Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R0374

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 374/98 του Συμβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου 1998 για την τροποποίηση των άρθρων 6 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 σχετικά με τις στατιστικές για τις ανταλλαγές αγαθών της Κοινότητας και των κρατών μελών της με τις τρίτες χώρες

    ΕΕ L 48 της 19.2.1998, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; καταργήθηκε εμμέσως από 32009R0471

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/374/oj

    Date of document:
    12/02/1998
    Date of effect:
    11/03/1998; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 20 βλ. άρθ. 2.1
    Date of effect:
    01/01/1999; Εφαρμογή άρθ. 1.2 βλ. άρθ. 2.2
    Date of end of validity:
    05/07/2009; καταργήθηκε εμμέσως από 32009R0471
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
    Form:
    Κανονισμός
    Internal reference:
    COM/97/0508
    Additional information:
    ACC 92052, Επέκταση ισχύος στον ΕΟΧ με 22000D0511(02)
    Authentic language:
    ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, φινλανδικά, σουηδικά, ισλανδικά, νορβηγικά
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995R1172 τροποποίηση άρθρο 6.1 11/03/1998
    Modifies 31995R1172 διαγραφή άρθρο 9.3 01/01/1999
    Modifies 31995R1172 αντικατάσταση άρθρο 9.2 01/01/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R0471 06/07/2009
    Instruments cited:
    Link

    31998R0374

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 374/98 του Συμβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου 1998 για την τροποποίηση των άρθρων 6 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 σχετικά με τις στατιστικές για τις ανταλλαγές αγαθών της Κοινότητας και των κρατών μελών της με τις τρίτες χώρες

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 048 της 19/02/1998 σ. 0006 - 0006


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 374/98 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Φεβρουαρίου 1998 για την τροποποίηση των άρθρων 6 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 σχετικά με τις στατιστικές για τις ανταλλαγές αγαθών της Κοινότητας και των κρατών μελών της με τις τρίτες χώρες

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    Εκτιμώντας:

    ότι μετά την τροποποίηση της στατιστικής επικράτειας της Κοινότητας την 1η Ιανουαρίου 1997 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 476/97 (1), για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 (2), οι αναφορές στον παλιό ορισμό της στατιστικής επικράτειας πρέπει να διαγραφούν 7 ότι, κατά συνέπεια, το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί 7

    ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1999, η ονοματολογία των χωρών, η οποία χρησιμοποιείται σήμερα για τις στατιστικές σχετικά με τις ανταλλαγές αγαθών, θα αντικατασταθεί από μια αλφαβητική ονοματολογία βασιζόμενη στην κωδικοποίηση ISO alpha-2 και ότι, στο νέο αυτό πλαίσιο και με σκοπό την εναρμόνιση, όλα τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν την ίδια ονοματολογία στο στάδιο της συλλογής και της διαβίβασης των στατιστικών στην Eurostat 7 ότι, συνεπώς, είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95, καταργώντας τη δυνατότητα που είχε δοθεί στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν, στο στάδιο της συλλογής, διάφορες ονοματολογίες χωρών,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1172/95 τροποποιείται ως εξής:

    1. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1:

    α) στο στοιχείο α), η δεύτερη περίπτωση διαγράφεται 7

    β) στο στοιχείο β), η τρίτη περίπτωση διαγράφεται 7

    γ) το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «γ) τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο.»

    2. Στο άρθρο 9:

    α) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «2. Ο κωδικός, τον οποίο προβλέπει η ονοματολογία των χωρών που αναφέρεται στην παράγραφο 1, πρέπει να αναφέρεται για κάθε χώρα.» 7

    β) η παράγραφος 3 διαγράφεται.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Οι διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 1999.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 1998.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    J. BATTLE

    (1) ΕΕ L 75 της 15. 3. 1997, σ. 1.

    (2) ΕΕ L 118 της 25. 5. 1995, σ. 10.

    Top