EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000R2220

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2220/2000 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2000, ο οποίος συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 302/93 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

ΕΕ L 253 της 7.10.2000, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/2220/oj

32000R2220

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2220/2000 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2000, ο οποίος συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 302/93 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 253 της 07/10/2000 σ. 0001 - 0002


Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2220/2000 του Συμβουλίου

της 28ης Σεπτεμβρίου 2000

ο οποίος συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 302/93 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 308,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 8 Φεβρουαρίου 1993 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 302/93(3).

(2) Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας, (εφεξής "Κέντρο"), είναι υπεύθυνο για τη συγκρότηση και το συντονισμό, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, ενός ευρωπαϊκού δικτύου πληροφόρησης για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία (Reitox).

(3) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με το ψήφισμα που εξέδωσε το Σεπτέμβριο του 1998 σχετικά με την ετήσια έκθεση 1997 του Κέντρου, η οποία αναφερόταν στην κατάσταση του προβλήματος των ναρκωτικών στην Ένωση, ανέφερε ότι θεωρεί ουσιώδους σημασίας την εκ μέρους του Κέντρου έναρξη της διαδικασίας ενσωμάτωσης των υποψηφίων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κύπρου στο δίκτυο Reitox και τη συνεκτίμηση των στοιχείων από τις χώρες αυτές στις εκθέσεις και αναλύσεις του.

(4) Υπάρχει ανάγκη σταδιακής μεθόδευσης της συμμετοχής των υποψηφίων χωρών στις δραστηριότητες του Κέντρου και στα κύρια καθήκοντα του Reitox.

(5) Το πολυκρατικό πρόγραμμα Phare κατά των ναρκωτικών αποσκοπεί ιδίως στην παροχή συνδρομής στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για την ανάπτυξη και την ενίσχυση των συστημάτων και των δικτύων πληροφόρησης, με στόχο τη συγκέντρωση, επεξεργασία και διάδοση των στοιχείων που αφορούν τα ναρκωτικά και την τοξικομανία στις χώρες αυτές.

(6) Είναι επιθυμητό να ανατεθεί απευθείας στο Κέντρο η εφαρμογή των σχεδίων διαρθρωτικής τεχνικής συνδρομής στον τομέα των συστημάτων πληροφόρησης για τα ναρκωτικά προς όφελος των υποψήφιων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης καθώς και άλλων υποψήφιων χωρών, με σκοπό την συμμετοχή τους στις δραστηριότητες του Κέντρου καθώς και τη δημιουργία δεσμών με το δίκτυο Reitox.

(7) Το Κέντρο θα πρέπει να καλύψει στις αναλύσεις του όλες τις χώρες Phare που μετέχουν στο πολυκρατικό πρόγραμμα Phare κατά των ναρκωτικών, συμπεριλαμβανόμενης συνεπώς της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

(8) Τα σχέδια διαρθρωτικής συνδρομής που πρέπει να εφαρμόσει το Κέντρο στις υποψήφιες χώρες και στις χώρες που είναι επιλέξιμες για το πρόγραμμα Phare συμπεριλαμβάνουν ιδίως δραστηριότητες σχετιζόμενες με τον συντονισμό και την ανταλλαγή πληροφοριών, τη μεταφορά τεχνογνωσίας, τη δημιουργία και την ενίσχυση διαρθρωτικών δεσμών με το δίκτυο Reitox και τη συγκρότηση και παγίωση εθνικών στρατηγικών σημείων επαφής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 302/93 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

"4. Με την επιφύλαξη του άρθρου 2 σημείο Δ. 14, το Κέντρο δεν μπορεί να λαμβάνει μέτρα τα οποία κατά οποιονδήποτε τρόπο εκφεύγουν των ορίων του τομέα των πληροφοριών και της επεξεργασίας τους."

2. Το άρθρο 2 σημείο Δ συμπληρώνεται ως εξής:

"14. Μετά από σχετικό αίτημα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το Κέντρο μπορεί να παρέχει στις υποψήφιες χώρες και στις επιλέξιμες χώρες του προγράμματος Phare, τεχνογνωσία και βοήθεια στη δημιουργία και ενίσχυση δομικών δεσμών με το δίκτυο Reitox και στη συγκρότηση και ενίσχυση των εθνικών σημείων επαφής."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. Vaillant

(1) ΕΕ C 342 Ε της 30.11.1999, σ. 413.

(2) Γνώμη που δόθηκε στις 16 Ιουνίου 2000 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ L 36 της 12.2.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3294/94 (ΕΕ L 341 της 30.12.1994, σ. 7).

Top