Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31991D0052

    91/52/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 1991 για ορισμένα μέτρα προστασίας που έχουν σχέση με την μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών στην Πορτογαλία

    ΕΕ L 34 της 6.2.1991, p. 12–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/52/oj

    31991D0052

    91/52/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 1991 για ορισμένα μέτρα προστασίας που έχουν σχέση με την μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών στην Πορτογαλία

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 034 της 06/02/1991 σ. 0012 - 0013


    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιανουαρίου 1991 για ορισμένα μέτρα προστασίας που έχουν σχέση με την μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών στην Πορτογαλία ( 91/52/ΕΟΚ )

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη :

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

    την οδηγία 90/425 /ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 10,

    Εκτιμώντας :

    ότι το 1983 σημειώθηκαν στο έδαφος της Πορτογαλίας πολλές εκδηλώσεις μεταδοτικής περιπνευμονίας βοοειδών - ότι άρχισε αμέσως μια εκστρατεία για την εξάλειψή της και ότι συμφωνήθηκε ότι η Πορτογαλία δεν θα διέθετε βοοειδή στο ενδοκοινοτικό εμπόριο -

    ότι οι πορτογαλικές αρχές ζήτησαν να εξεταστεί η κατάσταση προκειμένου να ανοίξουν ορισμένα τμήματα του εδάφους της για το ενδοκοινοτικό εμπόριο βοοειδών -

    ότι κοινοτική αποστολή επισκέφθηκε πρόσφατα την Πορτογαλία για να εξετάσει την κατάσταση και να συντάξει σχετική έκθεση -

    ότι τα μέλη της κοινοτικής αποστολής συνέστησαν στην πρότασή τους να ανοίξουν ορισμένα τμήματα του εθνικού εδάφους της Πορτογαλίας για το ενδοκοινοτικό εμπόριο υπό ορισμένους όρους -

    ότι οι πορτογαλικές αρχές ανέλαβαν την υποχρέωση να εφαρμόσουν εθνικά μέτρα που απαιτούνται για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της παρούσας απόφασης -

    ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών της ΕΟΚ όσον αφορά τα βοοειδή που προορίζονται για αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή -

    ότι η Επιτροπή θα παρακολουθεί τις εξελίξεις της κατάστασης - ότι η παρούσα απόφαση μπορεί να τροποποιηθεί ανάλογα με αυτές τις εξελίξεις -

    ότι οι όροι υπό τους οποίους διεξάγεται το ενδοκοινοτικό εμπόριο των βοοειδών που προορίζονται για αναπαραγωγή ή κρεατοπαραγωγή καθορίζονται στην παρούσα απόφαση-

    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1

    1 . Απαγορεύεται στην Πορτογαλία να αποστείλει σε άλλα κράτη μέλη ζώντα βοοειδή που προέρχονται από τα τμήματα του εδάφους της που απαριθμούνται στο παράρτημα .

    2 . Απαγορεύεται στην Πορτογαλία να αποστείλει σε άλλα κράτη μέλη ζώντα βοοειδή που προορίζονται για αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή προερχόμενα από τα υπόλοιπα μέρη του εδάφους της εκτός αυτών που απαριθμούνται στο παράρτημα, παρά μόνον εφόσον :

    - τα ζώα προέρχονται από αγέλη της οποίας το σύνολο των ζώων ηλικίας άνω των 12 μηνών έχει υποβληθεί σε ορολογική δοκιμή για τη μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών και δεν έχει εμφανίσει ενδείξεις ασθένειας κατά τους προηγούμενους 12 μήνες και

    - τα ίδια τα ζώα έχουν υποβληθεί σε ορολογική δοκιμή για τη μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών και δεν έχουν εμφανίσει ενδείξεις ασθένειας για διάστημα 30 ημερών πριν από την ημερομηνία φόρτωσης . Άρθρο 2

    Το υγειονομικό πιστοποιητικό που προβλέπεται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 σχετικά με τα υγειονομικά προβλήματα των ζώων που έχουν επιπτώσεις στο ενδοκοινοτικό εμπόριο των βοοειδών και των χοιροειδών ( 2 ), συνοδεύει τα βοοειδή που προορίζονται για αναπαραγωγή ή κρεατοπαραγωγή και αποστέλλεται από την Πορτογαλία πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη ένδειξη :

    "Ζωντανά βοοειδή σύμφωνα με την απόφαση 91/52/ΕΟΚ της Επιτροπής για τη μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών ." Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα τα οποία εφαρμόζουν στο εμπόριο ούτως ώστε τα μέτρα αυτά να συμφωνούν με την παρούσα απόφαση . Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά . Άρθρο 4

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη . Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 1991 . Για την Επιτροπή

    Ray MAC SHARRY

    Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 224 της 18 . 8 . 1990, σ . 29 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . 121 της 29 . 7 . 1964, σ . 1977/64 .

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Οι επαρχίες στις ακόλουθες περιφέρειες :

    Προσβεβλημένη περιφέρεια

    Περιφέρεια του Entre Douro e Minho

    Περιφέρεια της παράκτιας Beira

    Παρεμβαλλόμενη περιφέρεια

    Περιφέρεια του Tras-os-Montes

    Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Santa Marta de Penaguiao, Mesao Frio, Lamego, Armamar, Tabuaco, S . Joao da Pesqueira, Vila Nova de Foz Coa, Peso da Regua, Sabrosa, Carrazeda de Ansiaes e Meda

    Παρεμβαλλόμενη περιφέρεια

    Περιφέρεια της ηπειρωτικής Beira

    Trancoso, Fornos, Celorico, Gouveia, Seia, Manteigas, Covilha, Fundao, Oleiros e Serta

    Παρεμβαλλόμενη περιφέρεια

    Περιφέρεια του Ribatejo e Oeste

    Ferreira do Zezere, Vila Nova de Ourem, Leiria, Marinha Grande, Batalha, Vila de Rei e Tomar

    Top