This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R3879
Council Regulation (EEC) No 3879/88 of 12 December 1988 setting for the 1988/89 marketing year the percentages mentioned in Article 3 (1a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with aid for products processed from tomatoes
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3879/88 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1988 που καθορίζει, για την περίοδο 1988/89, το ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορήγηση ενισχύσεως στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τη ντομάτα
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3879/88 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1988 που καθορίζει, για την περίοδο 1988/89, το ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορήγηση ενισχύσεως στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τη ντομάτα
ΕΕ L 346 της 15.12.1988, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1989
- Date of document:
- 12/12/1988
- Date of effect:
- 15/12/1988; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/1989; βλ. άρθ. 1
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Κανονισμός
- Internal reference:
- COM/88/0612
- Additional information:
- Ισχύς: λήξη της περιόδου εμπορίας 119988/89
- Co author:
- DG19/X/00, DG03/X/00
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31986R0426 - A03P3
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
31988R3879
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3879/88 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1988 που καθορίζει, για την περίοδο 1988/89, το ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορήγηση ενισχύσεως στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τη ντομάτα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 346 της 15/12/1988 σ. 0011 - 0011
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3879/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 1988 που καθορίζει, για την περίοδο 1988/89, το ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορήγηση ενισχύσεως στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την ντομάτα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2247/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, για να ενθαρρυνθεί η σύναψη συμβάσεων μεταξύ των ομάδων των γεωργικών παραγωγών ντοματών αφενός και των ενώσεων των μεταποιητών ή του μεταποιητή, αφετέρου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 προβλέπει τη χορήγηση συμπληρωματικής πριμοδότησης μεταποιήσεως υπό ορισμένους όρους· ότι, για να επιτραπεί η πληρωμή της εν λόγω πριμοδότησης, για την περίοδο 1988/89 θα πρέπει να καθοριστεί το «καθορισμένο σημαντικό ποσοστό» της ολικής ποσότητας των μεταποιημένων ντοματών που καλύπτεται από τις συμβάσεις που έχουν συναφθεί με τις ομάδες των παραγωγών· ότι για την Ισπανία και την Πορτογαλία, θα πρέπει να καθοριστεί ένα ειδικό ποσοστό λαμβάνοντας υπόψη τον περιορισμένο ακόμη ρόλο που διαδραματίζουν οι ενώσεις παραγωγών σ' αυτά τα δύο κράτη μέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1988/89, τα ποσοστά που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 είναι τα εξής: - για την Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985: 70 %, - για την Ισπανία και την Πορτογαλία: 26 %. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1988. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ (1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 198 της 26. 7. 1988, σ. 21.
