EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0445
93/445/EEC: Commission Decision of 12 July 1993 amending Decision 88/234/EEC authorizing methods for grading pig carcases in the United Kingdom (Only the English text is authentic)
93/445/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 88/234/ΕΟΚ για την έγκριση της μεθόδου ταξινόμησης των σφαγίων χοίρου στο Ηνωμένο Βασίλειο (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
93/445/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 88/234/ΕΟΚ για την έγκριση της μεθόδου ταξινόμησης των σφαγίων χοίρου στο Ηνωμένο Βασίλειο (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
ΕΕ L 208 της 19.8.1993, p. 36–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/04/2004; καταργήθηκε εμμέσως από 32004D0371
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31988D0234 | συμπλήρωση | παράρτημα | ||
Modifies | 31988D0234 | συμπλήρωση | άρθρο 1 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32004D0371 | 15/04/2004 |
93/445/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 88/234/ΕΟΚ για την έγκριση της μεθόδου ταξινόμησης των σφαγίων χοίρου στο Ηνωμένο Βασίλειο (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 208 της 19/08/1993 σ. 0036 - 0037
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 88/234/ΕΟΚ για την έγκριση της μεθόδου ταξινόμησης των σφαγίων χοίρου στο Ηνωμένο Βασίλειο (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (93/445/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84 του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 1984 για τον καθορισμό της κοινοτικής κλίμακας ταξινόμησης των σφαγίων χοίρου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι με την απόφαση 88/234/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/557/ΕΟΚ (4), έχουν προταθεί πολλές μέθοδοι ταξινομήσεως για να χρησιμοποιηθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο 7 ότι το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε από την Επιτροπή να της επιτραπεί η χρησιμοποίηση μιας νέας μεθόδου ταξινομήσεως των σφαγίων χοίρου στο έδαφος της Μεγάλης Βρετανίας και υπέβαλε τα στοιχεία που απαιτούνται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2967/85 της Επιτροπής (5) 7 ότι από την εξέταση του αιτήματος αυτού διαπιστώθηκε ότι πληρούνται οι όροι που απαιτούνται για να επιτραπεί αυτή η νέα μέθοδος ταξινομήσεως 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 88/234/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 1 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «- της συσκευής που ονομάζεται "Ultra-FOM", και της σχετικής μεθόδου εκτίμησης, οι λεπτομέρειες της οποίας περιγράφονται στο μέρος 5 του παραρτήματος Ι. Όσον αφορά τη συσκευή "Ultra-FOM", καθορίζεται ότι μετά το τέλος της διαδικασίας μετρήσεως πρέπει να είναι δυνατό να εξακριβωθεί, επί του σφαγίου, ότι η συσκευή μέτρησε τις τιμές μετρήσεως X1, X2 και X3 στο μέρος που προβλέπεται στο παράρτημα Ι μέρος 5 σημείο 3. Η σήμανση που ανταποκρίνεται στο μέρος της καταμέτρησης πρέπει υποχρεωτικά να γίνει ταυτόχρονα με τη διαδικασία της μέτρησης.» 2. Το συνημμένο παράρτημα προστίθεται στο παράρτημα Ι ως μέρος 5. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1993. Για την Επιτροπή Renι STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 301 της 20. 11. 1984, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. (3) ΕΕ αριθ. L 105 της 26. 4. 1988, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. L 358 της 8. 12. 1992, σ. 22. (5) ΕΕ αριθ. L 285 της 25. 10. 1985, σ. 39. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΜΕΡΟΣ 5 ULTRA-FOM 1. Η ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με συσκευή που ονομάζεται "Ultra-FOM". 2. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καθετήρα υπερήχων 4 MHz (Kraurkrδmer MB 4 SE). Το υπερηχητικό σήμα ψηφιοποιείται, αποθηκεύεται και υφίσταται επεξεργασία από μικροϋπολογιστή (τύπου INTEL 80 C 31). Οι τιμές μετρήσεων μετατρέπονται σε πόρισμα με την εκτίμηση του ποσοστού σε άπαχο κρέας από την ίδια τη συσκευή "Ultra-FOM". 3. Η περιεκτικότητα του σφαγίου σε άπαχο κρέας υπολογίζεται με τον ακόλουθο τύπο: ^y = 70,35 - 0,687x1 - 0,686x2 + 0,034x3 όπου: ^y = εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιο 7 x1 = το πάχος του νωτιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος) σε χιλιοστά, το οποίο μετράται σε 6 εκατοστά από το μέσον του σφαγίου στην τελευταία πλευρά. x2 = το πάχος του νωτιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος) σε χιλιοστά, το οποίο μετράται σε 7 εκατοστά από το μέσον του σφαγίου μεταξύ της τρίτης και της τέταρτης τελευταίας πλευράς. x3 = το πλάτος του μυός σε χιλιοστά, το οποίο μετράται σε 6 εκατοστά από το μέσον του σφαγίου μεταξύ της τρίτης και της τέταρτης τελευταίας πλευράς. Ο τύπος ισχύει για σφάγια χοίρων βάρους μεταξύ 30 και 120 χιλιογράμμων.»