Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0163

    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 1994 που τροποποιεί για τρίτη φορά και σε ό,τι αφορά το διαμέρισμα της Loire-Atlantique, Γαλλία, την απόφαση 93/24/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    ΕΕ L 72 της 16.3.1994, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997; καταργήθηκε εμμέσως από 397D0423

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/163(1)/oj

    Date of document:
    11/03/1994
    Date of effect:
    14/03/1994; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    14/03/1994
    Date of end of validity:
    30/06/1997; καταργήθηκε εμμέσως από 397D0423
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Απόφαση
    Addressee:
    Τα δώδεκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
    Additional information:
    Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
    Authentic language:
    ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0024 τροποποίηση παράρτημα 1 14/03/1994
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31997D0423 01/07/1997
    Link

    31994D0163

    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 1994 που τροποποιεί για τρίτη φορά και σε ό,τι αφορά το διαμέρισμα της Loire-Atlantique, Γαλλία, την απόφαση 93/24/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 072 της 16/03/1994 σ. 0020 - 0020
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 56 σ. 0101
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 56 σ. 0101


    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 1994 που τροποποιεί για τρίτη φορά και σε ό,τι αφορά το διαμέρισμα της Loire-Atlantique, Γαλλία, την απόφαση 93/24/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/163/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/102/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10,

    Εκτιμώντας:

    ότι η Γαλλία θεωρεί ότι ένα τμήμα της επικράτειάς της είναι απαλλαγμένο από τη νόσο του Aujesky (ψευδολύσσα) και υπέβαλε και τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα στην Επιτροπή, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ-

    ότι η απόφαση 93/24/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/664/ΕΚ (4) θεσπίζει συμπληρωματικές εγγυήσεις σχετικά με τη νόσο του Aujesky για τους χοίρους που προορίζονται για κράτη μέλη ή περιοχές απαλλαγμένες από τη νόσο και καταρτίζει κατάλογο των περιοχών αυτών στο παράρτημα Ι-

    ότι παρουσιάστηκαν κρούσματα της νόσου του Aujesky στο διαμέρισμα της Loire-Atlantique, στη Γαλλία, το οποίο και συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα Ι της απόφασης 93/24/ΕΟΚ-

    ότι κρίνεται σκόπιμη η διαγραφή του διαμερίσματος της Loire-Atlantique από το παράρτημα Ι της απόφασης 93/24/ΕΟΚ έως ότου διευκρινιστεί η κατάσταση που επικρατεί στην εν λόγω περιοχή σχετικά με το συγκεκριμένο νόσημα-

    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Στο παράρτημα Ι της απόφασης 93/24/ΕΟΚ οι λέξεις "Loire-Atlantique" διαγράφονται.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 1994.

    Για την Επιτροπή

    Rene STEICHEN

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.

    (2) ΕΕ αριθ. L 355 της 5. 12. 1992, σ. 32.

    (3) ΕΕ αριθ. L 16 της 25. 1. 1993, σ. 18.

    (4) ΕΕ αριθ. L 303 της 10. 12. 1993, σ. 27.

    Top