Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31987R3913

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3913/87 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για την παράταση ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 που εφαρμόζονται στον τομέα της παραγωγής χοιρείου κρέατος

ΕΕ L 369 της 29.12.1987, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/1988

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3913/oj

Date of document:
21/12/1987
Date of effect:
01/01/1988; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:
30/04/1988; βλ. 388R1137
Author:
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Form:
Κανονισμός
Treaty:
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31985R0797 τροποποίηση άρθρο 3.4 1/1-31/3/88
Link

31987R3913

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3913/87 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για την παράταση ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 που εφαρμόζονται στον τομέα της παραγωγής χοιρείου κρέατος

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 369 της 29/12/1987 σ. 0002 - 0002


*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3913/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Δεκεμβρίου 1987

για την παράταση ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 που εφαρμόζονται στον τομέα της παραγωγής χοιρείου κρέατος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας ότι το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 για τη χορήγηση ενισχύσεων για επενδύσεις στον τομέα της παραγωγής χοιρείου κρέατος λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1987· ότι η ισχύς του καθεστώτος αυτού πρέπει να παραταθεί μέχρι τις 31 Μαρτίου 1988, προκειμένου να αναθεωρηθεί πριν από την ημερομηνία αυτή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το καθεστώς που αφορά τις προϋποθέσεις χορήγησης των ενισχύσεων για επενδύσεις στον τομέα της παραγωγής χοιρείου κρέατος, και το οποίο, βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, εφαρμόζεται για τις αιτήσεις που υποβάλλονται μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και 31 Δεκεμβρίου 1987, παρατείνεται μέχρι τις 31 Μαρτίου 1988.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1988.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1987.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

B. HAARDER

(1) ΕΕ αριθ. L 93 της 30. 3. 1985, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 167 της 26. 6. 1987, σ. 1.

Top