31991R0315

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 315/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 53/91 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 καθιέρωσε ονοματολογία των εμπορευμάτων, που εφεξής καλείται "συνδυασμένη ονοματολογία", η οποία πληροί ταυτόχρονα τις απαιτήσεις του κοινού δασμολογίου και των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας -

ότι, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας, πρέπει να θεσπισθούν διατάξεις που αφορούν την κατάταξη των υπολειμμάτων από την εξαγωγή του λαδιού φύτρων καλαμποκιού -

ότι η διάκριση 2306 90 91 περιλαμβάνει τις πίτες και άλλα υπολείμματα από την εξαγωγή του λαδιού των φύτρων καλαμποκιού, με εξαίρεση τα προϊόντα που περιέχουν συστατικά μέρη που προέρχονται από άλλα μέρη του σπόρου καλαμποκιού που δεν έχουν υποστεί επεξεργασία εξαγωγής λαδιού και έχουν προστεθεί μετά την επεξεργασία αυτή -

ότι πρέπει να διευκρινισθεί η έκταση της διάκρισης 2306 90 91 με την εισαγωγή μιας συμπληρωματικής σημείωσης στο κεφάλαιο 23 -

ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνες με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

1 . Η ακόλουθη συμπληρωματική σημείωση 1 προστίθεται στο κεφάλαιο 23 της συνδυασμένης ονοματολογίας που βρίσκεται στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 :

1 . Η διάκριση 2306 90 91 περιλαμβάνει μόνο τα υπολείμματα από την εξαγωγή του λαδιού φύτρων καλαμποκιού, με εξαίρεση τα προϊόντα που περιέχουν συστατικά μέρη που προέρχονται από άλλα μέρη του σπόρου καλαμποκιού που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία εξαγωγής λαδιού και που έχουν προστεθεί μετά την επεξεργασία αυτή .

2 . Οι σημερινές συμπληρωματικές σημειώσεις 1 και 2 γίνονται αντίστοιχα σημειώσεις 2 και 3 . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 1991 . Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 256 της 7 . 9 . 1987, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 7 της 10 . 1 . 1991, σ . 14 .