Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988R2180

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2180/88 του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 περί ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους

    ΕΕ L 191 της 22.7.1988, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/2180/oj

    Date of document:
    18/07/1988
    Date of effect:
    22/07/1988; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
    Date of effect:
    01/08/1988; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    01/07/1995; βλ. 383R1594
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Κανονισμός
    Internal reference:
    COM/88/0164
    Co author:
    DG19/X/00
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31983R1594 τροποποίηση άρθρο 2.1 22/07/1988
    Modifies 31983R1594 αντικατάσταση άρθρο 10.1 22/07/1988
    Modifies 31983R1594 τροποποίηση άρθρο 1.1 22/07/1988
    Modifies 31983R1594 τροποποίηση άρθρο 3.2 22/07/1988
    51988PC0164
    Link

    31988R2180

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2180/88 του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 περί ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 191 της 22/07/1988 σ. 0011 - 0011
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 27 σ. 0005
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 27 σ. 0005


    *****

    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2180/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 18ης Ιουλίου 1988

    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 περί ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

    τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1098/88 (2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 3,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    Εκτιμώντας ότι τα πλεονεκτήματα από τη χρησιμοποίηση ηλιανθοσπόρων που ενσωματώνονται στις ζωοτροφές γίνονται ολοένα και περισσότερο εμφανή· ότι μεγαλύτερη χρησιμοποίηση των προϊόντων αυτών είναι επιθυμητή· ότι πρέπει να επεκταθεί στους εν λόγω σπόρους το σύστημα ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 27 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ· ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1099/88 (4),

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 τροποποιείται ως εξής:

    1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «β) για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους που μεταποιούνται στην Κοινότητα για να ενσωματωθούν στις ζωοτροφές.»

    2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Τα κράτη μέλη ελέγχουν, είτε στο ελαιουργείο, τη μεταποίηση των κραμβοσπόρων, των γογγυλοσπόρων και των ηλιανθοσπόρων, είτε στην επιχείρηση παρασκευής ζωοτροφών, την ενσωμάτωση των κραμβοσπόρων, γογγυλοσπόρων και ηλιανθοσπόρων, προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι λαμβάνουν ενίσχυση μόνο οι σπόροι για τους οποίους προβλέπεται το δικαίωμα αυτό.»

    3. Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Το ποσό της ενίσχυσης είναι εκείνο που ισχύει την ημέρα κατά την οποία το οικείο κράτος μέλος εξακριβώνει τους σπόρους, είτε στο ελαιουργείο όπου μεταποιούνται είτε στην επιχείρηση παρασκευής ζωοτροφών όπου ενσωματώνονται στις ζωοτροφές.»

    4. Στο άρθρο 10, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «1. Το δικαίωμα ενίσχυσης αποκτάται:

    α) όσον αφορά τους μεταποιημένους σπόρους για την παραγωγή ελαίου, τη στιγμή της μεταποίησής τους·

    β) όσον αφορά τους σπόρους που ενσωματώνονται στις ζωοτροφές, τη στιγμή της ενσωμάτωσής τους.»

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1988.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1988.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ

    (1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

    (2) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 10.

    (3) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 44.

    (4) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 11.

    Top