31985D0484

*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Οκτωβρίου 1985

που τροποποιεί την απόφαση 82/733/ΕΟΚ όσον αφορά τον πίνακα εγκαταστάσεων της Ουγγαρίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων Κοινότητα

(85/484/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και του υγειονομικού κτηνιατρικού ελέγχου κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1,

την οδηγία 77/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί αναζητήσεως τριχινών κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται από χοιροειδή κατοικίδια (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 84/319/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Ουγγαρίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα καταρτίστηκε αρχικά στην απόφαση 82/733/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 85/390/ΕΟΚ της Επιτροπής (6)·

ότι από το συνηθισμένο έλεγχο που πραγματοποιήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης 83/196/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1983 σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών, καθώς και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (7), διαπιστώθηκε ότι το επίπεδο υγιεινής ορισμένων εγκαταστάσεων έχει υποστεί αλλαγές σε σχέση με τον προηγούμενο έλεγχο·

ότι ο έλεγχος αυτός απέδειξε ότι μία νέα εγκατάσταση ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 2 της οδηγίας 77/96/ΕΟΚ· ότι, κατά συνέπεια, δύναται να της δοθεί η άδεια υποβολής σε εξέταση για την αποκάλυψη της παρουσίας τριχινών σε νωπό χοίρειο κρέας·

ότι είναι απαραίτητο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 82/733/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34.

(3) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 67.

(4) ΕΕ αριθ. L 167 της 27. 6. 1984, σ. 34.

(5) ΕΕ αριθ. L 311 της 8. 11. 1982, σ. 10.

(6) ΕΕ αριθ. L 224 της 22. 8. 1985, σ. 37.

(7) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1983, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΚΡΕΑΤΩΝ

ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΑΝΕΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ

1.2.3 // // // // Αριθμός

έγκρισης

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

// // //

Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // 5 // Gyulai Huskombinat // Gyula // 6 // Papai Huskombinat // Papa // 11 // Miskolci Huskombinat // Miskolc // 18 // Vas megyei Allatforgalmi es Husipari Vallalat Szombathelyi Gyara // Szombathely // 64 // Szekszardi Huskombinat // Szekszard // // //

Β. Σφαγείο

1.2.3 // // // // 35 // Zala megyei Allatforgalmi es Husipari Vallalat, Zalaegerszegi Gyara // Zalaegerszeg // // //

ΙΙ. ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

Σφαγείο

1.2.3 // // // // 49 // Hortobagyi A.G. Export Juhvagohid // Hortobagy // // //

ΙΙΙ. ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (1)

Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // 5 T // Gyulai Huskombinat // Gyula // 6 T // Papai Huskombinat // Papa // 7 // Szegedi Szalamigyar es Huskombinat // Szeged // 10 T // Gyoer-Sopron megyei Allatforgalmi es Husipari Vallalat Kapuvari Gyara // Kapuvar // 11 T // Miskolci Huskombinat // Miskolc // 18 T // Vas megyei Allatforgalmi es Husipari Vallalat Szombathelyi Gyara // Szombathely // 61 T // Bacskai Husipari Koezos Vallalat // Baja // 62 T // Kaposvari Huskombinat // Kaposvar // 64 T // Szekszardi Huskombinat // Szekszard // // //

Β. Εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // 56 // Budapesti Husipari Vallalat I. sz. gyara Export Darabolo UEzeme // Budapest // 76 // Papai Huskombinat // Kesthely // 1,3 // (1) Επιτρέπεται στις επιχειρήσεις για τις οποίες εμφαίνεται η ένδειξη «Τ», κατά την έννοια του άρθρου 4 της οδηγίας 77/96/ΕΟΚ, να πραγματοποιούν την εξέταση για τη διαπίστωση των τριχινών, που προβλέπεται στο άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας. 1.2.3 // // // // Αριθμός

έγκρισης

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

// // //

ΙV. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ

1.2.3 // // // // 13 // Magyar Huetoipari Vallalat Szekesfehervari Gyara // Szekesfehervar // 26 // Magyar Huetoipari Vallalat Miskolci Gyara // Miskolc // 30 (1) // Magyar Huetoipari Vallalat Bajai Gyara // Baja // 55 // Magyar Huetoipari Vallalat Dunakeszi Gyara // Dunakeszi // 63 // Magyar Huetoipari Vallalat Zalaegerszegi Gyara // Zalaegerszeg // // //

(1) Συσκευασμένα κρέατα μόνο.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΝΩΠΑ ΚΡΕΑΤΑ ΔΕΝ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

1.2.3 // // // // Αριθμός

έγκρισης

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

// // //

ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (1)

Σφαγείο

1.2.3 // // // // 46 T (2) // Szolnok-Kispesti Sertesfeldolgozo Gazdasagi Tarsasag // Budapest // // //

(1) Επιτρέπεται στις επιχειρήσεις για τις οποίες εμφαίνεται η ένδειξη «Τ», κατά την έννοια του άρθρου 4 της οδηγίας 77/96/ΕΟΚ, να πραγματοποιούν την εξέταση για τη διαπίστωση των τριχινών, που προβλέπεται στο άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας.

(2) Μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 1986.