31986R1769

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1769/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουνίου 1986

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 όσον αφορά ορισμένα κλωστουφαντουργικά προϊόντα (κατηγορίες 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 20, 39 και 83) καταγωγής Τουρκίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών (1), και ιδίως το άρθρο 10,

Ύστερα από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της Συμβουλευτικής Επιτροπής που συνεστήθη με το άρθρο 5 του προαναφερόμενου κανονισμού,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1697/86 (3), υποβάλλει τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που κατάγονται από ορισμένες τρίτες χώρες σε καθεστώς κοινοτικής επιτήρησης·

ότι η Τουρκία έχει θέση σε λειτουργία τις διοικητικές διαδικασίες που αποβλέπουν στην ταχεία παροχή πληροφοριώ σχετικά με τις τάσεις της ροής συναλλαγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων·

ότι στον τομέα των συναλλαγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών τουρκικών προϊόντων έχει καθιερωθεί η διοικητική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας·

ότι, για να είναι αποτελεσματική αυτή η διοικητική συνεργασία, πρέπει ιδιαίτερα να στηρίζεται σε σύμφωνα στατιστικά δεδομένα·

ότι ο παρών κανονισμός δεν πρέπει να εφαρμοστεί όσον αφορά τις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής Τουρκίας, τα οποία είχαν εισαχθεί πριν από την έναρξη ισχύος του στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, αλλά δεν είχαν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Με την επιφύλαξη των υπόλοιπων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 της Επιτροπής το έγγραφο εισαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού θα χορηγείται ή θα θεωρείται για τα περιλαμβανόμενα στο παράρτημα Ι προϊόντα μόνον ύστερα από υποβολή πληροφοριακού εγγράφου εξαγωγής σύμφωνα με το πρότυπο που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ ή, ενδεχομένως, πληροφοριακού εγγράφου εξαγωγής σχετικού με τα βιοτεχνικά ή παραδοσιακά προϊόντα σύμφωνα με το πρότυπο που αναφέρεται της στο παράρτημα ΙΙΙ.

Τα έγγραφα αυτά χορηγούνται από τους τουρκικούς συνδέσμους εξαγωγέων ενδυμάτων της Κωνσταντινούπολης (Istanbul), της Σμύρνης (Ismir) και της Cukurova.

Κάθε πληροφοριακό έγγραφο εξαγωγής πρέπει να παρουσιάζεται στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μέσα σ' ένα μήνα από την ημερομηνία εκδόσεως.

Το έγγραφο εισαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για δύο μήνες από την ημερομηνία χορηγήσεώς του. Σε περίπτωση έκτακτων περιστάσεων, η περίοδος αυτή μπορεί να παραταθεί για ένα μήνα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Ιουνίου 1986.

Δεν εφαρμόζεται όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα, καταγωγής Τουρκίας, τα οποία είχαν εισαχθεί πριν από την έναρξη ισχύος του στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, αλλά δεν είχαν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα.

Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 1986.

Για την Επιτροπή

Willy DE CLERCQ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 320 της 15. 12. 1979, σ. 9.

(3) ΕΕ αριθ. L 146 της 31. 5. 1986, σ. 62.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2.3.4.5 // // // // // // Κατηγορία

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1986)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Μονάδες

// // // // // // // // // // // 4

// 60.04

Β Ι

ΙΙ α)

β)

γ)

IV β) 1 αα)

δδ)

2 εε)

δ) 1 αα)

δδ)

2 δδ)

// 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Υποκάμισα και υποκαμισάκια, T-shirts, sous-pulls, φανέλλαι και παρόμοια είδη, πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτερα των ενδυμάτων δια βρέφη, βαμβακηρά ή εκ συνθετικών υφαντικών ινών. T-Shirts και sous-pulls εκ τεχνητών υφαντικών ινών, έτερα των ενδυμάτων δια βρέφη // 1 000 τεμάχια // // // // // // 5 // 60.05

Α Ι α)

ΙΙ β) 4 ββ) 11 ααα)

βββ)

γγγ)

δδδ)

εεε)

22 βββ)

γγγ)

δδδ)

εεε)

ζζζ)

// 60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως:

Chandails και pull-overs (μετά ή άνευ μανικίων), twinsets, γιλέκα και σακάκια (έτερα των σακακίων των αναφερομένων εις την διάκρισιν 60.05 Α ΙΙ β) 4 θθ)), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβακος ή τεχνητών ή συνθετικών υφαντικών ινών // 1 000 τεμάχια // // // // // // 6 // 61.01

Β V δ) 1

2

3

ε) 1

2

3

61.02

Β ΙΙ ε) 6 αα)

ββ)

γγ)

// 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76

61.02-66, 68, 72 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:

Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Λοιπά:

Κυλότται, κοντά πανταλόνια και περισκελίδες, υφασμένα, ανδρών και παίδων. Πανταλόνια υφασμένα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // 1 000 τεμάχια // // // // // // // // // // // 7 // 60.05

Α ΙΙ β) 4 αα) 22

33

44

55

61.02

Β ΙΙ ε) 7 ββ)

γγ)

δδ)

// 60.05-22, 23, 24, 25

61.02-78, 82, 84 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως:

ΙΙ. Λοιπά

Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Λοιπά:

Chemisiers, blouses-chemisiers και μπλούζαι, πλεκτά (μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ) ή υφασμένα, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // 1 000 τεμάχια // // // // // // // // // // // Κατηγορία

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1986)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Μονάδες

// // // // // // // 8 // 61.03

Α

// 61.03-11, 15, 19 // Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπεριλαμβανομένων των περιλαιμίων, περιτραχηλίων, επιστηθίων και μανικετίων:

Υποκάμισα και υποκαμισάκια υφασμένα, ανδρών και παίδων, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // 1 000 τεμάχια // // // // // // 12

// 60.03

Α

Β Ι

ΙΙ β)

Γ

Δ

// 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια, περιπόδια κοντά (σοσόνια), προστατευτικά των περικνημίδων και παρόμοια πλεκτά είδη μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Έτερα των περικνημίδων εκ συνθετικών υφαντικών ινών, δια γυναίκας // 1 000 ζεύγη // // // // // // 13

// 60.04

Β ΙV β) 1 γγ)

2 δδ)

δ) 1 γγ)

2 γγ)

// 60.04-48, 56, 75, 85 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα), μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Σλιπς και εσώβρακα δι' άνδρας και παίδας, σλιπς και κυλότται δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία (έτερα των βρεφών), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, βαμβακηρά ή εκ συνθετικών υφαντικών ινών // 1 000 τεμάχια // // // // // // 20

// 62.02

Β Ι α)

γ)

// 62.02-12, 13, 19 // Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως:

Β. Έτερα:

Οθόναι κλίνης, υφασμέναι // τόνοι // // // // // // 39

// 62.02

Β ΙΙ α)

γ)

ΙΙΙ α) 2

γ)

// 62.02-40, 42, 44, 46, 51, 59, 65, 72, 74, 77 // Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως:

Β. Έτερα:

Οθόναι τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας και μαγειρείου, υφασμέναι, έτεραι των βαμβακηρών φλοκωτών σπογγώδους μορφής // τόνοι // // // // // // 83

// 60.05

Α ΙΙ α)

β) 4 θθ) 11

22

33

44

ιι) 11

κκ) 11

λλ) 11

22

33

44

// 60.05-04, 76, 77, 78, 79, 81, 85, 88, 89, 90, 91 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα του ενδύματος:

ΙΙ. Έτερα:

Εξωτερικά ενδύματα πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτερα των ενδυμάτων των κατηγοριών 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 και 75, εξ ερίου, βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // τόνοι // // // // //