31989R0351

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Κανονισμός - 351/89 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R0351

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 351/89 της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 1989 για κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 596/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 597/86 για τον καθορισμό των ποσοστώσεων αμύλου αραβοσίτου που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία

ΕΕ L 42 της 14.2.1989, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/02/1989

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/351/oj

Date of document:: 13/02/1989
Date of effect:: 14/02/1989; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:: 14/02/1989

Author:: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Form:: Κανονισμός

Treaty:

Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας

Legal basis:

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Repeal	31986R0596			14/02/1989
Repeal	31986R0597			14/02/1989

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.60.51.00 Γεωργία / Προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Σιτηρά

HTML

PDF

Official Journal

31989R0351

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 351/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Φεβρουαρίου 1989

για κατάργηση των κανονιμών (ΕΟΚ) αριθ. 596/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 597/86 για τον καθορισμό των ποσοστώσεων αμύλου αραβοσίτου που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3797/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό των λεπτομερειών των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία, προελεύσεως τρίτων χωρών, ορισμένων γεωργικών προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς σταδιακής μεταβάσεως (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (4), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι οι πορτογαλικές αρχές ανακοίνωσαν στην Επιτροπή την πρόθεσή τους να μη διατηρήσουν από το 1989 τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή αμύλου αραβοσίτου προελεύσεως Κοινότητας και προελεύσεως τρίτων χωρών·

ότι, μεριμνώντας για σαφήνεια, είναι σκόπιμο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 596/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό της ποσοστώσεως αμύλου αραβοσίτου που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία προελεύσεως τρίτων χωρών (5), καθώς και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 597/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 και για τον καθορισμό της ποσοστώσεως αμύλου αραβοσίτου που εφαρμόζεται κατά το πρώτο στάδιο κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία προελεύσεως Ισπανίας (6)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 596/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 597/86 καταργούνται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 23.