EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987D0361
87/361/EEC: Commission Decision of 26 June 1987 recognizing certain parts of the territory of the French Republic as being officially swine-fever free (Only the French text is authentic)
87/361/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1987 για την αναγνώριση ορισμένων τμημάτων του εδάφους της Γαλλικής Δημοκρατίας ως επίσημα απαλλαγμένων από την κλασική πανώλη των χοίρων (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
87/361/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1987 για την αναγνώριση ορισμένων τμημάτων του εδάφους της Γαλλικής Δημοκρατίας ως επίσημα απαλλαγμένων από την κλασική πανώλη των χοίρων (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
ΕΕ L 194 της 15.7.1987, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 05/12/1988
- Date of document:
- 26/06/1987
- Date of effect:
- 29/06/1987; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 29/06/1987
- Date of end of validity:
- 31/12/9999; ανίσχυρο λόγω έλλειψης αντικειμένου
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Γαλλία
- Authentic language:
- γαλλικά
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31980L1095 - A07P2
- 31982D0352
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completed by 31988D0017 συμπλήρωση παράρτημα 22/12/1987 Modified by 31988D0343 συμπλήρωση παράρτημα 27/05/1988 Modified by 31988D0517 συμπλήρωση παράρτημα 29/09/1988 Modified by 31988D0631 αντικατάσταση παράρτημα 05/12/1988 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31987D0361
87/361/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1987 για την αναγνώριση ορισμένων τμημάτων του εδάφους της Γαλλικής Δημοκρατίας ως επίσημα απαλλαγμένων από την κλασική πανώλη των χοίρων (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 194 της 15/07/1987 σ. 0031 - 0032
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 1987 για την αναγνώριση ορισμένων τμημάτων του εδάφους της Γαλλικής Δημοκρατίας ως επίσημα απαλλαγμένων από την κλασική πανώλη των χοίρων (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (87/361/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού των όρων που αποβλέπουν να απαλλάξουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοίρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 87/230/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, την απόφαση 82/352/ΕΟΚ της Επιτροπής της 10ης Μαΐου 1982 για την έγκριση του προγράμματος ταχείας εξαλείψεως της κλασικής πανώλης των χοίρων το οποίο υπέβαλε η Γαλλική Δημοκρατία (3), Εκτιμώντας: ότι η εξέλιξη της κατάστασης στην οποία ευρίσκεται η ασθένεια οδήγησε τις γαλλικές αρχές σύμφωνα με το πρόγραμμά τους να εφαρμόσουν μέτρα τα οποία θα εγγυώνται την προστασία και τη διατήρηση του καθεστώτος ορισμένων περιοχών· ότι δεν διαπιστώθηκε καμία περίπτωση κλασικής πανώλης των χοίρων και ο εμβολιασμός εναντίον της κλασικής πανώλης των χοίρων σταμάτησε ήδη, πάνω από δεκαπέντε μήνες, στις περιφέρειες οι οποίες πρέπει να αναγνωρισθούν ως επίσημα απαλλαγμένες από την κλασική πανώλη των χοίρων· ότι το καθεστώς των περιφερειών που θα αναγνωρισθούν ως επίσημα απαλλαγμένες από την κλασική πανώλη των χοίρων θα διατηρηθεί εφαρμόζοντας τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα τμήματα του εδάφους της Γαλλικής Δημοκρατίας που αποτελούνται από τις περιφέρειες οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα αναγνωρίζονται επίσημα απαλλαγμένα από την κλασική πανώλη των χοίρων, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1987. Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. L 325 της 1. 12. 1980, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 99 της 11. 4. 1978, σ. 16. (3) ΕΕ αριθ. L 157 της 8. 6. 1982, σ. 27. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Περιοχές της Γαλλίας οι οποίες αναγνωρίζονται επίσημα απαλλαγμένες από την κλασική πανώλη των χοίρων - Haute Normandie (Eure, Seine Maritime), - Basse Normandie (Calvados, Marche, Orne), - Bretagne (Cotes du Nord, Finistere, Ille et Vilaine, Morbihan), - Pays de Loire (Maine et Loire, Mayenne, Sarthe, Vendee), - Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sevres, Vienne), - Aquitaine (Dordogne, Gironde, Landes, Lot et Garonne, Pyrenees-atlantiques), - Midi-Pyrenees (Ariege, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrenees, Tarn, Tarn et Garonne), - Languedoc (Aude, Gard, Herault, Lozere, Pyrenees-orientales).
