Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0490

94/490/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων, εργαστήριο κτηνιατρικών φαρμάκων, Fougθres, Γαλλία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΕΕ L 201 της 4.8.1994, p. 36–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/07/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/490/oj

Date of document:
26/07/1994
Date of effect:
27/07/1994; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
Date of notification:
27/07/1994
Date of end of validity:
27/07/1995; βλ. άρθ. 2
Author:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Form:
Απόφαση
Addressee:
Τα δώδεκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Additional information:
Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Authentic language:
ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά
Treaty:
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Extended validity 31993D0461 παράταση ισχύος άρθρο 2.3
Instruments cited:
Link

31994D0490

94/490/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων, εργαστήριο κτηνιατρικών φαρμάκων, Fougθres, Γαλλία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 201 της 04/08/1994 σ. 0036 - 0036
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 60 σ. 0090
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 60 σ. 0090


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων, εργαστήριο κτηνιατρικών φαρμάκων, Fougeres, Γαλλία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/490/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 28,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 στοιχείο β) της απόφασης 91/664/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1991 περί του ορισμού των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων ορισμένων ουσιών (3), το εργαστήριο κτηνιατρικών φαρμάκων, Fougeres, Γαλλία, έχει ορισθεί ως εργαστήριο αναφοράς για τα κατάλοιπα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι ομάδα Β.ΙΙΙ.α) της οδηγίας 86/469/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4), με εξαίρεση τις σουλφαμίδες-

ότι όλα τα καθήκοντα που πρέπει να επιτελούνται από το εργαστήριο αναφοράς ορίζονται στο άρθρο 1 της απόφασης 89/187/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίου 1989 για τον καθορισμό των αρμοδιοτήτων και των όρων λειτουργίας των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς που προβλέπονται από την οδηγία 86/469/ΕΟΚ όσον αφορά την αναζήτηση καταλοίπων στα ζώα και τα νωπά κρέατα (5)-

ότι, σύμφωνα με την απόφαση 93/461/ΕΟΚ της Επιτροπής (6), έχει συναφθεί σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του εργαστηρίου κτηνιατρικών φαρμάκων- ότι, αρχικά, η σύμβαση αυτή έχει συναφθεί για χρονική διάρκεια ενός έτους- ότι πρέπει να παραταθεί η σύμβαση αυτή έτσι ώστε να επιτραπεί στο εργαστήριο αναφοράς να εξακολουθήσει να ασκεί τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες που προβλέπονται στην απόφαση 89/187/ΕΟΚ-

ότι η χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας χορηγείται για ένα επιπλέον έτος- ότι, πριν από το πέρας αυτής της χρονικής περιόδου, το θέμα αυτό πρόκειται να επανεξετασθεί για ενδεχόμενη παράταση-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Κοινότητα χορηγεί στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς, εργαστήριο κτηνιατρικών φαρμάκων, το οποίο ορίζεται στο άρθρο 1 της απόφασης 91/664/ΕΟΚ, συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση 400 000 Ecu κατ' ανώτατο όριο.

Άρθρο 2

1. Για τους σκοπούς του άρθρου 1, η σύμβαση που αναφέρεται στην απόφαση 93/461/ΕΟΚ παρατείνεται επί ένα έτος.

2. Ο Γενικός Διευθυντής της Γενικής διεύθυνσης VI "Γεωργία" είναι εντεταλμένος για να υπογράψει την τροποποιητική σύμβαση εξ ονόματος της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

3. Η χρηματοδοτική ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 1 καταβάλλεται στο εργαστήριο αναφοράς σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στην σύμβαση που αναφέρεται στην απόφαση 93/461/ΕΟΚ.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 19.

(2) ΕΕ αριθ. L 168 της 2. 7. 1994, σ. 31.

(3) ΕΕ αριθ. L 368 της 31. 12. 1991, σ. 17.

(4) ΕΕ αριθ. L 275 της 26. 9. 1986, σ. 36.

(5) ΕΕ αριθ. L 66 της 10. 3. 1989, σ. 37.

(6) ΕΕ αριθ. L 215 της 25. 8. 1993, σ. 14.

Top