EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0825
Council Regulation (EC) No 825/97 of 29 April 1997 amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia- Herzegovina, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 825/97 του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1997 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/97, σχετικά με το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καθώς και τις εισαγωγές οίνων καταγωγής της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 825/97 του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1997 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/97, σχετικά με το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καθώς και τις εισαγωγές οίνων καταγωγής της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
ΕΕ L 119 της 8.5.1997, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
- Date of document:
- 29/04/1997
- Date of effect:
- 09/05/1997; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 1 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1999; βλ. 397R0070
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/A
- Form:
- Κανονισμός
- Additional information:
- ACC 92018
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R0070 τροποποίηση άρθρο 8.2 09/05/1997 Modifies 31997R0070 συμπλήρωση άρθρο 1.1 09/05/1997 Modifies 31997R0070 τροποποίηση παράρτημα D. 09/05/1997 Modifies 31997R0070 συμπλήρωση τίτλος 09/05/1997 Modifies 31997R0070 τροποποίηση παράρτημα G 09/05/1997 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.10 Εξωτερικές σχέσεις / Εμπορική πολιτική / Καθεστώτα συναλλαγών / Προτιμησιακά καθεστώτα
31997R0825
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 825/97 του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1997 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/97, σχετικά με το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καθώς και τις εισαγωγές οίνων καταγωγής της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 119 της 08/05/1997 σ. 0004 - 0004
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 825/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1997 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/97, σχετικά με το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καθώς και τις εισαγωγές οίνων καταγωγής της Δημοκρατίας της Σλοβενίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/97 (1) δεν ισχύει για τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας 7 ότι είναι σκόπιμο να επεκταθεί το καθεστώς του κανονισμού και στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/97 τροποποιείται ως εξής: 1. στον τίτλο καθώς και στο άρθρο 1 παράγραφος 1, μετά τον όρο «Κροατίας» παρεμβάλλονται οι όροι «Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας» 7 2. στο άρθρο 8 παράγραφος 2, οι όροι «11 725 τόνων» αντικαθίσταται από τους όρους «21 700 τόνων» 7 3. στο παράρτημα Δ, στην τελευταία στήλη μετά τον όρο «Κροατία» προστίθενται οι όροι «Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας» 7 4. στο παράρτημα Η, μετά τη γραμμή «Κροατία» προστίθεται μια γραμμή «Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας 9 975 τόνοι (βάρος ολόκληρων σφαγίων)». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 1997. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος H. VAN MIERLO (1) ΕΕ αριθ. L 16 της 18. 1. 1997, σ. 1.
