EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R1741
Council Regulation (EEC) No 1741/92 of 30 June 1992 fixing the specific aid applicable in Portugal for cereals during the 1992/93 marketing year
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1741/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό των ειδικών ενισχύσεων που εφαρμόζονται στην Πορτογαλία στον τομέα των σιτηρών κατά τη διάρκεια της περιόδου 1992/93
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1741/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό των ειδικών ενισχύσεων που εφαρμόζονται στην Πορτογαλία στον τομέα των σιτηρών κατά τη διάρκεια της περιόδου 1992/93
ΕΕ L 180 της 1.7.1992, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1993
- Date of document:
- 30/06/1992
- Date of effect:
- 01/07/1992; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/1993; βλ. άρθ. 1
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Κανονισμός
- Internal reference:
- COM/92/0094-06
- Additional information:
- Ισχύς: λήξη της περιόδου εμπορίας δημητριακά 119992/93
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 11985I
- 31990R3653 - A003P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Γεωργία / Προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Σιτηρά
31992R1741
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1741/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό των ειδικών ενισχύσεων που εφαρμόζονται στην Πορτογαλία στον τομέα των σιτηρών κατά τη διάρκεια της περιόδου 1992/93
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 180 της 01/07/1992 σ. 0005 - 0005
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1741/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό των ειδικών ενισχύσεων που εφαρμόζονται στην Πορτογαλία στον τομέα των σιτηρών κατά τη διάρκεια της περιόδου 1992/93 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υποψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3653/90 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1990 περί των μεταβατικών διατάξεων για την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών και ρυζιού στην Πορτογαλία (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3653/90 καθιερώθηκε καθεστώς φθίνουσας ενίσχυσης που προορίζεται να αντισταθμίσει τις απώλειες του εισοδήματος που προκύπτουν για τους παραγωγούς από την ευθυγράμμιση των πορτογαλικών τιμών με τις κοινοτικές τιμές, από την αρχή του δευτέρου σταδίου προσχώρησης- ότι κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού πρέπει να γίνει η πρώτη προσαρμογή των ενισχύσεων αυτών για την περίοδο 1992/93- ότι η ευθυγράμμιση της τιμής παρέμβασης, του μαλακού σίτου στην Πορτογαλία με την κοινοτική τιμή οδηγεί στην ανάλογη αύξηση της ενίσχυσης για το σιτηρό αυτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εμπορίας 1992/93, οι ειδικές ενισχύσεις που εφαρμόζονται στην Πορτογαλία στον τομέα των σιτηρών καθορίζονται ως εξής - μαλακός σίτος: 106,21 Ecu/τόνο, - αραβόσιτος: 57,56 Ecu/τόνο, - κριθή, τριτικάλ και σίκαλη: 72,89 Ecu/τόνο, - σόργο: 50,03 Ecu/τόνο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 1992/93. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Arlindo MARQUES CUNHA (1) ΕΕ αριθ. L 362 της 27. 12. 1990, σ. 28.
