Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989L0520

    Οδηγία 89/520/ΕΟΚ της 6ης Σεπτεμβρίου για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή ζώων

    ΕΕ L 270 της 19.9.1989, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; καταργήθηκε εμμέσως από 32009R0767

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/520/oj

    Date of document:
    06/09/1989
    Date of effect:
    14/09/1989; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of effect:
    20/09/1989; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
    Date of notification:
    14/09/1989
    Date of transposition:
    31/12/1990; το αργότερο μέχρι βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    31/08/2010; καταργήθηκε εμμέσως από 32009R0767
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
    Form:
    Οδηγία
    Addressee:
    Τα δώδεκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
    Additional information:
    Επέκταση ισχύος στον ΕΟΧ με 21994A0103(01), Τροποποιητική οδηγία
    Authentic language:
    ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, ισλανδικά, νορβηγικά
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982L0471 συμπλήρωση παράρτημα 14/09/1989
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R0767 01/09/2010
    Link

    31989L0520

    Οδηγία 89/520/ΕΟΚ της 6ης Σεπτεμβρίου για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή ζώων

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 270 της 19/09/1989 σ. 0013 - 0014
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 30 σ. 0135
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 30 σ. 0135


    *****

    ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

    της 6ης Σεπτεμβρίου 1989

    για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων

    (89/520/ΕΟΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

    την οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/485/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 6,

    Εκτιμώντας:

    ότι η οδηγία 82/471/ΕΟΚ προβλέπει ότι το περιεχόμενο του παραρτήματός της πρέπει να προσαρμόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών ή τεχνικών γνώσεων·

    ότι από τη μελέτη ενός νέου προϊόντος που ανήκει στην ομάδα των αμινοξέων προέκυψε ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 82/471/ΕΟΚ· ότι είναι, συνεπώς, σκόπιμο να επιτραπεί, υπό ορισμένους όρους, η χρήση του προϊόντος αυτού στη διατροφή των ζώων·

    ότι έχει καταστεί αναγκαία η τροποποίηση των χαρακτηριστικών συστάσεως και των ειδικών διατάξεων που προβλέπονται για τα προϊόντα της ομάδας των υδροξυανάλογων των αμινοξέων·

    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

    Άρθρο 1

    Το παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

    Άρθρο 2

    Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1990. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Οι διατάξεις που θεσπίζονται δυνάμει του πρώτου εδαφίου παραπέμπουν ρητά στις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.

    Άρθρο 3

    Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 6 Σεπτεμβρίου 1989.

    Για την Επιτροπή

    Ray MAC SHARRY

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ αριθ. L 213 της 21. 7. 1982, σ. 8.

    (2) ΕΕ αριθ. L 239 της 30. 8. 1988, σ. 36.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    1. Στην ομάδα «3.1 Μεθειονίνη» προστίθεται το ακόλουθο προϊόν:

    1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Ονομασία

    των ομάδων

    προϊόντων // Ονομασία

    του προϊόντος // Χαρακτηρισμός του

    θρεπτικού συστατικού

    ή χαρακτηρισμός

    του μικροοργανισμού // Καλλιεργητικό

    υπόστρωμα

    (τυχόν

    προδιαγραφές) // Χαρακτηριστικά

    συστάσεως

    του

    προϊόντος // Ζωικό είδος // Ειδικές διατάξεις // // // // // // // // // «3.1.4. Υγρό συμπύκνωμα νατριούχου DL-μεθειονίνης-τεχνικής καθαρότητας

    // (CH3 S(CH2)2-CH (NH2)-COO)Na // - // DL-μεθειονίτης:

    ελάχιστο 40 %

    Νάτριο:

    μέγιστο 6,2 % // Όλα τα ζωικά είδη // Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία του προϊόντος:

    - μνεία: ''υγρό συμπύκνωμα νατριούχου DL-μεθειονίνης" - περιεκτικότητας σε DL-μεθειονίνης

    - περιεκτικότητας σε υγρασία» // // // // // // //

    2. Το κείμενο του σημείου «4. Υδροξυανάλογα των αμινοξέων» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Ονομασία

    των ομάδων

    προϊόντων // Ονομασία

    του προϊόντος // Χαρακτηρισμός του

    θρεπτικού συστατικού

    ή χαρακτηρισμός

    του μικροοργανισμού // Καλλιεργητικό

    υπόστρωμα

    (τυχόν

    προδιαγραφές) // Χαρακτηριστικά

    συστάσεως

    του

    προϊόντος // Ζωικό είδος // Ειδικές διατάξεις // // // // // // // // «4. Υδροξυανάλογα των

    αμινοξέων

    // // // // // // // 4.1. Υδροξυανάλογο της μεθειονίνης και άλατά της

    // // // // // // // // 4.1.1. DL-2-υδροξυ-4-

    μεθυλο-μερκαπτο-

    βουτυρικό οξύ

    // CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COOH // - // Σύνολο οξέων:

    ελάχιστο 85 %

    Μονομερές οξύ:

    ελάχιστο 65 % // // // // 4.1.2. Μετ' ασβεστίου άλας του

    DL-2-υδροξυ-4-μεθυλο-

    μερκαπτοβουτυρικού

    οξέος

    // (CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COO)2Ca // - // Μονομερές οξύ:

    ελάχιστο 83 %

    Ασβέστιο:

    ελάχιστο 12 % // // // // // // //

    // Όλα τα ζωικά είδη

    πλην των

    μηρυκαστικών // Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία του προϊόντος:

    - ονομασία σύμφωνα με τη στήλη 2

    - συνολική περιεκτικότητα σε μονομερές οξύ και σε ολικά οξέα για το προϊόν 4.1.1 και περιεκτικότητα σε μονομερές οξύ για το προϊόν 4.1.2

    - περιεκτικότητα σε υγρασία

    - είδος ή κατηγορία των ζώων

    Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία των σύνθετων ζωοτροφών:

    - ονομασία σύμφωνα με τη στήλη 2

    - περιεκτικότητα σε μονομερές οξύ και σε ολικά οξέα για το προϊόν 4.1.1 και περιεκτικότητα σε μονομερές οξύ για το προϊόν 4.1.2

    - ποσοστό ενσωμάτωσης του προϊόντος στη ζωοτροφή» // // // // // // // //

    Top