This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994A0174
94/174/Euratom: Commission Opinion of 7 March 1994 concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the Melox nuclear fuel fabrication plant at the Marcoule nuclear establishment (France) in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty (Only the French text is authentic)
94/174/Ευρατόμ: Γνώμη της Επιτροπής της 7ης Μαρτίου 1994 σχετικά με το σχέδιο απόρριψης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την εγκατάσταση παρασκευής πυρηνικών καυσίμων Melox στο πυρηνικό κέντρο της Marcoule (Γαλλία) σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
94/174/Ευρατόμ: Γνώμη της Επιτροπής της 7ης Μαρτίου 1994 σχετικά με το σχέδιο απόρριψης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την εγκατάσταση παρασκευής πυρηνικών καυσίμων Melox στο πυρηνικό κέντρο της Marcoule (Γαλλία) σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
ΕΕ L 80 της 24.3.1994, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
- Date of document:
- 07/03/1994
- Date of effect:
- 10/03/1994; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 10/03/1994
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Γνωμοδότηση
- Addressee:
- Γαλλία
- Authentic language:
- γαλλικά
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.40.50.00 Ενέργεια / Πυρηνική ενέργεια / Άλλα μέτρα σχετικά με την πυρηνική ενέργεια
31994A0174
94/174/Ευρατόμ: Γνώμη της Επιτροπής της 7ης Μαρτίου 1994 σχετικά με το σχέδιο απόρριψης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την εγκατάσταση παρασκευής πυρηνικών καυσίμων Melox στο πυρηνικό κέντρο της Marcoule (Γαλλία) σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 080 της 24/03/1994 σ. 0024 - 0024
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 1994 σχετικά με το σχέδιο απόρριψης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την εγκατάσταση παρασκευής πυρηνικών καυσίμων Melox στο πυρηνικό κέντρο της Marcoule (Γαλλία) σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/174/Ευρατόμ) Στις 10 Σεπτεμβρίου 1993, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έλαβε εκ μέρους της γαλλικής κυβέρνησης, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, τα γενικά στοιχεία σχετικά με το σχέδιο απόρριψης ραδιενεργών αποβλήτων που προκύπτουν από την εκμετάλλευση της εγκατάστασης Melox στο πυρηνικό κέντρο της Marcoule. Με βάση τα στοιχεία αυτά και ύστερα από γνωμοδότηση της ομάδας εμπειρογνωμόνων, η έκθεση της οποίας επισυνάπτεται στο παράρτημα, η Επιτροπή διατυπώνει την ακόλουθη γνώμη: 1. Το πλησιέστερο σημείο της επικράτειας ενός άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω της Ιταλίας, απέχει 180 km, ενώ η Ισπανία και η Γερμανία βρίσκονται αντίστοιχα σε απόσταση 230 έως 435 km από την εγκατάσταση. 2. Τα στερεά απόβλητα από την εκμετάλλευση της εγκατάστασης Melox θα αποθηκεύονται σε κατάλληλη πυρηνική εγκατάσταση στη γαλλική επικράτεια. 3. Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, τα υγρά και αέρια απόβλητα προκαλούν ασήμαντη, από άποψη υγείας, έκθεση του πληθυσμού άλλων κρατών μελών σε ραδιενέργεια. 4. Σε περίπτωση απρόβλεπτης διαφυγής ραδιενεργών υλικών που θα μπορούσε να προκληθεί από ατύχημα με τις διαστάσεις που προβλέπουν τα γενικά στοιχεία, οι δόσεις τις οποίες μπορεί να δεχθούν άλλα κράτη μέλη δεν θα ήταν σημαντικές από άποψη υγείας. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΙΚΑ, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι με την υλοποίηση του σχεδίου για την απόρριψη των ραδιενεργών αποβλήτων που προέρχονται από την εκμετάλλευση της εγκατάστασης Melox δεν υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί, τόσο υπό κανονική λειτουργία όσο και σε περίπτωση ατυχήματος με τις διαστάσεις που προβλέπουν τα γενικά στοιχεία, σημαντική από άποψη υγείας ραδιενεργή μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή του εναερίου χώρου άλλου κράτους μέλους. Η παρούσα γνώμη απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής
