This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0273
Commission Regulation (EC) No 273/97 of 14 February 1997 fixing the amount of the aid referred to in Council Regulation (EEC) No 804/68 for the private storage of butter and cream
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 273/97 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1997 για τον καθορισμό της ενίσχυσης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου για την ιδιωτική αποθεματοποίηση του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 273/97 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1997 για τον καθορισμό της ενίσχυσης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου για την ιδιωτική αποθεματοποίηση του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος
ΕΕ L 45 της 15.2.1997, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
- Date of document:
- 14/02/1997
- Date of effect:
- 18/02/1997; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 3 βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 15/03/1997; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1997; βλ. άρθ. 1
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A06P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31997R0273
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 273/97 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1997 για τον καθορισμό της ενίσχυσης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου για την ιδιωτική αποθεματοποίηση του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 045 της 15/02/1997 σ. 0031 - 0031
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 273/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεβρουαρίου 1997 για τον καθορισμό της ενίσχυσης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου για την ιδιωτική αποθεματοποίηση του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 454/95 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των παρεμβάσεων στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 895/96 (4), προβλέπει στο άρθρο 12 παράγραφος 4 ότι η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 για την ιδιωτική αποθεματοποίηση καθορίζεται ετησίως 7 ότι οι πράξεις εισόδου στην αποθεματοποίηση πρέπει να εκτελούνται μεταξύ 15 Μαρτίου και 15 Αυγούστου του ιδίου έτους και ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να καθορισθούν τα στοιχεία αυτής της ενισχύσεως πριν αρχίσουν οι πράξεις εισόδου στην αποθεματοποίηση για το 1997 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 καθορίζεται με τον ακόλουθο τρόπο ανά τόνο βουτύρου ή ισοδυνάμου βουτύρου για τις συμβάσεις που συνήφθησαν κατά το 1997: α) 24 Ecu για τα πάγια έξοδα 7 β) 0,35 Ecu ανά ημέρα αποθεματοποίησης για τα έξοδα αποθήκευσης στις ψυκτικές εγκαταστάσεις 7 γ) ένα ποσό ανά ημέρα συμβατικής αποθεματοποίησης, το οποίο υπολογίζεται σε συνάρτηση με το 91 % της τιμής παρέμβασης του βουτύρου, εκφραζόμενο σε εθνικό νόμισμα, η οποία ισχύει την ημέρα της έναρξης της συμβατικής αποθεματοποίησης και σε συνάρτηση με ένα τόκο 5 % ετησίως. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 15 Μαρτίου 1997. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 1997. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. L 206 της 16. 8. 1996, σ. 21. (3) ΕΕ αριθ. L 46 της 1. 3. 1995, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 121 της 21. 5. 1996, σ. 1.
