This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0812
97/812/EC: Commission Decision of 26 November 1997 lifting the suspension of the payment of the anti- dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People's Republic of China granted to certain parties pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97
97/812/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 1997 για την άρση της καταβολής δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επεκταθεί σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97
97/812/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 1997 για την άρση της καταβολής δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επεκταθεί σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97
ΕΕ L 334 της 5.12.1997, p. 37–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/11/1997
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31997D0812R(01) |
97/812/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 1997 για την άρση της καταβολής δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επεκταθεί σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 334 της 05/12/1997 σ. 0037 - 0040
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 1997 για την άρση της καταβολής δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επεκταθεί σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 (97/812/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2331/96 (2), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 1997, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ, που επεβλήθη με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και για την επιβολή του επεκταθέντος δασμού στις εισαγωγές που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 703/96 (3), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997, σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου (4), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, Μετά από διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 πολλές επιχειρήσεις συναρμολόγησης ποδηλάτων υπέβαλαν, σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, αίτηση απαλλαγής από την εφαρμογή του επεκταθέντος δασμού δυνάμει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97 (εφεξής καλούμενο «ο επεκταθείς κανονισμός αντιντάμπινγκ»). (2) Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 και το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, η καταβολή της τελωνειακής οφειλής που έχει προκύψει για τον επεκταθέντα δασμό ανεστάλη ως προς τις εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων για τα οποία τα μέρη που είχαν ζητήσει απαλλαγή δήλωσαν ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία. (3) Η Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατάλογο των μερών (5) για τα οποία είχε αρχίσει να ισχύει η αναστολή της καταβολής του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ, διευκρινίζοντας για καθένα από αυτά την ημερομηνία της αίτησης. (4) Μετά την παραλαβή των αιτήσεων, η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορίες που ήταν απαραίτητες για να καθοριστεί η δυνατότητα αποδοχής τους και έθεσαν προθεσμία υποβολής των πληροφοριών αυτών. (5) Ορισμένα μέρη που είχαν ζητήσει απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ, στη συνέχεια απέσυραν την αίτησή τους και ενημέρωσαν σχετικά την Επιτροπή. Επομένως, δεν είναι απαραίτητο να ληφθούν αποφάσεις ως προς τη δυνατότητα αποδοχής ή την ουσία των απαιτήσεων αυτών. Ωστόσο, η αναστολή καταβολής πρέπει να αρθεί ώστε να επιτραπεί η είσπραξη των οφειλόμενων δασμών. Τα ενδιαφερόμενα μέρη παρατίθενται στο παράρτημα Ι. (6) Τα λοιπά μέρη που είχαν ζητήσει την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό, αλλά δεν συνεργάστηκαν με την Επιτροπή εντός της συγκεκριμένης περιόδου, αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ. Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, η Επιτροπή γνωστοποίησε στα μέρη αυτά την πρόθεσή της να απορρίψει την αίτηση απαλλαγής από τον επεκταθέντα δασμό δεδομένου ότι τα εν λόγω μέρη δεν προσκόμισαν εντός της συγκεκριμένης περιόδου τις απαιτούμενες πληροφορίες για τον καθορισμό της δυνατότητας αποδοχής της αίτησης. Τα μέρη είχαν τη δυνατότητα να διατυπώσουν παρατηρήσεις. (7) Δεν δικαιολογείται πλέον για τα μέρη που παρατίθενται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ να επωφελούνται απαλλαγής από την καταβολή του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ. Επομένως, είναι σκόπιμο να αρθεί η αναστολή και να εισπραχθεί ο επεκταθείς δασμός αντιντάμπινγκ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι αιτήσεις απαλλαγής από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ που υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 από τα μέρη που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Άρθρο 2 Η αναστολή της καταβολής του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 αίρεται όσον αφορά τα μέρη που παρατίθενται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στα μέρη που παρατίθενται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ. Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 1997. Για την Επιτροπή Leon BRITTAN Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ L 56 της 6. 3. 1996, σ. 1. (2) ΕΕ L 317 της 6. 12. 1996, σ. 1. (3) ΕΕ L 16 της 18. 1. 1997, σ. 55. (4) ΕΕ L 17 της 21. 1. 1997, σ. 17. (5) ΕΕ C 45 της 13. 2. 1997, σ. 3 και C 112 της 10. 4. 1997, σ. 9. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>