31994R2930

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2930/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα των τομέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής της (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4 και το άρθρο 4 παράγραφος 3,

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2883/94 της Επιτροπής της 28ης Νοεμβρίου 1994 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου (3) έχει καθορίσει για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1995, στο παράρτημα ΙΙΙ, αφενός μεν, τις ποσότητες των προϊόντων του τομέα των αυγών και κρέατος πουλερικών που επωφελούνται του καθεστώτος εφοδιασμού με τη μορφή, είτε απαλλαγής από δασμούς κατά την εισαγωγή είτε από τη χορήγηση ενισχύσεων και, αφετέρου, τον αριθμό του υλικού αναπαραγωγής- που κατάγονται από την Κοινότητα που επωφελούνται της ενισχύσεως που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 για την ανάπτυξη του δυναμικού παραγωγής του αρχιπελάγους-

ότι πρέπει να καθοριστούν οι προαναφερθείσες ενισχύσεις λαμβάνοντας υπόψη, ιδίως, τις δαπάνες εφοδιασμού από τη διεθνή αγορά, τους όρους που προκύπτουν από τη γεωγραφική θέση των Καναρίων Νήσων καθώς και τη βάση των διαμορφωμένων τιμών κατά την εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες για τα σχετικά ζώα ή προϊόντα-

ότι κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με ορισμένα γεωργικά προϊόντα έχουν θεσπιστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2883/94- ότι ο κανονισμός αυτός έχει καθορίσει τις νέες λεπτομέρειες διαχειρίσεως όσον αφορά ιδίως την έκδοση και τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών, την πληρωμή των ενσιχύσεων καθώς και τον έλεγχο και την παρακολούθηση των εμπορικών εργασιών στο πλαίσιο αυτού του ειδικού καθεστώτος- ότι οι διατάξεις αυτές αντικαθιστούν τις λεπτομέρειες που έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2596/93 (6), και εφαρμόζονται στους διαφόρους τομείς της αγοράς από την 1η Δεκεμβρίου 1994-

ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθεί, από την ίδια ημερομηνία, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1729/92 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1992 περί λεπτομερειών εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα των τομέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2487/94 (8)-

ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν κατά την ημερομηνία ενάρξεως των κανονισμών που θεσπίζουν αντιστοίχως τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος καθώς και το ισοζύγιο εφοδιασμού-

ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Αυγών και Κρέατος Πουλερικών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, οι ενισχύσεις για την προμήθεια, στις Καναρίους Νήσους, προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος που προέρχονται από την κοινοτική αγορά, στο πλαίσιο του ισοζυγίου εφοδιασμού που καθορίσθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2883/94, καθορίζονται στο παράρτημα Ι.

Τα προϊόντα που δικαιούνται της ενισχύσεις ορίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (9) και, ειδικότερα, τα σημεία 8 και 9 του παραρτήματος.

Άρθρο 2

H ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 για την προμήθεια των Καναρίων Νήσων με υλικό αναπαραγωγής νεοσσών και αυγών προς επώαση που κατάγονται από την Κοινότητα, στο πλαίσιο του ισοζυγίου εφοδιασμού που καθορίσθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2883/94, καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ.

Άρθρο 3

Εφαρμόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2790/94.

Άρθρο 4

O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1729/92 διαγράφεται.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Eφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 23. 7. 1993, σ. 26.

(3) ΕΕ αριθ. L 304 της 29. 11. 1994, σ. 18.

(4) ΕΕ αριθ. L 296 της 17. 11. 1994, σ. 23.

(5) ΕΕ αριθ. L 179 της 1. 7. 1992, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 238 της 23. 9. 1993, σ. 24.

(7) ΕΕ αριθ. L 179 της 1. 7. 1992, σ. 107.

(8) ΕΕ αριθ. L 265 της 15. 10. 1994, σ. 12.

(9) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται στα προϊόντα που προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας

"(σε Ecu/100 kg καθαρού βάρους)"" ID="1">0207 21 10 900> ID="2">33"> ID="1">0207 21 90 190> ID="2">37"> ID="1">0207 21 90 990> ID="2">15"> ID="1">0207 22 10 000> ID="2">12"> ID="1">0207 22 90 000> ID="2">12"> ID="1">0207 41 10 110> ID="2">2"> ID="1">0207 41 10 990> ID="2">26"> ID="1">0207 41 11 900> ID="2">18"> ID="1">0207 41 21 000> ID="2">3"> ID="1">0207 41 41 900> ID="2">14"> ID="1">0207 41 51 900> ID="2">22"> ID="1">0207 41 71 190> ID="2">18"> ID="1">0207 41 71 290> ID="2">18"> ID="1">0207 41 71 390> ID="2">18"> ID="1">0207 41 71 400> ID="2">1,5"> ID="1">0207 42 10 110> ID="2">3"> ID="1">0207 42 10 990> ID="2">26"> ID="1">0207 42 11 000> ID="2">12"> ID="1">0207 42 21 000> ID="2">4"> ID="1">0207 42 41 000> ID="2">16"> ID="1">0207 42 51 000> ID="2">8"> ID="1">0207 42 59 000> ID="2">14"> ID="1">0207 42 71 100> ID="2">4"> ID="1">0207 43 15 110> ID="2">2"> ID="1">0207 43 15 990> ID="2">26"> ID="1">0207 43 21 000> ID="2">17"> ID="1">0207 43 31 000> ID="2">4"> ID="1">0207 43 53 000> ID="2">14"> ID="1">0207 43 63 000> ID="2">13"> ID="1">0408 11 80 100> ID="2">47"> ID="1">0408 91 80 100> ID="2">46 ""Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων καθώς και οι υποσημειώσεις καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1). .>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Εφοδιασμός των Καναρίων Νήσων με υλικό αναπαραγωγής που προέρχεται από την Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουλίου 1995 - Νεοσσοί και αυγά προς επώαση

"(σε Ecu ανά 100 τεμάχια)"" ID="1">ex 0105 11 00> ID="2">Νεοσσοί πολλαπλασιασμού ή αναπαραγωγής (1)> ID="3">4,20"> ID="1">ex 0407 00 19> ID="2">Αυγά προς επώαση που προορίζονται για την αναπαραγωγή νεοσσών πολλαπλασιασμού ή αναπαραγωγής (1)> ID="3">3,00""

>

(1) Σύμφωνα με τον ορισμό που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 100).