31987D0363

*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουνίου 1987

που αφορά τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προέλευσης Χιλής

(87/363/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί υγειονομικών προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή ζώων βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/64/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας:

ότι οι υγειονομικοί όροι και η κτηνιατρική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προέλευσης Χιλής θεσπίστηκαν με την απόφαση 85/487/ΕΟΚ της Επιτροπής (3)·

ότι σημειώθηκαν κρούσματα αφθώδους πυρετού σε αρκετές περιοχές της Χιλής κατά τη διάρκεια των μηνών Μαρτίου και Απριλίου 1987·

ότι οι υγειονομικοί όροι και η κτηνιατρική πιστοποίηση πρέπει να προσαρμοστούν σύμφωνα με την κατάσταση της υγείας των ζώων που επικρατεί στην εν λόγω τρίτη χώρα·

ότι ορισμένα κράτη μέλη, λόγω της ιδιαίτερης υγειονομικής τους κατάστασης όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό, απολαύουν ειδικών διατάξεων στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και πρέπει, επίσης, να τους επιτραπεί να εφαρμόζουν ειδικές διατάξεις στις εισαγωγές από τρίτες χώρες· ότι οι διατάξεις αυτές πρέπει να είναι τουλάχιστον εξίσου αυστηρές με τις διατάξεις τις οποίες τα ίδια κράτη μέλη εφαρμόζουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές·

ότι θα είναι αναγκαίο να επανεξεταστεί η παρούσα απόφαση για να προσαρμοστεί στους κοινοτικούς κανόνες που αφορούν τον έλεγχο και την εξάλειψη του αφθώδους πυρετού στην Κοινότητα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή των ακόλουθων κατηγοριών νωπών κρεάτων προέλευσης Χιλής:

α) τα αποστεωμένα νωπά κρέατα των βοοειδών, προβάτων και αιγών, εκτός των παραπροϊόντων κρέατος, απαλλαγμένα από τα κυριότερα προσιτά λεμφογάγγλια, που τηρούν τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος Α, το οποίο πρέπει να συνοδεύει τα αποστελλόμενα εμπορεύματα·

β) τα νωπά κρέατα των βοοειδών και αιγών που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί και σφαγεί στη δωδέκατη περιοχή της Χιλής, που τηρούν τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το παράρτημα Β, το οποίο πρέπει να συνοδεύει τα αποστελλόμενα εμπορεύματα·

γ) τα νωπά κρέατα των κατοικιδίων μονόπλων, που τηρούν τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το παράρτημα Γ, το οποίο πρέπει να συνοδεύει τα αποστελλόμενα εμπορεύματα·

δ) εκτός από τα παραπροϊόντα κρέατος που μπορούν να εισαχθούν σύμφωνα με το στοιχείο β), τα παραπροϊόντα των βοοειδών, προβάτων και αιγών που τηρούν τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το παράρτημα Δ, το οποίο πρέπει να συνοδεύει τα αποστελλόμενα εμπορεύματα.

2. Τα κράτη μέλη δεν επιτρέπουν την εισαγωγή κατηγοριών άλλων νωπών κρεάτων προελεύσεως Χιλής, εκτός εκείνων που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

Άρθρο 2

1. Μέχρις ότου εγκριθούν από το Συμβούλιο διατάξεις για τον έλεγχο και την εξάλειψη του αφθώδους πυρετού στην Κοινότητα, και ενώ εξακολουθεί η απαγόρευση εμβολιασμού κατά του αφθώδους πυρετού:

α) η Δανία, η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρειο Ιρλανδία μπορούν να εξακολουθήσουν να αρνούνται την εισαγωγή των αποστεωμένων νωπών κρεάτων βοοειδών, προβάτων και αιγών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), των νωπών κρεάτων βοοειδών, προβάτων και αιγών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) και των παραπροϊόντων κρέατος που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ)·

β) τι Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί, όσον αφορά τα παραπροϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ), να εξακολουθήσει να απαιτεί πρόσθετους όρους που ισχύουν επί του παρόντος οι οποίοι πρέπει να είναι τουλάχιστον εξίσου αυστηροί με εκείνους που εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές.

2. Το Ηνωμένο Βασίλειο ενημερώνει αμέσως την Επιτροπή για τους πρόσθετους όρους που ισχύουν επί του παρόντος.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στις εισαγωγές αδένων και οργάνων που επιτρέπονται από τη χώρα προορισμού για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων.

Άρθρο 4

Η απόφαση 85/487/ΕΟΚ καταργείται.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31.12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 34 της 5. 2. 1987, σ. 52.

(3) ΕΕ αριθ. L 293 της 5. 11. 1985, σ. 14.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για τα αποστεωμένα νωπά κρέατα (1) βοοειδών, προβάτων και αιγών, εκτός των παραπροϊόντων, τα οποία προορίζονται για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

Χώρα προορισμού:

Αριθμός δημόσιου πιστοποιητικού καταλληλότητος (2):

Χώρα εξαγωγής: Χιλή

Υπουργείο:

Υπηρεσία:

Στοιχεία:

(προαιρετικό)

Ι. Αναγνώριση των κρεάτων

Κρέας από:

(είδος ζώου)

Είδος τεμαχίων (3):

Είδος συσκευασίας:

Αριθμός τεμαχίων ή μονάδων συσκευασίας:

Καθαρό βάρος:

ΙΙ. Προέλευση του κρεάτων

Διεύθυνση(-σεις) και αριθμός(-οί) κτηνιατρικής εγκρίσεως (2) του(των) εγκεκριμένου(-ων) σφαγείου(-ων):

Διεύθυνση(-σεις) και αριθμός(-οί) κτηνιατρικής εγκρίσεως (2) του(των) εγκεκριμένου(-ων) εργαστηρίου(-ων) τεμαχισμού:

ΙΙΙ. Προορισμός των κρεάτων

Τα κρέατα αποστέλλονται από:

(τόπος φόρτωσης)

στ . . .:

(χώρα και τόπος προορισμού)

με το ακόλουθο μέσο μεταφοράς (4):

Όνομα και διεύθυνση αποστολέως:

Όνομα και διεύθυνση παραλήπτου:

IV. Υγειονομική βεβαίωση

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι:

1. τα ανωτέρω περιγραφόμενα αποστεωμένα νωπά κρέατα προέρχονται:

- από ζώα τα οποία έχουν παραμείνει στο έδαφος της Χιλής 3 μήνες τουλάχιστον πριν από τη σφαγή τους ή από τη γέννησή τους, στην περίπτωση που τα ζώα είναι ηλικίας μικρότερης των 3 μηνών,

- από ζώα που προέρχονται από εκμεταλλεύσεις στις οποίες καμία περίπτωση αφθώδους πυρετού δεν έχει εκδηλωθεί κατά τη διάρκεια των προηγουμένων 60 ημερών και γύρω από τις οποίες σε ακτίνα 25 χιλιομέτρων κανένα κρούσμα αφθώδους πυρετού δεν έχει παρουσιαστεί από 30 ημέρες,

- από ζώα τα οποία έχουν μεταφερθεί απευθείας από την εκμετάλλευση καταγωγής τους στο εν λόγω εγκεκριμένο σφαγείο, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά και χωρίς να έλθουν σε επαφή με ζώα των οποίων το κρέας δεν πληροί τους απαιτούμενους όρους εξαγωγής στην Κοινότητα· εφόσον αυτά μεταφέρονται με ένα μεταφορικό μέσο, ότι το τελευταίο αυτό έχει καθαρισθεί και απολυμανθεί πριν από τη φόρτωση,

- από ζώα τα οποία έχουν υποβληθεί πριν από τη σφαγή στην εξέταση, η οποία αναφέρεται στο κεφάλαιο V του παραρτήματος Β της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και η οποία έγινε στο σφαγείο κατά τη διάρκεια των 24 ωρών πριν από σφαγή και των οποίων, μεταξύ άλλων, έχει εξετασθεί το στόμα και τα πόδια, κατά τη διάρκεια δε της εξετάσεως αυτής κανένα σύμπτωμα αφθώδους πυρετού δεν έχει διαπιστωθεί,

- στην περίπτωση των νωπών κρεάτων των προβάτων και των αιγών, ζώα που δεν προέρχονται από εκμετάλλευση η οποία, για υγειονομικούς λόγους, έχει αποτελέσει αντικείμενο απαγορευτικών μέτρων μετά από τη διαπίστωση περιπτώσεως βρουκελλώσεως προβάτων ή αιγών κατά τη διάρκεια των προηγουμένων 6 εβδομάδων·

2. τα αποστεωμένα νωπά κρέατα προέρχονται από εγκατάσταση ή εγκαταστάσεις στις οποίες, όταν διαπιστωθεί περίπτωση αφθώδους πυρετού, οι εργασίες παρασκευής των κρεάτων που προορίζονται για εξαγωγή στην Κοινότητα δεν μπορούν να επαναληφθούν παρά μόνο μετά τη σφαγή όλων των ζώων που είναι παρόντα, την απομάκρυνση όλων των κρεάτων, το γενικό καθαρισμό και τη γενική απολύμανση της ή των εγκαταστάσεων, υπό τον έλεγχο επισήμου κτηνιάτρου·

3. τα περιγραφόμενα ανωτέρω αποστεωμένα νωπά κρέατα προέρχονται από σφάγια τα οποία έχουν υποστεί ωρίμανση σε θερμοκρασία ανώτερη των + 2 °C επί 24 τουλάχιστον ώρες πριν από την αποστέωση.

, στις

Σφραγίδα

(υπογραφή επίσημου κτηνίατρου)

(1) «Νωπά κρέατα»: όλα τα κατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση τμήματα των κατοικιδίων βοοειδών, προβάτων και αιγών, τα οποία δεν έχουν υποστεί καμία επεξεργασία με σκοπό την εξασφάλιση της συντήρησεώς τους. Εντούτοις, τα κρέατα τα οποία έχουν συντηρηθεί δια ψύχους θεωρούνται νωπά.

(2) Προαιρετικό όταν η χώρα προορισμού επιτρέπει τις εισαγωγές νωπών κρεάτων για χρήσεις άλλες από την ανθρώπινη κατανάλωση, σε εφαρμογή του άρθρου 19 στοιχείο α) της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ.

(3) Η εισαγωγή των νωπών κρεάτων βοοειδών προβάτων και αιγών δεν επιτρέπεται παρά μόνον αν έχουν αφαιρεθεί όλα τα οστά όπως και τα κυριότερα περιττά λεμφογάγγλια.

(4) Για τα βαγόνια και τα φορτηγά σημειώνονται ο αριθμοί μητρώων, για τα αεροπλάνα ο αριθμός πτήσεως, για τα πλοία το όνομα του πλοίου.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για τα νωπά κρέατα (1) των βοοειδών, προβάτων και αιγών, τα οποία προορίζονται για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

Χώρα προορισμού:

Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού καταλληλότητος (2):

Χώρα εξαγωγής: ΧΙΙ περιοχή της Χιλής

Υπουργείο:

Υπηρεσία:

Στοιχεία:

(προαιρετικό)

Ι. Αναγνώριση των κρεάτων

Κρέατα (3):

(είδος ζώου)

Είδος τεμαχίων:

Είδος συσκευασίας:

Αριθμός τεμαχίων ή μονάδων συσκευασίας:

Καθαρό βάρος:

ΙΙ. Προέλευση του κρεάτων

Διεύθυνση(-σεις) και αριθμός(-οί) κτηνιατρικής εγκρίσεως (2) του(των) εγκεκριμένου(-ων) σφαγείου(-ων):

Διεύθυνση(-σεις) και αριθμός(-οί) κτηνιατρικής εγκρίσεως (2) του(των) εγκεκριμένου(-ων) εργαστηρίου(-ων) τεμαχισμού:

ΙΙΙ. Προορισμός των κρεάτων

Τα κρέατα αποστέλλονται από:

(τόπος φόρτωσης)

στ . . .:

(χώρα και τόπος προορισμού)

με το ακόλουθο μέσο μεταφοράς (4):

Όνομα και διεύθυνση αποστολέως:

Όνομα και διεύθυνση παραλήπτου:

IV. Υγειονομική βεβαίωση

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι:

1. τα ανωτέρω περιγραφόμενα νωπά κρέατα προέρχονται:

- από ζώα τα οποία έχουν γεννηθεί, εκτραφεί, και σφαγεί στη ΧΙΙ περιοχή της Χιλής,

- από ζώα τα οποία προέρχονται από εκμεταλλεύσεις στις οποίες καμία περίπτωση αφθώδους πυρετού δεν έχει εκδηλωθεί κατά τη διάρκεια των προηγουμένων 60 ημερών και γύρω από την οποία, σε ακτίνα 25 χιλιομέτρων, κανένα κρούσμα αφθώδους πυρετού δεν έχει εμφανισθεί από 30 ημέρες,

- από ζώα τα οποία έχουν μεταφερθεί απευθείας από την εκμετάλλευση καταγωγής τους στο εν λόγω εγκεκριμένο σφαγείο, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά και χωρίς να έλθουν σε επαφή με ζώα των οποίων το κρέας δεν πληροί τους απαιτούμενους όρους εξαγωγής στην Κοινότητα· εφόσον αυτά μεταφέρονται με ένα μεταφορικό μέσο, ότι το τελευταίο αυτό έχει καθαρισθεί και απολυμανθεί πριν από τη φόρτωση,

- από ζώα τα οποία έχουν υποβληθεί πριν από τη σφαγή στην εξέταση, η οποία αναφέρεται στο κεφάλαιο V του παραρτήματος Β της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και η οποία έγινε στο σφαγείο 24 ώρες πριν από τη σφαγή, και κατά τη διάρκεια δε αυτής κανένα σύμπτωμα αφθώδους πυρετού δεν έχει διαπιστωθεί,

- στην περίπτωση των νωπών κρεάτων των προβάτων και αιγών, ζώα που δεν προέρχονται από εκμετάλλευση η οποία, για υγειονομικούς λόγους, έχει αποτελέσει αντικείμενο απαγορευτικών μέτρων μετά τη διαπίστωση περιπτώσεως βρουκελλώσεως προβάτων ή αιγών κατά τη διάρκεια των προηγουμένων 6 εβδομάδων·

2. τα αποστεωμένα νωπά κρέατα προέρχονται από εγκατάσταση ή εγκαταστάσεις όπου, όταν διαπιστωθεί περίπτωση αφθώδους πυρετού, οι εργασίες παρασκευής των κρεάτων που προορίζονται για εξαγωγή προς την Κοινότητα δεν μπορούν να επαναληφθούν παρά μόνο μετά τη σφαγή όλων των ζώων που είναι παρόντα, την απομάκρυνση όλων των κρεάτων, το γενικό καθαρισμό και τη γενική απολύμανση της ή των εγκαταστάσεων, υπό τον έλεγχο επισήμου κτηνιάτρου·

, στις

Σφραγίδα

(υπογραφή επίσημου κτηνίατρου)

(1) «Νωπά κρέατα»: όλα τα κατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση τμήματα των κατοικιδίων βοοειδών, προβάτων και αιγών, τα οποία δεν έχουν υποστεί καμία επεξεργασία με σκοπό την εξασφάλιση της συντήρησεώς τους. Εντούτοις, τα κρέατα τα οποία έχουν συντηρηθεί δια ψύχους θεωρούνται νωπά.

(2) Προαιρετικό όταν η χώρα προορισμού επιτρέπει τις εισαγωγές νωπών κρεάτων για χρήσεις άλλες χρήσεις εκτός της ανθρώπινης κατανάλωσης, σε εφαρμογή του άρθρου 19 στοιχείο α) της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ.

(3) Η εισαγωγή των νωπών κρεάτων βοοειδών προβάτων και αιγών δεν επιτρέπεται παρά μόνο αν αυτά προέρχονται από ζώα τα οποία έχουν γεννηθεί, εκτραφεί και σφαγεί στην ΧΙΙ περιοχή της Χιλής.

(4) Για τα βαγόνια και τα φορτηγά σημειώνονται οι αριθμοί μητρώων, για τα αεροπλάνα ο αριθμός πτήσεως, για τα πλοία το όνομα του πλοίου.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για τα νωπά κρέατα (1) των κατοικιδίων μονόπλων, τα οποία προορίζονται για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

Χώρα προορισμού:

Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού καταλληλότητος (2):

Χώρα εξαγωγής: Χιλή

Υπουργείο:

Υπηρεσία:

Στοιχεία:

(προαιρετικό)

Ι. Αναγνώριση των κρεάτων

Κρέατα κατοικιδίων μονόπλων:

(είδος ζώου)

Είδος τεμαχίων:

Είδος συσκευασίας:

Αριθμός τεμαχίων ή μονάδων συσκευασίας:

Καθαρό βάρος:

ΙΙ. Προέλευση του κρεάτων

Διεύθυνση(-σεις) και αριθμός(-οί) κτηνιατρικής εγκρίσεως (2) του(των) εγκεκριμένου(-ων) σφαγείου(-ων):

Διεύθυνση(-σεις) και αριθμός(-οί) κτηνιατρικής εγκρίσεως (2) του(των) εγκεκριμένου(-ων) εργαστηρίου(-ων) τεμαχισμού:

ΙΙΙ. Προορισμός των κρεάτων

Τα κρέατα αποστέλλονται από:

(τόπος φόρτωσης)

στ . . .:

(χώρα και τόπος προορισμού)

με το ακόλουθο μέσο μεταφοράς (3):

Όνομα και διεύθυνση αποστολέως:

Όνομα και διεύθυνση παραλήπτου:

IV. Υγειονομική βεβαίωση

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι τα ανωτέρω περιγραφόμενα νωπά κρέατα προέρχονται από ζώα, τα οποία έχουν παραμείνει στο έδαφος της Χιλής 3 μήνες τουλάχιστον πριν από τη σφαγή τους ή από τη γέννησή τους, στην περίπτωση που τα ζώα είναι ηλικίας μικρότερης των 3 μηνών.

, στις

Σφραγίδα

(υπογραφή επίσημου κτηνίατρου)

(1) «Νωπά κρέατα»: όλα τα κατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση τμήματα των κατοικιδίων μονόπλων τα οποία δεν έχουν υποστεί καμία επεξεργασία με σκοπό την εξασφάλιση της συντήρησεώς τους. Εντούτοις, τα κρέατα τα οποία έχουν συντηρηθεί δια ψύχους θεωρούνται νωπά.

(2) Προαιρετικό όταν η χώρα προορισμού επιτρέπει την εισαγωγή νωπών κρεάτων για άλλες χρήσεις εκτός της ανθρώπινης κατανάλωσης, σε εφαρμογή του άρθρου 19 στοιχείο α) της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ.

(3) Για τα βαγόνια και τα φορτηγά σημειώνονται οι αριθμοί μητρώων, για τα αεροπλάνα ο αριθμός πτήσεως, για τα πλοία το όνομα του πλοίου.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για τα παραπροϊόντα κρέατος (1) των βοοειδών, προβάτων και αιγών, τα οποία προορίζονται για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

Χώρα προορισμού:

Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού καταλληλότητος (2):

Χώρα εξαγωγής: Χιλή

Υπουργείο:

Υπηρεσία:

Στοιχεία:

(προαιρετικό)

Ι. Αναγνώριση των παραπροϊόντων κρέατος

Παραπροϊόντα από:

(είδος ζώου)

Είδος παραπροϊόντων:

Είδος συσκευασίας:

Αριθμός μονάδων συσκευασίας:

Καθαρό βάρος:

ΙΙ. Προέλευση των κρεάτων

Διεύθυνση(-σεις) και αριθμός(-οί) κτηνιατρικής εγκρίσεως (2) του(των) εγκεκριμένου(-ων) σφαγείου(-ων):

Διεύθυνση(-σεις) και αριθμός(-οί) κτηνιατρικής εγκρίσεως (2) του(των) εγκεκριμένου(-ων) εργαστηρίου(-ων) τεμαχισμού:

ΙΙΙ. Προορισμός των παραπροϊόντων

Τα παραπροϊόντα αποστέλλονται από:

(τόπος φόρτωσης)

στ . . .:

(χώρα και τόπος προορισμού)

με το ακόλουθο μεταφορικό μέσο (3):

Όνομα και διεύθυνση αποστολέως:

Όνομα και διεύθυνση παραλήπτου:

IV. Υγειονομική βεβαίωση

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι:

1. τα ανωτέρω περιγραφόμενα παραπροϊόντα προέρχονται:

- από ζώα τα οποία έχουν παραμείνει στο έδαφος της Χιλής 3 μήνες τουλάχιστον πριν από τη σφαγή τους ή από τη γέννησή τους, στην περίπτωση που τα ζώα είναι ηλικίας μικρότερης των 3 μηνών,

- από ζώα που προέρχονται από εκμεταλλεύσεις στις οποίες καμία περίπτωση αφθώδους πυρετού δεν έχει εκδηλωθεί κατά τη διάρκεια των προηγουμένων 60 ημερών και γύρω από τις οποίες σε ακτίνα 25 χιλιομέτρων κανένα κρούσμα αφθώδους πυρετού δεν έχει παρουσιαστεί από 30 ημέρες,

- από ζώα τα οποία έχουν μεταφερθεί απευθείας από την εκμετάλλευση προελεύσεώς τους στο εν λόγω συγκεκριμένο σφαγείο, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά και χωρίς να έλθουν σε επαφή με ζώα των οποίων το κρέας δεν πληροί τους απαιτούμενους όρους εξαγωγής στην Κοινότητα· εφόσον αυτά μεταφέρονται με ένα μεταφορικό μέσο, ότι το τελευταίο αυτό έχει καθαρισθεί και απολυμανθεί πριν από τη φόρτωση,

- από ζώα τα οποία έχουν υποβληθεί πριν από τη σφαγή στην εξέταση, η οποία αναφέρεται στο κεφάλαιο V του παραρτήματος Β της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και η οποία πραγματοποιείται στο σφαγείο 24 ώρες πριν από τη σφαγή και των οποίων μεταξύ άλλων, έχει εξετασθεί το στόμα και τα πόδια, κατά τη διάρκεια δε της εξετάσεως αυτής κανένα σύμπτωμα αφθώδους πυρετού δεν έχει διαπιστωθεί,

- στην περίπτωση των παραπροϊόντων προβάτων και αιγών ζώων που δεν προέρχονται από εκμετάλλευση, η οποία για υγειονομικούς λόγους έχει αποτελέσει αντικείμενο απαγορευτικών μέτρων, μετά από διαπίστωση περιπτώσεως βρουκελλώσεως προβάτων ή αιγών κατά τη διάρκεια των προηγουμένων 6 εβδομάδων·

2. τα παραπροϊόντα προέρχονται από εγκατάσταση ή εγκαταστάσεις στις οποίες, όταν διαπιστωθεί περίπτωση αφθώδους πυρετού, οι εργασίες παρασκευής των κρεάτων που προορίζονται για εξαγωγή στην Κοινότητα δεν μπορούν να επαναληφθούν παρά μόνο μετά τη σφαγή όλων των ζώων που είναι παρόντα, την απομάκρυνση όλων των κρεάτων, το γενικό καθαρισμό και τη γενική απολύμανση των εγκαταστάσεων, υπό τον έλεγχο επισήμου κτηνιάτρου ·

3. τα περιγραφόμενα ανωτέρω παραπροϊόντα έχουν υποστεί ωρίμανση σε θερμοκρασία ανώτερη των + 2 °C επί 3 ώρες τουλάχιστον.

4. (4)

, στις

Σφραγίδα

(υπογραφή επίσημου κτηνίατρου)

(1) Επιτρέπεται μόνο η εισαγωγή παραπροϊόντων βοοειδών, προβάτων και αιγών.

(2) Προαιρετικό, όταν η χώρα προορισμού επιτρέπει τις εισαγωγές νωπών κρεάτων για άλλες χρήσεις εκτός της ανθρώπινης κατανάλωσης, σε εφαρμογή του άρθρου 19 στοιχείο α) της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ.

(3) Για τα βαγόνια και τα φορτηγά σημειώνονται ο αριθμοί μητρώων, για τα αεροπλάνα ο αριθμός πτήσεως, για τα πλοία το όνομα του πλοίου.

(4) Πρόσθετοι όροι που απαιτούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο.