβάσεων ιδιωτικής αποθεματοποίησης για το ελαιόλαδο και την προκήρυξη διαγωνισμού περιορισμένης διάρκειας για τις σχετικές ενισχύσεις(3), στους οργανισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού επιτρέπεται να συνάψουν συμβάσεις ιδιωτικής αποθεματοποίησης για το παρθένο και το εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο που τίθεται σε εμπορία από αυτούς. (2) Προκηρύσσεται διαγωνισμός περιορισμένης διάρκειας. Προκηρύσσονται τέσσερις επιμέρους διαδοχικοί διαγωνισμοί από την 1η Μαρτίου 2001. Ο πρώτος επιμέρους διαγωνισμός περιορίζεται στις ομάδες παραγωγών και στις ενώσεις των ομάδων αυτών που προβλέπονται από το άρθρο 12α πρώτο εδάφιο δεύτερη φράση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ. (3) Στο άρθρο 12α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, προβλέπεται η χορήγηση ενίσχυσης για την υλοποίηση των συμβάσεων αποθεματοποίησης. Λόγω των προσφορών που έγιναν στον πρώτο επιμέρους διαγωνισμούς και λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες να συμβάλλουμε σημαντικά στην ομαλοποίηση της αγοράς, πρέπει να καθορισθεί το ποσό της εν λόγω ενίσχυσης. (4) Δεν υποβλήθηκαν προσφορές στην Ελλάδα γι' αυτόν τον πρώτο επιμέρους διαγωνισμό. (5) Το μέτρο που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Για τον πρώτο επιμέρους διαγωνισμό που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/2001, το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 12α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζεται ως εξής: >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας και στην Ελληνική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 2001. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ 172 τις 30.9.1966, σ. 3025/66. (2) ΕΕ L 328 της 23.12.2000, σ. 2. (3) ΕΕ L 48 της 17.2.2001, σ. 9.
