EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R0306
Council Regulation (EEC) No 306/91 of 4 February 1991 amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 306/91 του Συμβουλίου της 4ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 306/91 του Συμβουλίου της 4ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
ΕΕ L 37 της 9.2.1991, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 03/01/1993
- Date of document:
- 04/02/1991
- Date of effect:
- 09/02/1991; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 03/01/1993; βλ. 392R3950
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Κανονισμός
- Internal reference:
- COM/90/0547, COM/91/0011
- Procedure number:
- Co author:
- DG23/X/00, DG19/X/00, DG20/X/00
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A05QUATERP6
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31984R0857 τροποποίηση άρθρο 4.1 09/02/1991 Modifies 31984R0857 αντικατάσταση άρθρο 12.B 09/02/1991 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31991R0306
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 306/91 του Συμβουλίου της 4ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 037 της 09/02/1991 σ. 0004 - 0004
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 306/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3117/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 5γ παράγραφος 6, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας : ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 857/84 ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1183/90 ( 4 ), προβλέπει τη δυνατότητα επαναχορηγήσεως έναντι πληρωμής των ποσοτήτων που αποδεσμεύονται από έναν παραγωγό υπέρ ενός άλλου παραγωγού σε ορισμένες περιοχές και ζώνες συλλογής - ότι οι όροι εφαρμογής αυτής της διατάξεως πρέπει να καθορισθούν εκ νέου - ότι το άρθρο 12 στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 857/84 ορίζει για τον καθορισμό της εισφοράς, εφόσον χρειάζεται, ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα - ότι, για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να διευκρινισθεί ο μη περιοριστικός χαρακτήρας του εν λόγω ορισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 857/84 τροποποιείται ως εξής : 1 . Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ ) η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο : "- είναι μικρότερο από το ανώτατο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1336/86,". 2 . Στο άρθρο 12, το στοιχείο β ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο : "β ) άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα : ιδίως η κρέμα γάλακτος, το βούτυρο, και τα τυριά ." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 1991 . Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος R . STEICHEN ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968, σ . 13 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 303 της 31 . 10 . 1990, σ . 5 . ( 3 ) ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4 . 1984, σ . 13 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 119 της 11 . 5 . 1990, σ . 27 .
