Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988R3554

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3554/88 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε τυρίνη και τυρινικά άλατα

    ΕΕ L 311 της 17.11.1988, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; καταργήθηκε εμμέσως από 31999R1255

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/3554/oj

    Date of document:
    14/11/1988
    Date of effect:
    17/11/1988; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1999; καταργήθηκε εμμέσως από 31999R1255
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Κανονισμός
    Internal reference:
    COM/88/0472
    Co author:
    DG19/X/00
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31968R0987 προσθήκη άρθρο 2.4 17/11/1988
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31988R3554R(01)
    Implicitly repealed by 31999R1255 01/01/2000
    Link

    31988R3554

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3554/88 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε τυρίνη και τυρινικά άλατα

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 311 της 17/11/1988 σ. 0006 - 0006
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 27 σ. 0216
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 27 σ. 0216


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3554/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Νοεμβρίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε τυρίνη και τυρινικά άλατα

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 οτου Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    Εκτιμώντας:

    ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 (3), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1972, αποβλέπει στην προώθηση της αξιοποίησης των πρωτεϊνών γάλακτος, διευρύνοντας τη χρησιμοποίησή τους- ότι η κατάσταση της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων μπορεί να εξελιχθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε οι καζεΐνες και τα καζεϊνικά άλατα (τυρίνες και τυρινικά άλατα) να χρησιμοποιούνται σαν πρώτη ύλη στην παρασκευή ορισμένων προϊόντων, τα οποία δεν αποτελούσαν αντικείμενο του κανονισμού αυτού- ότι, στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή πρέπει να εξουσιοδοτηθεί για να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα-

    ότι τα μελλοντικά αποτελέσματα των μέτρων αυτών θα απαιτήσουν συνεχή και εμπειριστατωμένη εξέταση και ότι η αποκτηθείσα πείρα στον τομέα αυτόν θα μπορούσε να δικαιολογήσει την τροποποίησή τους,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

    "4. Αν το επιβάλλει η κατάσταση της αγοράς, η ενίσχυση μπορεί να περιορισθεί στις καζεΐνες και τα καζεϊνικά που προορίζονται για ειδικές χρήσεις. Εξαίρεση συγκεκριμένων χρήσεων μπορεί να γίνει μόνον όταν η καταβολή της ενίσχυσης είναι οικονομικά ή τεχνολογικά περιττή ή θα οδηγούσε σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.

    Το μέτρο αυτό ισχύει ως τις 31 Δεκεμβρίου 1989. Το Συμβούλιο θα αποφασίσει πριν από τις 30 Νοεμβρίου 1989, βάσει εκθέσεως της Επιτροπής σχετικά με τις επιπτώσεις του, κατά πόσον η ισχύς του θα παραταθεί.

    Μεταξύ άλλων, στην έκθεση θα εξετάζεται το κατά πόσο το μέτρο θα έχει οδηγήσει σε αθέμιτο ανταγωνισμό μεταξύ καζεΐνης κοινοτικής παραγωγής και εισαγωγών από τρίτες χώρες ή πρωτεϊνών μη γαλακτικής προελεύσεως."

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 1988.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ

    (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

    (2) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 27.

    (3) ΕΕ αριθ. L 169 της 18. 7. 1968, σ. 6.

    Top