This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986D0588
86/588/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 24 November 1986 fixing the number of officials whose service may be terminated in 1987
86/588/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1986 για τον καθορισμό του αριθμού των υπαλλήλων που μπορούν να αποχωρήσουν οριστικά από την υπηρεσία το 1987
86/588/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1986 για τον καθορισμό του αριθμού των υπαλλήλων που μπορούν να αποχωρήσουν οριστικά από την υπηρεσία το 1987
ΕΕ L 339 της 2.12.1986, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
- Date of document:
- 24/11/1986
- Date of effect:
- 24/11/1986; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου
- Date of end of validity:
- 31/12/1987; βλ. άρθ. 1
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- Directorate-General for Human Resources and Security, DG09/X/00
- Form:
- Απόφαση
- Internal reference:
- SEC/86/1498
- Co author:
- DG20/X/00, DG19/X/00
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα , Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας , Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31985R3518 - A02P2L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31986D0588
86/588/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1986 για τον καθορισμό του αριθμού των υπαλλήλων που μπορούν να αποχωρήσουν οριστικά από την υπηρεσία το 1987
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 339 της 02/12/1986 σ. 0031
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Νοεμβρίου 1986 για τον καθορισμό του αριθμού των υπαλλήλων που μπορούν να αποχωρήσουν οριστικά από την υπηρεσία το 1987 (86/588/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3518/85 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1985 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη των καθηκόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την ευκαιρία της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι πρέπει να καθοριστεί, για κάθε θεσμικό όργανο, ο αριθμός των υπαλλήλων που μπορούν να αποχωρήσουν από την υπηρεσία κατά τη διάρκεια του έτους 1987, υπό τους όρους που προβλέπονται στον προαναφερθέντα κανονισμό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο μόνο Για το 1987, ο αριθμός των υπαλλήλων που μπορούν να αποχωρήσουν από την υπηρεσία καθορίζεται ως εξής: 50 όσον αφορά το Κοινοβούλιο, 24 όσον αφορά το Συμβούλιο, 150 όσον αφορά την Επιτροπή (προϋπολογισμός λειτουργίας), 15 όσον αφορά την Επιτροπή (προϋπολογισμός έρευνας), 4 όσον αφορά το Δικαστήριο, 4 όσον αφορά την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, 3 όσον αφορά το Ελεγκτικό Συνέδριο. Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 1986. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος G. HOWE (1) ΕΕ αριθ. L 335 της 13. 12. 1985, σ. 56.
