31996R0229

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Κανονισμός - 229/96 - EN - EUR-Lex

Document 31996R0229

Help

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 229/96 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 1996, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 περί θεσπίσεως κοινών ρυθμίσεων εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους των, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

ΕΕ L 30 της 8.2.1996, p. 24–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/07/2000

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/229/oj

Date of document:: 07/02/1996
Date of effect:: 11/02/1996; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 3 βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:: 15/07/2000; βλ. 394R1222

Author:: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Form:: Κανονισμός

Treaty:

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Legal basis:

31993R3448 - A07P3L1

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	31994R1222	αντικατάσταση	παράρτημα C.	11/02/1996
Modifies	31994R1222	τροποποίηση	παράρτημα B.	11/02/1996

Instruments cited:

31994R1651

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.70.50.00 Γεωργία / Προϊόντα μη υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Προϊόντα εκτός του παραρτήματος II (τώρα προϊόντα εκτός του παραρτήματος Ι)

HTML

PDF

Official Journal

31996R0229

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 229/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 περί θεσπίσεως κοινών ρυθμίσεων εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους των, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζονται για ορισμένα εμπορεύματα προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1222/94 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2915/95 (3), υπέστη ουσιαστικές αλλαγές χωρίς να επηρεαστεί το παράρτημα Γ 7 ότι, στο παράρτημα Γ εξακολουθεί να υπάρχει ένα σφάλμα εξαιτίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1651/94 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2296/94 (5), το οποίο πρέπει να αρθεί 7

ότι, επιπλέον, οι μπίρες χωρίς οινόπνευμα παράγονται υπό συνθήκες ανάλογες εκείνων υπό τις οποίες παράγονται οι μπίρες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2203 7 ότι σκόπιμο είναι, συνεπώς, να συμπεριληφθούν στο παράρτημα Γ και να τροποποιηθεί αντιστοίχως το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οριζοντίων θεμάτων σχετικών με τις συναλλαγές μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα Β, η γραμμή που αντιστοιχεί στον κωδικό ΣΟ 2202 90 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Το παράρτημα Γ αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN