31993L0106

ΟΔΗΓΙΑ 93/106/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμβρίου 1993 για την τροποποίηση της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ περί αναγνωρίσεως προστατευόμενων περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/19/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) πρώτο εδάφιο,

τις αιτήσεις που υπέβαλαν η Ελλάδα, η Γαλλία, η Ιταλία και η Πορτογαλία,

Εκτιμώντας:

ότι τα κράτη μέλη μπορούν να ζητήσουν να αναγνωριστεί, ως προστατευόμενη περιοχή, ειδικότερα, μία περιοχή στην οποία δεν ενδημούν ένας ή περισσότεροι επιβλαβείς οργανισμοί που αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία, οι οποίοι ενδημούν σε ένα ή περισσότερα τμήματα της Κοινότητας, μολονότι οι συνθήκες είναι ευνοϊκές για την εγκατάστασή τους εκεί-

ότι η Επιτροπή με την οδηγία 92/76/ΕΟΚ (3) αναγνώρισε ορισμένες προστατευόμενες περιοχές-

ότι ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν να αναγνωριστούν ορισμένες ζώνες ως προστατευόμενες από τον ιό Citrus tristeza (ευρωπαϊκές ποικιλίες)-

ότι τα προαναφερθέντα αιτήματα πρέπει να βασίζονται στο γεγονός ότι τα αποτελέσματα κατάλληλων μελετών, που ελέγχονται από πραγματογνώμονες της Επιτροπής, επιβεβαιώνουν ότι ένας ή περισσότεροι επιβλαβείς οργανισμοί, για τους οποίους η περιοχή πρέπει να αναγνωριστεί ως προστατευόμενη περιοχή, ενδημούν ή είναι εγκατεστημένοι εκεί-

ότι, εντούτοις, οι λεπτομέρειες των μελετών αυτών δεν έχουν πλήρως καταρτιστεί σε κοινοτικό επίπεδο-

ότι η αναγνώριση πρέπει να είναι μόνο προσωρινή και να βασίζεται σε διαθέσιμες πληροφορίες που υποβάλει το σχετικό κράτος μέλος-

ότι, με βάση πρόσφατες νέες πληροφορίες που παρουσίασε η Ιταλία, φαίνεται ότι δεν είναι πλέον αναγκαία διατήρηση των "προστατευόμενων περιοχών" που είχαν αναγνωριστεί για την Ιταλία, όσον αφορά τους Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof και Ips duplicatus Sahlbey, επειδή φαίνεται να είναι παρόντες σε τοπικό επίπεδο-

ότι, με βάση πρόσφατες νέες πληροφορίες που παρουσίασε το Ηνωμένο Βασίλειο, φαίνεται ότι οι "προστατευόμενες περιοχές" που είχαν αναγνωριστεί για το Ηνωμένο Βασίλειο, όσον αφορά τον Dendroconus micans Kugelan, θα πρέπει να επεκταθούν, επειδή μία μεγαλύτερη περιοχή φαίνεται να έχει απαλλαγεί από τον επιβλαβή οργανισμό-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία στις 15 Δεκεμβρίου 1993. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή για το θέμα αυτό.

Εάν τα μέτρα αυτά εγκριθούν από τα κράτη μέλη, θα πρέπει να περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή να συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά τη στιγμή της επίσημης δημοσίευσής τους. Τα κράτη μέλη αποφασίζουν για τη διαδικασία που θα ακολουθήσουν για την αναφορά αυτή.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή όλες τις διατάξεις εγχώριας νομοθεσίας που θέτουν σε ισχύ στον τομέα τον οποίο διέπει η παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη για το ζήτημα αυτό.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. L 96 της 24. 4. 1993, σ. 33.

(3) ΕΕ αριθ. L 305 της 21. 10. 1992, σ. 12.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Στο στοιχείο α) σημείο 4 η δεξιά στήλη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο (Σκωτία, Βόρειος Ιρλανδία, Αγγλία: οι κάτωθι κομητείες: Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgeshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Devon, Dorset, Durham, East Sussex, Essex, Greater London, Hampshire, Hertfordshire, Humberside, Kent, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshire, Oxfordshire, Somerset, South Yorkshire, Suffolk, Surrey, Tyne and Wear, West Sussex, West Yorkshire, the isle of Wight, the isle of Man, the isles of Scilly και τα ακόλουθα τμήματα των κομητειών: Avon: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται νοτίως του νοτίου ορίου του αυτοκινητόδρομου Μ 4. Cheshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου του εθνικού πάρκου Peak District μαζί με το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α 52(Τ) προς το Derby καθώς και με το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται βορείως του βορείου ορίου της οδού Α 6(Τ). Gloucestershire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου της ρωμαϊκής οδού Fosse. Greater Manchester: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου του εθνικού πάρκου Peak District. Leicestershire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου της ρωμαϊκής οδού Fosse μαζί με το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου της οδού Β 411Α μαζί με το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου του αυτοκινητόδρομου Μ 1. North Yorkshire: ολόκληρη η κομητεία, με εξαίρεση το τμήμα της κομητείας που περιλαμβάνει την επαρχεία (district) Craven. Staffordshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου της οδού Α 52(Τ). Warwickshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου της ρωμαϊκής οδού Fosse. Wiltshire: το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται νοτίως του νοτίου ορίου του αυτοκινητόδρομου Μ 4 έως τη διασταύρωση του αυτοκινητόδρομου Μ 4 με τη ρωμαϊκή οδό Fosse, και το τμήμα της κομητείας που βρίσκεται ανατολικά του ανατολικού ορίου της ρωμαϊκής οδού Fosse)".

2. Στο στοιχείο α) σημεία 7 και 9, στη δεξιά στήλη διαγράφεται ο όρος "Ιταλία".

3. Στο στοιχείο δ) προστίθεται το ακόλουθο νέο σημείο 4:

"" ID="1">"4. Ιός Citrus tristeza (ευρωπαϊκές ποικιλίες) επιβλαβής για τους καρπούς του Citrus clementina Hort. ex. Tanaka, με φύλλα και μίσχους> ID="2">Ελλάδα, Γαλλία (Κορσική), Ιταλία, Πορτογαλία"">