31985D0535

*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Νοεμβρίου 1985

η οποία τροποποιεί την απόφαση 84/511/ΕΟΚ περί χορηγήσεως χρηματικής βοήθειας, στα πλαίσια των ιδιαιτέρων μέτρων κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της ενεργειακής στρατηγικής

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(85/535/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1890/84 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1984 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της ενεργειακής στρατηγικής (1), και ιδίως τα άρθρα 4 και 6,

τη γνώμη της επιτροπής που συνεστήθη βάσει του άρθρου 7 του εν λόγω κανονισμού,

Εκτιμώντας:

ότι έχει βεβαιωθεί η δημόσια δαπάνη για την υλοποίηση των μέτρων που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα οποία χορηγείται χρηματική βοήθεια από την Επιτροπή·

ότι, ενώ η εφαρμογή στην ως άνω δαπάνη ενός ποσοστού 60 % για τη μέγιστη κοινοτική βοήθεια συνεπάγεται μια αναπροσαρμογή της χρηματικής βοήθειας προς ορισμένα μέτρα στο πλαίσιο της απόφασης 84/511/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), το συνολικό ποσό της χορηγούμενης χρηματικής βοήθειας παραμένει αμετάβλητο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο πίνακας του παραρτήματος της απόφασης 84/511/ΕΟΚ αντικαθίσταται από τον πίνακα που περιλαμβάνεται σε παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Nicolas MOSAR

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 177 της 4. 7. 1984, σ. 7.

(2) ΕΕ αριθ. L 283 της 27. 10. 1984, σ. 50.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // Αριθμός

// Ονομασία

// Τύπος

// Δημόσια

δαπάνη

(εκατομμύρια

ECU (1)) // Ποσοστό %

της κοινοτικής

ενίσχυσης

(σε σχέση με

τη στήλη (4)) // Άλλες κοινοτικές

χρηματοδοτήσεις // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // Επιδοτήσεις %

(σε σχέση με

τη στήλη (4))

// Δάνεια %

(σε σχέση

με τη

στήλη (4))

// Κοινοτικές

χρηματοδοτή-

σεις, σύνολο %

(σε σχέση με

τη στήλη (4)) // Ενίσχυση

σύμφωνα με

τον κανονισμό

(ΕΟΚ)

αριθ. 1890/84

(εκατομμύρια

ECU) //

// // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2)

// (3)

// (4) // (5) (*) // (6) (*) // (7) (*) // (8) //

// // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // «Rohrreaktor» Salzgitter // Υγροποίηση άνθρακα // 6,92 // 33,7 // - // - // 33,7 // 2,33 // 2 // VEW - KUV // Αεροποίηση άνθρακα // 15,79 // 28,4 // - // - // 28,4 // 4,48 // 3 // MKW Voelklingen // Θερμοηλεκτρικός σταθμός άνθρακα με ρευστοποιημένη κοίτη // 3,62 // 55,8 // - // - // 55,8 // 2,02 // 4 // Καθεστώς άνθρακα

οπτανθρακοποίησης // Βοήθεια στην παραγωγή // 779,95 // 15,0 // - // - // 15,0 // 116,90 // 5 // SNR-300 Kalkar // Θερμοπυρηνικός αντιδραστήρας ταχείας διάσπασης // 176,64 // 24,0 // - // - // 24,0 // 42,32 // 6 // THTR-300 Schmehausen // Αντιδραστήρας θορίου υψηλής θερμοκρασίας // 124,95 // 22,8 // - // - // 22,8 // 28,44 // 7 // Θέρμανση Πανεπιστημίου Aachen // Κοίτη ρευστοποιημένη υπό πίεση (εγκατάσταση πιλότου) // 3,44 // 50,6 // - // - // 50,6 // 1,74 // 8 // Rheinbraun // Υδρογονοαεροποίηση λιγνίτη σε ρευστοποιημένη κοίτη (εγκατάσταση πιλότου) // 5,38 // 49,1 // - // - // 49,1 // 2,64 // 9 // Saarbergwerke // Χρησιμοποίηση σε υπόγειο ορυχείο του γύψου που σχηματίσθηκε κατά την αποθήκευση των ατμών (σχέδιο πιλότου) // 0,26 // 50,0 // - // - // 50,0 // 0,13 // // // // // // // // // // // // // // // // // Σύνολο

// 201,00 // // // // // // // // //

(*) Ποσοστό ενδεικτικού χαρακτήρα.

(1) Ισοτιμία: 1 ECU = 2,23296 γερμανικά μάρκα (ισοτιμία Ιουνίου 1984).