Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000D0300

    2000/300/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2000, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2000/86/ΕΚ για τον καθορισμό ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Κίνας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 831] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    ΕΕ L 97 της 19.4.2000, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; καταργήθηκε εμμέσως από 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/300/oj

    Date of document:
    18/04/2000
    Date of effect:
    19/04/2000; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    19/04/2000; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
    Date of end of validity:
    30/04/2007; καταργήθηκε εμμέσως από 32006R1664
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Απόφαση
    Addressee:
    Τα δεκαπέντε κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
    Additional information:
    Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
    Authentic language:
    ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, φινλανδικά, σουηδικά
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000D0086 προσθήκη άρθρο 4BIS
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
    Instruments cited:
    Link

    32000D0300

    2000/300/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2000, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2000/86/ΕΚ για τον καθορισμό ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Κίνας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 831] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 097 της 19/04/2000 σ. 0015 - 0015


    Απόφαση της Επιτροπής

    της 18ης Απριλίου 2000

    σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2000/86/ΕΚ για τον καθορισμό ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Κίνας

    [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 831]

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    (2000/300/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά αλιευτικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/79/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 11,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1) Δυνάμει της απόφασης 2000/86/ΕΚ της Επιτροπής(3), η "State Administratiοn for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)" είναι η αρμόδια αρχή στην Κίνα για την εξακρίβωση και την πιστοποίηση της συμφωνίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ.

    (2) Πριν από την έναρξη της ισχύος της απόφασης 2000/86/ΕΚ, οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από την Κίνα επιτρέπονταν κατ' αρχήν βάσει των όρων που είχαν προβλεφθεί από την απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2000/170/ΕΚ(5), από εγκαταστάσεις εγκεκριμένες από κάθε κράτος μέλος.

    (3) Για τη διευκόλυνση της μετάβασης στο καθεστώς που προβλέπεται στην απόφαση 2000/86/ΕΚ, και για να αποφευχθεί οποιαδήποτε διακοπή των συναλλαγών, κρίνεται σκόπιμος ο καθορισμός περιορισμένης μεταβατικής περιόδου για τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων που πιστοποιήθηκαν από την αρμόδια, αρχή της Κίνας μέχρι τις 2 Φεβρουαρίου 2000 και έφθασαν στην Κοινότητα πριν την 1η Μαρτίου 2000.

    (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Στην απόφαση 2000/86/ΕΚ παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 4α:

    "Άρθρο 4α

    Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν την εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Κίνας και προερχόμενα από εγκαταστάσεις που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Β, υπό τους ακόλούθους όρους:

    1. οι εγκαταστάσεις έχουν εγκριθεί από το κράτος μέλος εισαγωγής, στις 22 Δεκεμβρίου 1999·

    2. το υγειονομικό πιστοποιητικό έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή της Κίνας το αργότερο στις 2 Φεβρουαρίου 2000 και

    3. τα εν λόγω αλιευτικά προϊόντα παρουσιάστηκαν σε συνοριακό σταθμό ελέγχου της Κοινότητας μέχρι την 1η Μαρτίου 2000 και τέθηκαν σε εμπορία μόνο στο έδαφος του κράτους μέλους εισαγωγής ή σε ένα άλλο κράτος μέλος το οποίο ενέκρινε την εγκατάσταση προέλευσης."

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2000.

    Για την Επιτροπή

    David Byrne

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15.

    (2) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 31.

    (3) ΕΕ L 26 της 2.2.2000, σ. 26.

    (4) ΕΕ L 122 της 14.5.1997, σ. 21.

    (5) ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 68.

    Top